REGLAGE
INITIAL
DU TELEVISEUR
REGLAGE
INITIAL
DU TELEVISEUR
MENU
DE REGLAGE
MENU
SERRURE
‘
‘
I.
Appuyez
sur
le bouton MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez s u r l e bouton MENU
pour afficher le menu
p l ‘ l n C l p a
'
'
'nci
al,
N
mettra l'accenl sur la
) m m l e r e
Appuyez
sur
la touche 4 / b pour
sélectionner SETUP
dans Ie menu principal,il mettra l'accent
Appuyez
5 ‘ "
‘ I '
pourselectlonner
L O C K
dans Ie menu p“
p
I
..
-
option.
_
SW I?
premiere
opktluo‘n.‘
,
_,
,
Appuyez
sur ' 0 0 0 0 ' pour le mot de passe de verrounllage.
5 ‘ 7 ” “
“‘
Mont) LI
‘
Tr;
‘
O S D
' l I n m o u t
Closed C a p t i o n
Video
Descr
a
Voice
Guica
vI5
Over
Scan
lnpul Label
Other
Settings
Restore
Default
Semp
Wizard
LANGUE
Cette option modifie
la langue du menu
OSD
du téléviseur.
MENU
Return
ERANSPARENT f
ette 0
tion
modi
ie Ia trans
arence du
menu ermettam de fond
des
ima es
d e t
lévision
.
montrefé
t r a v e r s ,
p
p
g
é
de
CHANGER " 0 7
DE
PASS‘E
d’f’
I
td
d
menu
LOCK
etteo
tion
vous
erme
e m o
l l e l ‘
emo
e
passe
u
.
oso
TIMEOUT
’ >
,
,
~
‘
C
p
p
Cette
option
modme
le temps
qUI
menu
OSD
du
télévuseur se metautomauquement hors
tensuon.
VERROUILLAGE
‘
‘ .
SOUS-TITRAGE
Cette option permet
de
verrouiller et de
flltrage parental
pour
la
téléwsnon.
Cette option affiche Ies mots sur Ie téléviseur.
OVER SCAN
BLOC
D’ENTREE
,
Appuyez
sur
le bouton 4 / > pour sélectionner on / off.
Bloquer
ou
débloquer Ies
sources d'entree.
ETIQUETTES A LENTREE
.«,
USA
Cette option
mOd'f'e Ies
noms
des
sources de
vos preferences personnellesA
Cette option filtre
de
programmation
de
télévision américaine
et
des films.
AUTRES PARAMETRES
Cette option
permet de régler
diverses
options
du téléviseur.
CANADA
AUDIO ONLY-Cette
option
désactive
I'écran
pendant
que
Ie
son j o u e
e n c o r e A
Cette opfion
fi m e audimat
CANADA.
.RETABLIR
RRT
PARAMETRES
Cette
option
restaure tous Ies changements
dans
I
a r r l e r e
menu O S D
aux
valeurs
d
usme pardefauL
Cette
fonction est un
filtre
téléchargeable
Note
basée
s u r
des
émissions
de télévision.
Avec
Ie
ASS'STANT
DE COMF'GURAT'ON
passage des
émissions
de
télévision
vers
le numérique, Ies changements futurs, et des
Cette option permet
au
téléviseur de vous
montrer
l'assistant
de configuration du
téléviseun
améliorations dans la
facon
dont
Ies
émissions de télévision
sont
congus
pour
Ie
contenu sont
CEC
possiblesA
Pour contréler Ies
appareils
compatibles
CEC
HDMI
raccordés
aux
prises
HDMI
sur
votre
téléviseur.
DESCRIPTION DE
VIDEO
Passez
de
l'audio
principal au
flux
audio secondaire
qui
contient
la description
vidéo.
et
vece versa.
GUIDE
DE
VOIX
S'il
vous plait
noter:
..
.
’ . . _
.
Réglez Ie
contréle
de
guidage
vocal
automatique
S'il
vous plait se référeré le classement pour plus d Informations
sur
les
definitions de
p U I s s a n c e s .
Note
téléchargeable
et claires
données
téléchargeables peuvent
étre grisés en fonction tations
3 ‘ “ vous plait
n o t e r ;
Tvs le
support. RRT5 options sont basées sur des émissions de télévision, si elle est grisée,
Le sous-titrage
est disponible
uniquement
sous
AV et
ports
TV.
alors il n'est pas disponible dans votre région_
Le sous‐ titrage dépend de l'appui de
votre programme TV. Parfois, en raison 51la chaine TV ou Ie
signal,
sous-titrage ne
sera pas
disponible.
Aux
Etats-Unis,
le sous-titrage en vertu signaux analogiques est
C C 1 .
Aux
Etats-Unis,
le sous-titrage
dans Ie signal numérique
est Service1.
18
19
RESET
RRT
‘
Cette option permet de réinitialiser Ies
parametres
RRT.
