background image

Avant de placer un appel de service 

Si le four s’avère défectueux :

A) Vérifiez s’il est bien branché et si sa fiche, enfoncée complètement. Si tel n’est pas le cas, 

retirez la fiche de la prise de courant, attendez 10 secondes et rebranchez-la jusqu’au fond.  

B) Vérifiez si un fusible n’est pas sauté ou si le disjoncteur n’est pas désactivé dans la boîte 

électrique.  Si tout est en ordre, testez la prise de courant en y branchant une lampe ou 

tout appareil électrique. C) Vérifiez si le panneau des commandes (clavier des touches) est

bien programmé et si l’horloge est ajustée à la bonne heure. 

D) Vérifiez si la porte est bien fermée, ce qui active son système de verrouillage sécuritaire. 

Sinon, les micro-ondes ne seront pas relâchées dans la cavité du four. 

Si les solutions apportées ci-dessus ne corrigent pas le problème, communiquez avec un 

technicien qualifié. N’essayez pas de réparer ni d’ajuster le four vous- même.    

 

Temps de repos

Les micro-ondes génèrent beaucoup d’énergie dans les parties externes des aliments. Suite 

à une conductivité normale, les aliments continuent à cuire pendant quelques minutes 

après les avoir retirés du four. Il est recommandé de laisser les aliments tels les gâteaux et

les légumes entiers, reposer afin de laisser le centre continuer sa cuisson. Les rôtis ont 

besoin de ce temps de repos pour terminer leur cuisson au centre sans sur cuire l’extérieur.

Tous les liquides, tels les soupes ou le chocolat chaud, doivent être brassés lorsque la 

cuisson est terminée. Laissez les liquides reposer avant de les servir. Lorsque vous réchauffez

 la 

nourriture pour bébé, brassez-la et faites un test avant de servir. 

Ajouter de l’humidité

 

L’énergie des micro-ondes est attirée par les molécules d’eau. Les aliments dont le niveau 

d’humidité est inégal doivent être couverts et on doit leur allouer un temps de repos, afin 

de permettre à la chaleur de se distribuer de façon égale. Ajoutez une petite quantité 

d’eau aux aliments secs pour leur permettre de cuire adéquatement.   

     

Techniques 

de

 

cuisson 

De nombreuses techniques de cuisson par micro-ondes ressemblent à celles de la cuisson 

conventionnelle. Ces techniques vous aideront à égaliser l’énergie des micro-ondes dans 

la cavité dufour afin de rendre la cuisson plus uniforme.  

Brasser les aliments 

Brassez les aliments de l’extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson

 

afin de disperser également la nourriture et accélérer la cuiss on. Les aliments ne brûleront 

ni ne colleront pas. Le four s’arrêtera lorsque vous ouvrirez la porte pour brasser vos aliments. 

Disposition

 des aliments

Disposez les aliments tels que les morceaux de po ulet ou les côtelettes dont les extrémités 

sont délicates ou minces, en plaçant les parties plus épaisses vers les rebords du plat et les 

parties délicates ou minces, centrées vers l’intérieur. Les parties qui doivent cuire davantage 

recevront ainsi plus d’énergie et les aliments cuiront plus uniformément. Pour évier la sur 

cuisson, disposez les  parties fragiles des aliments, telles que la pointe des asperges vers le 

centre du plateau de verre. 

Rec

ouvr

ir les aliments

Recouvrez de languettes de papier d’aluminium, les aliments que vous de désirez pas sur 

cuire. Les aliments qui doivent être ainsi recouverts sont les cuisses de poulet, les ailes de 

poulet lorsque vous cuisez un poulet entier ainsi que les coins d’un plat de cuisson carré. 

Utilisez uniquement une petite quantité de papier d’aluminium. Une quantité excessive 

pourrait endommager votre four.

T

ourner

 les aliments

Tournez les aliments à la mi-cuisson car ceci perm ettra aux aliments de cuire plus 

uniformément, surtout lors de la cuisson des aliments denses tels que les rôtis. 

  

5

Summary of Contents for RMW733

Page 1: ...arefully before installing and operating the oven Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference SERIAL NO THIS MICROWAVE OVEN SHOULD NOT BE USED WITHOUT THE GLASS TURNTABLE ...

Page 2: ...o damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel CONTENT 1 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS UTENSILS GUIDE COOKING TECHNIQUES BEFORE YOU CALL FOR SERVICE SPECI...

Page 3: ...soaps or detergent applied with a sponge or soft cloth When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire and injury to persons or exposure to excessive microwave energy 1 Read all instructions before using the appliance 2 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EX...

Page 4: ...observe the electrical connection procedures Radio or TV Interference Should there be any interference caused by the microwave oven to your radio or TV check that the microwave oven is on a different circuit relocated the radio or TV as far away from the oven as feasible or check position and signal of receiving antenna Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are ...

Page 5: ...s in mind Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly so stir from the outside to the center The oven will turn offwhenyouopenthedoortostiryourfood Arrangement Arrange unevenly shaped foods such as chicken pieces or chops with the thicker meatier parts toward the outside of t...

Page 6: ...door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF SPECIFICATIONS Power Consumption 120V 60Hz 1100W 700W Output Operation Frequency 2450MHz Outside Dimensions H W D 10 5 16 17 13 16 12 11 16 inches Oven Cavity Dimensions H W D 8 11 16 12 3...

Page 7: ...n process COOK Use for multi stage cooking Enables cooking at multiple power and time settings automatically COOK BY WEIGHT Programmed cooking based on the weight of the foods to be cooked DEFROST BY WEIGHT Programmed defrosting based on the weight of the foods to be defrosted SPEED DEFROST Quick defrost function that alternates defrost and stand times to quickly and effectively defrost foods CLOCK...

Page 8: ... You can set a cooking time from one second to 99 minutes and 99 seconds 2 If you want to set a power level other than 100 power touch POWER then use the number pads to enter the power level You can set the power level from 1 to 9 3 Touch START STOP to start cooking Use single digits to set a cooking power level B Two stage Cooking Some recipes require different stages of cooking at different temper...

Page 9: ... pounds only change the fraction of a pound to ounces using the following chart Converting Fractions of a Pound to Ounces During cooking the system will pause automatically and sound to remind users to turn meat over after that touch START STOP to resume cooking After total cooking time four signals sound and END appears in display Touch RESET or open oven door to clear END before starting another...

Page 10: ... TIME is displayed Touch number pads to enter minutes and seconds Touch START STOP This new cooking time will remain whenever you use the POPCORN setting until you reset it PIZZA Reheating a slice of pizza 1 Touch PIZZA once 2 Touch START STOP Heating a whole frozen pizza 1 Touch PIZZA twice 2 Touch START STOP BEVERAGE For cups 5 to 7 oz per share 1 Touch BEVERAGE once 2 Enter number of cups by to...

Page 11: ... oven door open to prevent oven from accidentally turning on 7 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 8 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring and oven fl...

Page 12: ...or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided C I Service Dept Canada or C I Service Dept USA shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit the purchaser does hereby agree to indemnify and save harmle...

Page 13: ... instructions contenues dans ce guide avant d installer votre four à micro ondes Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure 2 Veuillez inscrire le numéro de série dans l espace ci dessous Vous trouverez ce numéro sur la plaque signalétique de votre four à micro ondes et conservez ce numéro pour référence ultérieure ...

Page 14: ...e qui doit se refermer parfaitement et vérifiez s il y a des dommages aux endroits suivants 1 la porte tordue 2 les charnières et loquets lâches ou desserrés et 3 les surfaces scellant de la porte sales d Ne tentez pas d ajuster ni de réparer le four à micro ondes vous même MESURES PRÉVENTIVES À SUIRE POUR ÉVITER TOUTE SUREXPOS ITION AUX MICRO ONDES Mesures préventives à suivre pour éviter toute su...

Page 15: ...ler la cuisson de près si vous recouvrez les aliments de papier ciré ou d une pellicule de plastique ou tout autre matériau servant à faciliter la cuisson mais qui peut s enflammer dans le four b Enlevez toujours les attaches de métal ou de plastique pouvant contenir une broche de métal au centre des sacs plastiques ou de papier avant de les placer dans le four c Si les matériaux s enflamment à l in...

