background image

3

2

Veiller  à  ce  que  les  accessoires  suivants  sont  inclus  avec  votre  téléviseur. 
Si  un  accessoire  est  manquant,  s'il  vous  plaît  contactez  le  vendeur  auprès 
duquel  vous  avez  acheté  le  produit.

ACCESSORIES

Manuel  de  l'utilisateur

T

é

l

é

commande 

Batteries(AAA)

CONSIGNE  DE  SÉCURITÉ

C'est  un  symbole  d'avertissement.  Si  les  utilisateurs  ignorent  cet  avertissement,  il  peut  y  avoir 
des  dommages  personnels  ou  même  la  mort  due  à  un  fonctionnement  incorrect.  Il  s'agit  d'un 
symbole  d'ATTENTION.  Si  les  utilisateurs  ignorent  cet  avertissement,  il  peut  y  avoir  des 
dommages  à  la  personne  ou  à  l'appareil  en  raison  d'une.

Ce  téléviseur  LCD  est  conçu  et  fabriqué  en  conformité  avec  les  normes  de  sécurité 
internationales,  ainsi  que  d'autres  équipements  électriques,  toutes  les  consignes  de  sécurité 
et  de  fonctionnement  doivent  être  lues  avant  d'utiliser  l'appareil.

Sur  les  symboles

Ce  manuel  comprend  les  différents  types  de  symboles. 
Pour  garantir  une  bonne  utilisation,  et  éviter  un  danger  pour  les  utilisateurs  et  les  autres, 
les  présentations  suivantes  doivent  être  respectées. 

Sans  l'opération  lorsque  des  problèmes  se  produisent

Sans  l'entrée  de  liquide  ou  d'objets

Lorsqu'un  phénomène  anormal  se  produit,  comme  la  fumée,  l'odeur,  pas  d'image,  pas  de  voix, 
la  voix  plus  lourde,  des  dommages  de  pièces  ou  de  câble,  et  de  la  liquide  à  l'intérieur  ou 
d'autres  choses,  il  pourrait  y  avoir  un  incendie  ou  un  choc  électrique.  Dans  de  telles  occasions, 
s'il  vous  plaît  débranchez  le  téléviseur,  assurez  qu'il  n'y  a  pas  de  fumée  ou  d'odeur, 
et  prenez  un  contact  avec  le  fournisseur.  NE  PAS  le  réparer  par  vous-même,  or,  il  pourrait 
blesser  le  corps  humain. 

Il  y  aurait  un  incendie  ou  un  choc  électrique  si  la  liquide  ou  d'autres  objets  pénètrent  dans 
l'appareil.  S'il  vous  plaît  accordez  plus  d'attention  à  vos  enfants. 
Si  cela  se  produit,  s'il  vous  plaît  débranchez  le  téléviseur,  assurez  qu'il  n'y  a 
pas  de  fumée  ou  d'odeur,  et  prenez  le  contact  avec  le  fournisseur. 

C'est  un  symbole  d'avertissement.  Si  les  utilisateurs  ignorent  cet  avertissement,  il  peut 
y  avoir  des  dommages  personnels  ou  même  la  mort  due  à  un  fonctionnement  incorrect. 

Il  s'agit  d'un  symbole  d'ATTENTION.  Si  les  utilisateurs  ignorent  cet  avertissement, 
il  peut  y  avoir  des  dommages  à  la  personne  ou  à  l'appareil  en  raison  d'une.

  Garder  la  TV  hors  de  la  pluie  et  l'humidité.

  Ne  pas  mettre  de  liquide,  incluant  les  vases  à  fleurs  et  les  bateaux  remplis  de  produits  chimiques 

        ou  de  l'eau  etc.  dessus  en  haut  de  la  TV  ou  autour  de  lui. 

  Ne  pas  installer  le  métal  ou  les  matière 

          inflammables  sur  le  dessus  de  la  TV  ou  autour  de  lui.

LIRE  ATTENTIVEMENT  AVANT  DE  FONCTIONNEMENT

19”  NTSC

 

LCD  TÉLÉ 

 

LCD  TÉLÉ

RLC1906

.

o

c

f

n

 

I

N

a

o

,

c

t

r

A e

 

r

h

i

m

a

l

 

n

R i

he

n

V

U

d

T

C

US

Summary of Contents for RLC1906

Page 1: ...RLC1906 19 NTSC LCD TV READ CAREFULLY BEFORE OPERATION o f c n N I o r a c t i h r e m A he n R i la n V U d T C US ...

Page 2: ...LATION STANDARD INSTALLATION NOTES OF WALL INSTALLATION APPENDIX INSTRUCTION BASIC OPERATION OSD OPERATION INSTALLATION CONTENTS CONTENTS ACCESSORIES SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION 29 30 31 15 14 VIDEO menu options AUDIO menu options TV menu options Function menu options PC menu options 10 12 16 27 26 28 23 24 25 17 18 ANTENNA CONNECTION EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIONS S VIDEO CONNECTION PC ...

Page 3: ...uman body There might be fire or electrical shock if liquid or other object get inside the appliance Please pay more attention to your children If it happens please unplug the TV set make sure there is no smoke or smell and get contact with the dealer This is a WARNING symbol If the users ignore this warning there might be personal damage or even death due to incorrect operation This is an ATTENTI...

Page 4: ...ct around the ventilation openings of the appliance Don t block the ventilation openings No inversion of the screen Don t cover the appliance with table cloth Don t set the appliance on carpet bedding or near to curtain Unbefitting power sources may cause fire or electrical shock The appliance should be connected to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on...

Page 5: ...aces where is deflective or unbalanced SAFETY INSTRUCTION 7 SAFETY INTRODUCTIONS Notes of Cable Connection Make sure that all cables including connector plugs extend lines and connecting cables between equipments are specify by the manufacturer Before changing the connection please turn off the power and unplug the power cord The power cord should not be the same one as other equipments Use plugs ...

Page 6: ...nu When the OSD menu is on press this button to exit the menu 7 Press this button to standby mode 8 Indicator 9 Remote control sensor window 01 HDMI Input Connect HDMI signal 02 PC VGA Input Connect PC VGA signal output 03 YPBPR Y GREEN PB BLUE PR RED Video Input Connect the component image output of your AV devices here Then Connect audio output of your AV devices to R and L 04 S VIDEO Input Conn...

Page 7: ...OSD menu is on press this button to move the selection focus up or change settings 16 button When OSD menu is on press this button to move the selection focus down or change settings 17 button When OSD menu is on press this button to move the selection focus left or confirm the settings 18 button When OSD menu is on press this button to move the selection focus right or confirm the settings 19 ENT...

Page 8: ...batteries compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries will shorten battery life and or cause chemical leaks from the old batteries When batteries fail to function replace them immediately Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation If any chemical matter seeps out ...

Page 9: ...tilation allow a clearance of 10 on each side from the wall The wall brackets bolt position 10inches 10inches 10inches 10inches 75mm 75mm This is the default installation way of the TV 10inches 10inches 10inches 10inches 10inches Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock If grounding methods are not possible have a qualified electrician install a separate cir...

Page 10: ...nal areas to get better picture quality install a signal amplifier to the antenna as shown below If signal needs to be split for two TVs use an antenna signal splitter for connection 17 INSTALLATION 1 Keep the TV stand for may be future use 2 Don t set the TV set on shelves carpets beds or closets 3 Don t cover the TV with curtain or paper 4 Leave ventilation space to avoid the following No good f...

Page 11: ...a D sub 15 pin cable VGA CONNECTIONS SETUP 1 Connect the AV jacks between TV and external equipment Match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red 2 Select AV source with using the SOURCE button on the remote control 3 Operate the corresponding external equipment Refer to external equipment operating guide EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIONS Video Game Set PHILIPS PHILIPS DR IV...

Page 12: ...rning on the TV 1 Press the VOL VOL button on the control panel or the VOL VOL button on the remote control to adjust the volume 2 If you want to switch the sound off press the MUTE button on the remote control 3 You can resume the sound by pressing the MUTE button on the remote control CONNECTIONS SETUP TV 1 Connect the 3 5 mm earphone plug into the headphone socket of the unit on left side 2 Unp...

Page 13: ...creen followed by close Off 15 30 45 60 90 and 120 minutes When you are looking TV programs you can press the button on the remote control to return to the previous channel SLEEP TIMER RETURN FUNCTION BASIC OPERATION SOURCE INPUT SWITCH Off 1 Press SOURCE button on the remote control to the source menu The source menu rank as TV AV S VIDEO YPBPR VGA HDMI 2 Press button on the remote control to sel...

Page 14: ...25 24 OSD OPERATION AUDIO menu options MENU CH OSD OPERATION VIDEO menu options Scale Shows the size of images as 16 9 4 3 FULL ...

Page 15: ...lor temp Adjusts color components independently to achieve a warm or cool effect Cool Selects to display all on screen menus in your language of choice English Français Español OSD OPERATION TV Menu Options TV MENU TV CH Allows you to select antenna between Air and Cable If you select Cable the following items Favorite Show Hide Channel NO Channel Label and DTV Signal are unable to use Air Cable B...

Page 16: ...to use and button to adjust the H Position Allow you to use and button to adjust the V Position Allow you to prolong the image Allow you to adjust the definition Select and press the unit will automatically adjust all items to achieve a best effect H Position V Position Clock Phase Auto adjust Auto adjust ...

Page 17: ...put impedance 20KΩ Audio L R input range 500mVrms CVBS input supported format PAL NTSC 409 8H X 230 4V 3W 3W 4Ω S VIDEO input Input impedance 75Ω Input range Y 1 0 3 Vp p C Burst 0 3 0 15Vp p Input supported format NTSC Audio L R Input impedance 20KΩ Audio L R Input range 500mVrms 100 240V 50 60Hz Non defect Judgment Attempt the following steps to diagnose the symptom you have seen If the symptom ...

Page 18: ...LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE FONCTIONNEMENT 19 NTSC LCD TÉLÉ LCD TÉLÉ RLC1906 o f c n N I o r a c t i h r e m A he n R i la n V U d T C US ...

Page 19: ...MIS EN PLACE 08 10 12 09 13 CONTROLE OPTIONS DE CONNEXIONS FONCTIONS PRINCIPALES DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DE BATTERIES INTRODUCTION 01 02 16 20 21 21 17 17 18 19 19 21 20 20 ACCESSORIES Options de menu VIDIO Options de menu AUDIO Options de menu de TV Options de menu de fonction Options de menu PC INSTALLATION DEBOUT INSTALLATION MURALE OPERATION ODS INSTALLATION CONTENUS CONTENUS ACCESSORI...

Page 20: ...x plus lourde des dommages de pièces ou de câble et de la liquide à l intérieur ou d autres choses il pourrait y avoir un incendie ou un choc électrique Dans de telles occasions s il vous plaît débranchez le téléviseur assurez qu il n y a pas de fumée ou d odeur et prenez un contact avec le fournisseur NE PAS le réparer par vous même or il pourrait blesser le corps humain Il y aurait un incendie o...

Page 21: ... appareil sur le tapis le drap et la couverture ou à proximité du rideau Les sources d alimentation inaptes peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique L appareil doit être connecté à une alimentation du type décrit dans les instructions de fonctionnement ou comme indiqué sur l appareil La mauvaise connexion du cordon d alimentation peut causer un incendie ou un choc électrique Sources d a...

Page 22: ...avec une ventilation mauvaise Lieux près du feu Lieux humides tels que salle de bains Lieux où l homme marche fréquemment ou lieux où sont grandement tremblants PEndroits ou déséquilibrés CONSIGNE DE SÉCURITÉ Avant le nettoyage éteignez la TV et débranchez le cordon d alimentation Ne pas frapper ou gratter l écran avec de fortes et dures objets Nettoyer l écran avec un chiffon doux imbibé d eau ti...

Page 23: ... 6 MENU Appuyez sur le bouton pour afficher le menu OSD Lorsque le menu OSD est appuyez sur ce bouton pour quitter le menu 7 Appuyez sur le bouton pour la mode mis en veille 8 Indicateur 9 Fenêtre du capteur de télécommande 01 Entrée HDMI Connectez le signal HDMI 02 Entrée PC VGA Connectez un signal de sortie PC VGA 03 Entrée vidéo YPBPR Connectez la sortie de l image composante de votre appareil ...

Page 24: ...t en marche appuyez sur ce bouton pour faire marcher le foyer de sélection en haut ou changer la disposition 16 Bouton lorsque le menu OSD est en marche appuyez sur ce bouton pour faire marcher le foyer de sélection en bas ou changer la disposition 17 Bouton Lorsque l OSD menu est en marche appuyez sur ce bouton pour déplacer la sélection à gauche ou à confirmer les paramètres 18 Bouton Lorsque l ...

Page 25: ...s le compartiment à batterie De différentes batteries ont des caractéristiques différentes Ne pas mélanger différents types Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles La mélange de l ancien et du nouveau réduira la durée de vie e de la batterie et ou causera la fuite de produits chimiques de batteries usées Lorsque les batteries ne fonctionnent pas remplacez les immédiatement La fuite de produ...

Page 26: ... d installation et de configuration 2 Retirez le socle de la télévision quand installer la TV sur un mur comme suit 3 Pour une bonne ventilation permettre un dégagement de 4 de chaque côté du mur La position des boulons du support mural b Montage sur le mur installation horizontale INSTALLATION DEBOUT INSTALLATION DEBOUT 75mm 75mm Dimension de quatre trous de montage Vis M4 4inches 4inches 4inches...

Page 27: ... les équipements CONNEXION ET MISE EN PLACE Dans les zones de signal pour obtenir une meilleure qualité d image installer un amplificateur de signal de l antenne comme indiqué ci dessous Si le signal doit être scindé pour deux téléviseurs utiliser un séparateur de signal d antenne pour la connexion 1 Connecter l AV prises entre la télévision et un équipement externe Mettre en accord les couleurs d...

Page 28: ...r au manuel de PC pour les instructions d utilisation Lors de la connexion avec un câble de broches D sub 15 18 PC 19 CONNECTION ÉCOUTEUR 1 Connecter le sortie ÉCOUTEUR de la TV à l entrée d ECOUTEUR sur l appareil 2 Activer le téléviseur l écouteur se faire entendre mais la haute parleur sans son Lors de la connexion au câble d écouteur CONNEXION ET MISE EN PLACE 1 Connecter les sorties vidéo Y P...

Page 29: ...r la télécommande puis le voyant orange s allume après avoir terminé l initialisation du téléviseur l indicateur devient vert Cela signifie que le téléviseur est en mode de puissance Lorsque vous appuyez sur le bouton POWER sur la télécommande une fois de plus l indicateur POWER mise en veille s allume en rouge en mode mis en veille Si vous avez l intention d être en vacances débranchez le câble d...

Page 30: ...suivante u Scale Full CH Options de menu VUDIO Mode image Sélectionner le type de l image for votre besoin visuel en choisissant le Mode d image sur le menu d image Vous pouvez sélectionner directement en appuyant sur le bouton P MODE sur la télécommande Luminosité Appuyez sur le bouton puis utilisez pour ajuster la luminiorité de l image Contraste Appuyez sur le bouton puis utilisez pour ajuster ...

Page 31: ...u baisser la tonalité basse Aigu Appuyez sur le bouton puis utilisez augmenter ou baisser la tonalité haute Balance Appuyez sur le bouton puis utilisez pour ajuster la sortie audio entre la haute parleur droite et gauche MENU Sélect ionner Sort ir u Synto Auto Appuyez le bouton la TV commence à une recherche automatique lors ce dernier a fini la TV présentera la première station re ue Réglage Fin ...

Page 32: ...e votre ajustement appuyez MENU Langue Français MENU Sélect ionner Sort ir u CH Off CC Guide parentale Rêinitialiser Color Temp Normal User Normal Warm Color temp Vous permet de choisir entre le Color temp Cool Appuyez sur MRNU sur le panneau avant ou Menu sur la télécommande puis utilisez pour sélectionner le menu AUDIO Appuyez ou sur le bouton d ENTREE pour entrer voir la figure suivante 1 Utili...

Page 33: ...l antenne de nouveau 2 Rechercher de nouveau ou modifier les chaînes de télévision 3 Il n est pas nécessaire de corriger 4 Vérifier auprès de l opérateur local 5 Vérifier l extérieur du dispositif Vérifier le contenu du bouclier de la télévision et mettre la télévision aussi loin que possible de câbles 1 Vérifier l image le contrôle de son entrer dans le menu principal 2 Assurer la mise en marche ...

Page 34: ...XE 45W 1360 X 768 60Hz 409 8H X 230 4V 1366 X 768 Entrée YPbPr Entrée d impédance Y PB CB PR CR 75Ω Niveau d entrée Y PB CB PR CR Y 1 0 3 Vp p PB PR CB CR 0 7 0 3 Vp p Entrée d impédance Audio L R 20kΩ Niveau d entrée Audio L R 500mVrms Format d entrée supporté 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Entrée S VIDEO Entrée HDMI Entrée d impédance 75Ω Niveau d entrée Y 1 0 3 Vp p C Burst 0 3 0 15Vp p F...

Reviews: