Table des matières
6
Informations importantes ..........................................2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..................5
Chapitre 1: Branchements et installation
À vérifier avant d'effectuer les branchements ........7
Protection contre les surtensions ....................7
Protection des appareils contre la surchauffe ..7
Positionnez les câbles correctement pour
éviter toute interférence avec les signaux
audio. ................................................................7
Éclairage indirect..............................................7
Télécommande ................................................7
Vérification du contenu de l’emballage ........7
Contrôles et connecteurs ..........................................8
Panneau Avant - J22CE820 ..............................8
Panneau Arrière - J22CE820 ............................9
Panneau Avant - J26CE820 ............................10
Panneau Arrière - J26CE820 ..........................11
Panneau Avant - J32CE720 ............................12
Panneau Arrière - J32CE720 ..........................13
Panneau Avant - J42CE820 ............................14
Panneau Arrière - J42CE820 ..........................15
Branchements ..........................................................16
Installation murale ........................................16
Support TV à la norme Vesa - 22/26 pouces 17
Support TV à la norme Vesa - 32/42 pouces 18
Branchement de l'antenne ............................19
Branchement d’un magnétoscope ................20
Branchement d’un lecteur DVD ....................22
Branchement HDSTB ......................................24
Source A/V externe ........................................26
Branchement d'un PC ....................................27
Résolutions......................................................28
Port USB ..........................................................28
Chapitre 2: Utilisation de la télécommande
Télécommande auxiliaire (utilisateur) ..........29
Télécommande principale (installateur) ......31
Placez les batteries dans la télécommande. 32
Chapitre 3: Méthode de clonage du
téléviseur
Apprendre: Copie de vos paramètres à partir
du TV ..............................................................33
Instructions: Installation des paramètres dans
le téléviseur.....................................................34
Chapitre 4: Opérations de base
Branchez le téléviseur. ..................................35
Allumez le téléviseur. ....................................35
Balayage des chaînes ....................................35
Sélection d'un poste ......................................35
Réglage du niveau sonore ............................35
Sourdine..........................................................35
Sélection de la source ....................................36
Sélection du langage ....................................36
Chapitre 5: Menus d’interface standard
Menus d’interface standard ....................................37
Chapitre 6: Opérations utilisateur
Chapitre 7: Utilisation des fonctions du
téléviseur
Panneaux de commande à l'écran ..........................41
Configuration de la liste des chaînes
de télévision ............................................................42
Balayage automatique ..................................42
Ajouter / supprimer des postes ....................43
Réglages de l'image ................................................45
Réglage de l’image ........................................44
Réglage manuel de l'image ..........................45
Lumière à contre jour adaptative ................46
Réinitialisation du mode d’affichage............46
Configuration avancée du signal vidéo ................47
Réduction dynamique du bruit ....................47
Contrôle Luma adapté ..................................48
Tonalité de la peau ........................................48
Étendu bleu ....................................................49
Mire bleue ......................................................49
Gamma............................................................50
Température de la couleur ............................51
Mode écran ....................................................52
Contrôle du niveau sonore......................................53
Réglage du son ..............................................53
Contrôle manuel ............................................54
Son panoramique ..........................................55
Réglage de la diffusion Stereo/SAP ..............55
Langue audio..................................................56
Type de haut-parleur ....................................56
Sous-titrage ..............................................................57
Sous-titrage analogique ................................57
Sous-titrage numérique ................................58
Options de sous-titrage numérique ..............59
Réglage de l'heure ..................................................60
Réglage du fuseau horaire ............................60
Réglage automatique de l'heure ..................61
Réglage manuel de l'heure ..........................62
Réglage de l'ouverture / la fermeture
automatique ..................................................63
Extinction automatique ................................64
Réinitialiser ..............................................................65
Restauration des réglages par défaut ..........65
Blocage parental ......................................................66
Saisie de votre mot de passe ........................66
Configurer le code d'accès ............................66
Activation / désactivation des classements ..67
Classements TV pour les EU ..........................68
Classements pour les films ............................70
Notations de la télévision anglophone au
Canada ............................................................71
Notations de la télévision francophone au
Canada ............................................................72
Sélection d’un classement..............................73
Block Unrated
(bloquer les chaînes hors notation) ..............74
Remise à zéro ................................................74
Configuration du mode PC ......................................75
Réglage automatique de l’écran ..................75
Réglage manuel de l’écran ............................76
Fonctions USB ..........................................................77
Paramètres USB ..............................................77
Spécifications............................................................78
Chapitre 7: Autres informations
Dépannage................................................................82
Limitation de garantie ............................................83
Entretien et nettoyage ............................................84