Page 16: ...terre installée adéquatement Rallonge électrique Si vous devez absolument vous servir d une rallonge électrique utilisez uniquement une rallonge électrique à trois fils munis d une fiche à trois broches avec prise de terre que vous ne brancherez que dans une prise de courant à trois ouvertures qui re cevra complètement la fiche du four à micro ondes La capacité électrique de la rallonge électrique de...

Page 17: ...cuisson en verre ou en céramique à l épreuve de la chaleur sont ceux que l on utilise le plus pour la cuisson par micro ondes Un menton à cet effet doit figurer sur le plat Si vous n êtes pas certain procédez à un test pour vous assurer que le plat se prête à la cuisson au four à micro ondes Les plastiques seuls les ustensiles conçus spécifiquement pour la cuisson au four à micro ondes peut être util...

Page 18: ...niveau d humidité est inégal doivent être couverts et on doit leur allouer un temps de repos afin de permettre à la chaleur de se distribuer de façon égale Ajoutez une petite quantité d eau aux aliments secs pour leur permettre de cuire adéquatement Techniques de cuisson De nombreuses techniques de cuisson par micro ondes ressemblent à celles de la cuisson conventionnelle Ces techniques vous aidero...

Page 19: ...pis Cu 0 7 Capacité du four ø Table tournante Uniformité de la cuisson 9 5 8po Approximativement 23 1 Lbs Poids net Nomenclature des pièces 1 Système verrouillage sécuritaire de la porte 2 Hublot du four 3 Axe d entraînement 4 Bouton de porte de sortie 5 Anneau de rotation 6 Plateau de verre 7 Panneau de commande 8 Anneau rotatif Veuillez ne pas enlever le couvercle de la grille D aérations située...

Page 20: ...ée déterminée et change automatiquement à un autre niveau de puissance pour le reste de cuisson Touche de cuisson par le poids cook by weight Appuyez sur cette touche pour entrer adéquatement le poids de la viande Le four détermine automatiquement le degré de cuisson et la durée Poids décongélation defrost by weight Appuyez pour régler le poids de l aliment à décongeler et le four déterminera auto...

Page 21: ...des Par exemple pour régler 20 minutes entrez 2 0 0 0 2 Si vous désirez régler un niveau de puissance autre que 100 appuyez sur la touche power et les touches numériques pour entrer le niveau de puissance Vous pouvez régler le niveau de puissance de 1 à 9 3 Appuyez sur la touche start stop pour débuter la cuisson B Cuisson en plusieurs étapes 1 Régler l étape 1 Procédez comme aux étapes 1 et 2 la ...

Page 22: ...écongélation Lorsque la décongélation est terminée vous entendrez un total de quatre bips et l inscription end apparaîtra à l affichage Appuyez sur la touche de réinitialisation reset ou ouvrez la porte pour effacer end ce qui vous permettra de poursuivre avec la cuisson d un autre aliment Régler le verrouillage de sécurité safety lock Le verrouillage de sécurité empêche les enfants de mettre acciden...

Page 23: ...ez le réglage Réglage pour la cuisson de la pomme de terre au four baked potato Pour les pommes de terre de 4 à 6 oz 1 Appuyez un de fois sur la touche baked potato 2 Entrez le nombre de pommes de terre que vous désirez cuire à l aide des touches numériques 1 à 4 3 Appuyez sur la touche start stop Pour les pommes de terre de 8 à 10 oz 1 Appuyez deux fois sur la touche baked potato 2 Entrez le nomb...

Page 24: ...le panneau de contrôle afin d éviter que le four ne se mette en marche accidentellement 6 S il y a accumulation de vapeur sur les deux côtés de la porte du four essuyez avec un linge doux Ceci peut survenir lorsque vous utilisez le four dans des conditions très humides et ne signifie pas que le four est défectueux 7 À l occasion il peut être nécessaire d enlever le plateau en verre pour le nettoyer ...

Page 25: ...porte quelle Vente d Articles Agissent ou comme la législation expressément sont exclues par la présente Comme en ceci fourni le Département de Service Canada ou le Département de Service C I USA ne sera pas responsable des dommages aux personnes ou de la propriété y compris l unité lui même causé de le ou les dommages conséquents résultant de la mauvaise fonctionnement de l unité et par l achat d...

Reviews: