RCA 25202 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 76

Mensajes de la Pantalla

Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato:

NO HAY LLAMADAS

El registro de memoria está vacío.

PERSONA DESCONOCIDA

La llamada entrante viene de un área en donde el Identificador

de Llamadas (Caller ID) no está disponible, o no está enlazado al

suyo. Si aparece la indicación

DESCONOCID

junto con el número, la

información del nombre no está disponible.

LLAMADA BLOQUEADA

La persona que llama está registrada como “Número Privado” y la

información no es enviada.

INORMACION

INCOMPLETA

La información sobre la persona que llama ha sido interrumpida o

corrupta durante la transmisión.

NO HAY INFORMACIÓN

No se detecta una señal del Identificador de Llamadas, o el servicio no

ha sido activado.

COMIENZO/ FINAL

Usted está al principio o al final del registro de memoria.

La corriente de la batería está baja o no hay batería instalada.

Guía para Solución de Problemas

No hay tono de marcar
• Verifique o repita los pasos para la instalación:

Asegúrese que los cables telefónicos estén conectados a un teléfono y a un enchufe telefónico

de pared.

Asegúrese que los cables no estén dañados.

•  Asegúrese el gancho para colgar se levante cuando el auricular es descolgado.
•  Verifique el botón SPEAKER. ¿Está apagado el indicador?
•  Desconecte la base del enchufe de pared y conecte otro teléfono al mismo enchufe. Si continúa

sin haber tono de marcar en el segundo teléfono, el problema puede estar en el cableado o en el

servicio local.

Otra Información

Summary of Contents for 25202

Page 1: ...Two Line Speakerphone with Call Waiting Caller ID User s Guide Please read this manual before operating this product for the first time Model 25202 ...

Page 2: ...ation instructions for details Notes This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Party lines are subject to state tariffs and therefore you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your l...

Page 3: ...llation Privacy of Communications may not be ensured when using this product If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna that is the antenna for radio or telev...

Page 4: ... Code 14 Regional Area Codes 15 Voice Mail Access Codes 16 Restoring the Defaults 16 Telephone Operation 17 Making Calls with the Handset 17 Making Calls with the Speakerphone 17 Making Calls with the Optional Headset 17 Telephone Operation 17 Receiving Calls with the Handset 18 Receiving Calls with the Speakerphone 18 Receiving Calls with the Optional Headset 18 Switching Between the Speakerphone...

Page 5: ... 23 Summary Screen 23 Receiving and Storing CID Records 23 Caller ID 23 Reviewing CID Records 24 Saving CID Records to Memory Phone Direc tory Memory 24 Deleting a CID Record 24 Deleting All CID Records 24 Dialing Back 24 If You Programmed Your Local Area Code in the Setup Menu 24 If You Did Not Program Your Local Area Code in the Setup Menu 25 Call Waiting Caller ID 25 Table of Contents Direct Ac...

Page 6: ... Caller ID phone enables you to Identify callers before you answer the phone View the time and date of each incoming call Record up to 99 Caller ID messages sequentially Know who called while you were away To get the most from your new phone we suggest that you take a few minutes right now to read through this user s guide IMPORTANT In order to use this unit you must subscribe to either the standa...

Page 7: ...NT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT REVIEW PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 GHI 4 JKL 5 MNO 6 1 ABC 2 DEF 3 TONE OPER 0 MEMORY buttons DIRECTORY button MENU button STORE button DIAL button CONFERENCE button LINE 2 button LINE 1 button HOLD button MUTE button SPEAKER button HEADSET button FLASH button VOLUME button PAUSE REDIAL button DND button VOICE MAIL 2 button VOICE MAIL 1 button...

Page 8: ...or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations DELETE EXIT SELECT SAVE DIAL STORE MENU DIRECTORY NEW CALL CONFER LINE 2 LINE 1 VOICE MAIL 1 VOICE MAIL 2 DND PAUSE REDIAL VOLUME FLASH HANDSET SPEAKER...

Page 9: ... screw NOTE If the low battery icon appears in the display you need to replace the batteries It is important that you replace them as soon as possible to maintain unit operation when electrical power is off As a precaution you may want to write down any stored information you do not want erased IMPORTANT If you are not going to use the telephone for more than 30 days remove the batteries because t...

Page 10: ... other end of each line cord into separate wall jacks 3 4 5 6 NOTE To use two line you must have two telephone lines with unique telephone numbers If you only have one telephone line this phone will still operate but only as a single line telephone 5 Connect the handset cord Plug one end of the coiled handset cord into the side of the base and the other end into the jack on the handset and place t...

Page 11: ...n set the DATA PORT switch to 2 in order to receive faxes on the phone number for line 2 If you are talking to someone on line 2 and want them to fax some thing to you change the DATA PORT switch to 1 and give him the phone number for line 1 Your fax machine can now receive calls on line 1 IMPORTANT Be sure to switch the fax machine back to the normal line when you are done because outside callers...

Page 12: ...ve your first Caller ID call The unit resets the hour and minute each time a call is received 1 Press the MENU button 2 Use the REVIEW 3 or 4 button to scroll to TIME DATE 3 Press SELECT 4 Use the REVIEW 3 or 4 button to scroll to the desired hour 5 Press SELECT to save The cursor moves to the minute field 6 Use the REVIEW 3 or 4 button to select the minute 7 Press SELECT to save The cursor moves ...

Page 13: ...etting 7 Press SELECT to save To start over press EXIT to return to the FLASH TIME menu Hour Format You can set the clock for either 12 hour or 24 hour military format The default is 12 hour 1 Press the MENU button 2 Use the REVIEW 3 or 4 to scroll to PHONE OPTIONS 3 Press SELECT 4 Use the REVIEW 3 or 4 to scroll to HOUR FORMAT 5 Press SELECT To start over press EXIT to return to the PHONE OPTIONS...

Page 14: ...EW 3 or 4 button to scroll to CALL ALERT 5 Press SELECT button 6 Use the REVIEW 3 or 4 button to scroll to ON or OFF 7 Press SELECT to save To start over press EXIT to return to the CALL ALERT menu Local Area Code 1 Press the MENU button 2 Use the REVIEW 3 or 4 button to scroll to AREA CODE 3 Press SELECT ENTER DIGIT is displayed 4 Use the touch tone pad to enter your area code NOTE If you make a ...

Page 15: ... not be able to dial back the number You can store up to 6 regional area codes You may need to use this feature if you have Multiple area codes Overlapping area codes Areas that require 10 digit dialing 1 Press the MENU button 2 Use the REVIEW 3 or 4 button to scroll to REGION CODE 3 Press SELECT 4 Use the REVIEW 3 or 4 to scroll to desired code 5 Press SELECT 6 Use the touch tone pad to enter the...

Page 16: ...phone number Use the REVIEW 3 or 4 button to move the cursor in the display Use the DELETE button to erase a mistake and re enter the correct digit 7 Press SELECT to save To start over press EXIT to return to Lx VM CODE menu Restoring the Defaults This feature allows you to reset all the menu settings to the original default settings 1 Press the MENU button 2 Use the REVIEW 3 or 4 to scroll to RES...

Page 17: ...al a phone number 4 Press SPEAKER when finished Making Calls with the Optional Headset 1 Connect a headset to the HEADSET jack on the side of the base 2 Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear 3 Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth 4 Press the HEADSET button and the phone automatically selects an open line 5 Wait for a dial tone 6 ...

Page 18: ...rresponding line s indicator flashes rapidly 1 Press the HEADSET button and the phone automatically selects the line using the headset 2 When you are finished press HEADSET NOTE Whether you are making or receiving a call the caller is disconnected if you press another line without putting the call on hold first NOTE To converse using the headset the handset must be placed in the cradle Switching B...

Page 19: ...s a line and turns on the speakerphone 2 Dial the number showing in the display Call Timer During a phone conversation a built in call timer displays the length of the call in min utes and seconds When the call is finished total time shows in the display for about 10 seconds A call is timed even while it is on hold Mute To have a private off line conversation use the MUTE feature The party on the ...

Page 20: ...Flash Use the FLASH button to activate custom calling services such as Call Waiting which is available through your local telephone company Redial To quickly redial the last number you dialed up to 32 digits 1 Pick up the handset or press SPEAKER or HEADSET 2 The line is selected automatically 3 Wait for a dial tone 4 Press REDIAL Volume The ringer speaker and handset headset volumes can be set in...

Page 21: ...call 4 When the second call connects press CONFER To disconnect one line press the line button for the party you want to continue talking with and the other party is automatically disconnected To disconnect both lines hang up the handset or press SPEAKER if you are using the speakerphone or press HEADSET if you are using the headset To keep both parties on line but talk to one party 1 Press the HO...

Page 22: ...ate a message is waiting It stops flash ing after the message is reviewed IMPORTANT You must have the voice mail access code programmed for this feature to work See Voice Mail Access Codes 1 Pick up the handset or press HEADSET or SPEAKER 2 Press VOICE MAIL 1 for line 1 voicemail or VOICE MAIL 2 for line 2 voicemail 3 The unit auto dials the pre programmed voice mail access number code so you can ...

Page 23: ... receives and displays information transmitted by your local phone company This information can include the phone number date and time or the name phone number date and time The unit stores up to 99 call records for later review When the call log is full a new call automatically replaces the oldest call NEW appears in the display for calls received that have not been reviewed Time Date Number of N...

Page 24: ...ETE button once Deleting All CID Records This feature allows you to clear all CID records at once 1 While viewing the CID record press and hold the DELETE button for two seconds DELETE ALL shows in the display 2 Press the DELETE button again to confirm Dialing Back When reviewing CID records you can dial back the numbers showing on the display If You Programmed Your Local Area Code in the Setup Me...

Page 25: ...Your Local Area Code in the Setup Menu 1 Press the REVIEW 3 or 4 button to display the number you want to dial You will only see 10 digit numbers i e 234 555 1234 2 Press DIAL to dial back You may adjust the number format if 34 TO ADJUST shows in the display Call Waiting Caller ID This feature lets you see in the display who is calling when you are on the phone and hear the call waiting tone in th...

Page 26: ...ey 3 times for the second letter L and press the 1 key to insert a space between the first and last name Press the 7 key 4 times for the letter S press the 6 key once for the letter M press the 4 key 3 times for the letter I press the 8 key for the letter T press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press DELETE to erase an incorrect letter and re enter the correct letter 5 ...

Page 27: ...eps in the Storing a Name and Number in Memory section Storing the Last Number Dialed To quickly and easily store the last number dialed 1 Press the REDIAL PAUSE button to view the last number dialed 2 Press SELECT if you want to edit the number otherwise press STORE 3 Follow the steps in the Storing a Name and Number in Memory section to store the number Storing a Pause Use the PAUSE button to in...

Page 28: ...l tone 3 Press the MEMORY location button and the number automatically dials Chain Dialing This process allows you to dial a succession of stored numbers from separate memory locations This is useful when you must dial several sequences of numbers such as with frequent calls via a telephone company long distance provider For example Memory location Local access number of long distance company 6 Au...

Page 29: ...2 Use the REVIEW 3 or 4 buttons to scroll to PHONE OPTIONS 3 Press SELECT CLEAR ALL MEM shows in the display 4 Press SELECT 5 Press the REVIEW 3 or 4 button to scroll to YES 6 Press SELECT OK is displayed to confirm all directory memory is deleted If you want to start over press EXIT once to return to the previous menu level Memory ...

Page 30: ... during transmission NO DATA No CID signal has been detected or CID service has not been activated START ED You are at the beginning or the end of the CID memory log Battery power level is low or battery is not installed Troubleshooting Guide No dial tone Check or repeat installation steps Make sure the telephone line cords are connected to the phone and the wall jack Make sure the cords are not d...

Page 31: ...orrectly Make sure you follow proper dialing sequence Battery LOW indicator blinks or is solid The batteries need replacing or are not installed General Product Care To keep your telephone working and looking good follow these guidelines Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunligh...

Page 32: ...uld void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 511 3180 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 1976 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or re...

Page 33: ...ain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc c o Thomson 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage Thomson Inc accept...

Page 34: ...for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this product This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the laws of the state of Indiana Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on this product...

Page 35: ...ack 24 Direct Access Memory Directory Memory 26 Display Language 12 Display Messages 30 Do Not Disturb 21 E Equipment Approval Information 2 F Flash 20 Flash Time 13 G General Product Care 31 H Hold 20 Hour Format 13 I Important Information 2 Important Installation Information 8 Installation 8 Installing the Phone 9 Interference Information 3 Introduction 6 L Limited Warranty 33 Local Area Code 14...

Page 36: ...d 20 Restoring the Defaults 16 Reviewing CID Records 24 Reviewing Stored Names Numbers 26 Ringer Volume 21 S Saving CID Records to Memory Phone Directory Memor 24 Service 32 Speakerphone Handset and Headset Volume 21 Storing a Name and Number in Memory 26 Storing a Pause 27 Storing the Last Number Dialed 27 Summary Screen 23 Switching Between the Speakerphone Handset and H 18 T Telephone Basics 17...

Page 37: ...terCard or Discover Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability ...

Page 38: ...olis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product Thomson Inc 10330 North Meridian St Indianapolis IN 46290 1024 2006 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Model 25202 16211370 Rev 3 DOM E S 06 25 Printed in China ...

Page 39: ...Teléfono con Altavoz de Dos Líneas con Identifica dor de Llamada en Espera Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de operar este producto por primera vez Modelo 25202 ...

Page 40: ...o Están diseñados para ser conectados a un enchufe modular compatible que también esté en conformidad Para más detalles vea las instrucciones para la instalación NOTAS No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud ...

Page 41: ...gurada al usar este producto Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de la televisión lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo le animamos a Ud de tratar de corregir la interferencia por medio de una o más de las sugerencias siguientes Cambie la posición o la ubicación de la antena quiere decir la antena de la radio o de la televisi...

Page 42: ...ción 7 Lista de Partes 8 Requerimientos Para Enchufe Telefónico 8 Instalación 8 Información Importante para la Instalación 8 Para Instalar el Teléfono 9 Terminal de Datos 11 Para Programar el Teléfono 12 Idioma de la Pantalla 12 Para Programar la Fecha y Hora Manualmente 12 Tiempo para Servicios Especiales Flash 13 Formato de la Hora 13 Tono para Alerta de Llamada 14 Clave de Área Local 14 Claves ...

Page 43: ... en el Menú de Programación 24 Si usted no programó su Clave de Área en el Menú de Programación 25 Caller ID Identificador de Llamadas con Call Table of Contents Waiting Llamada en Espera 25 Memoria de Acceso Directo y Directorio de Memoria 26 Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 26 Para Revisar Nombre y Números Almacenados 26 Memoria 26 Para Cambiar un Nombre o Número Almacenado 27 Par...

Page 44: ...le permite Identificar a la persona que llama antes de que usted conteste el teléfono Ver la hora y fecha de cada llamada entrante Grabar hasta 99 mensajes del Identificador de Llamadas en secuencia Saber quién llamó mientras usted estaba fuera Para aprovechar al máximo su nuevo teléfono le sugerimos que se tome unos minutos ahora mismo para leer esta guía del usuario IMPORTANTE Para poder utiliza...

Page 45: ...para directorio MENU Botón para menú STORE Botón para almacenar DIAL Botón para marcar CONFERENCE Botón para conferencia LINE 2 Botón de la Línea 2 LINE 1 Botón de la Línea 1 HOLD Botón para espera MUTE Botón enmudecedor SPEAKER Botón bocina HEADSET Botón para audífonos FLASH Botón para servicios VOLUME Botón para volumen PAUSE REDIAL Botón de pausa volver a marcar DND Botón de No Molestar VOICE M...

Page 46: ...o terminales no aislados a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red Utilice precaución cuando instale o modifique líneas telefónicas Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya sido diseñado específicamente para localizaciones mojadas DELETE EXIT SELECT SAVE DIAL STORE MENU DIRECTORY NEW CALL CONFER LINE 2 LINE 1 VOI...

Page 47: ... el tornillo NOTA Si el símbolo de baja batería aparece en la pantalla usted necesita cambiar las baterías Es importante que las cambie tan pronto como sea posible para mantener intacta la operación del aparato en caso de un corte de corriente Como precaución anote cualquier información almacenada que usted no quiera que se borre IMPORTANTE Si usted no va a utilizar el teléfono durante más de 30 d...

Page 48: ...ínea dentro de enchufes de pared separados 3 4 5 6 NOTA Para usar dos líneas usted debe tener dos líneas telefónicas con números separados Si usted tiene únicamente una línea telefónica este teléfono operará pero únicamente como teléfono de una sola línea 5 Conecte el cable del auricular Conecte un extremo del cable espiral en el enchufe al costado de la base y el otro extremo dentro del enchufe e...

Page 49: ... y después coloque el selector de la terminal de datos DATA PORT en la línea 2 para poder recibir faxes en el número telefónico de la línea 2 Si usted está hablando con alguien en la línea 2 y quiere que le manden un fax cambie el selector de la terminal de datos DATA PORT a la línea 1 y dé a esa persona el número telefónico de la línea 1 Ahora su máquina de fax puede recibir llamadas por la línea...

Page 50: ...da del Identificador de Llamadas El aparato ajusta la hora y los minutos cada vez que se recibe una llamada 1 Oprima el botón MENU 2 Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para ir a la indicación FECH Y HORA 3 Oprima el botón SELECT 4 Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para programar la hora deseada 5 Oprima el botón SELECT para salvar El cursor se mueve al espacio de los minutos 6 Utilice los botones REV...

Page 51: ... botón SELECT para salvar Para volver a empezar oprima el botón EXIT para volver al menú de TIEMPO SERV Formato de la Hora Usted puede programar la hora en formato de 12 horas o de 24 horas hora militar La programación de fábrica es de 12 horas 1 Oprima el botón MENU 2 Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para ir a la indicación OPCIONES TELEF 3 Oprima el botón SELECT 4 Utilice los botones REVIEW 3 o ...

Page 52: ...ón SELECT 6 Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para activar ON o desactivar OFF 7 Oprima el botón SELECT para salvar Para volver a empezar oprima el botón EXIT para volver al menú de ALERTA LLAMADA Clave de Área Local 1 Oprima el botón MENU 2 Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para ir a la indicación CLAVE DE AREA 3 Oprima el botón SELECT La indicación INSCRIBA DIGITO aparece en la pantalla 4 Utilice ...

Page 53: ...máticamente Usted puede almacenar hasta 6 claves de área regionales Usted puede necesitar utilizar estas funciones si tiene Claves de área múltiples Claves de área sobrepuestas Áreas que requieren marcado de 10 dígitos 1 Oprima el botón MENU 2 Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para ir a la indicación REGION CODE 3 Oprima el botón SELECT 4 Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para ir al de la clave de á...

Page 54: ...r el cursor en la pantalla Utilice el botón DELETE para eliminar cualquier error y vuelva a inscribir el dígito correcto 7 Oprima el botón SELECT para salvar Para volver a empezar oprima el botón EXIT para volver al menú de Lx CLAVE VM Para Restablecer las Programaciones de Fábrica Esta función le permite volver todas las programaciones del menú a las programaciones originales 1 Oprima el botón ME...

Page 55: ...elefónico 4 Oprima el botón SPEAKER cuando usted haya terminado Para Hacer Llamadas con los Audífonos Opcionales 1 Conecte lo audífonos en el enchufe marcado HEADSET al costado de la base 2 Ajuste los audífonos a que descansen sobre su cabeza 3 Mueva el micrófono a aproximadamente 2 o 3 pulgadas de su boca 4 Oprima el botón HEADSET y el teléfono selecciona automáticamente una línea abierta 5 Esper...

Page 56: ...ínea correspondiente parpadea rápidamente 1 Oprima el botón HEADSET y el teléfono automáticamente selecciona la línea que está conectada a los audífonos 2 Cuando haya terminado oprima el botón HEADSET NOTA Tanto si usted hace una llamada como si la recibe la persona que llama se desconecta si usted oprime el botón de otra línea sin antes poner en espera a la línea original NOTA Para conversar util...

Page 57: ...voz 2 Marque los números que aparecen en la pantalla Temporizador de Llamadas Durante una conversación telefónica un temporizador integrado muestra la duración de la llamada en minutos y segundos Cuando la llamada termina el tiempo total permanece en la pantalla durante aproximadamente 10 segundos Se marca la duración de una llamada aún cuando la llamada está en espera Enmudecedor Para tener una c...

Page 58: ...s Flash Utilice el botón FLASH para activar servicios especiales como Llamada en Espera que le son disponibles a través de su compañía telefónica local Para Volver a Marcar Redial Para volver a marcar rápidamente el último número que usted marcó hasta 32 dígitos 1 Levante el auricular u oprima el botón SPEAKER o HEADSET 2 La línea es seleccionada automáticamente 3 Espere al tono de marcar 4 Oprima...

Page 59: ...llamada es conectada oprima el botón CONFER Para desconectar una línea oprima el botón de la línea con la que usted quiere seguir hablando y la otra línea se desconecta automáticamente Para desconectar ambas líneas cuelgue el auricular u oprima el botón SPEAKER si usted está utilizando el altavoz o el botón HEADSET si usted está utilizando los audífonos Para mantener ambas líneas conectadas pero h...

Page 60: ...ar después de que el mensaje es revisado IMPORTANTE Usted debe tener programada la clave de acceso para el buzón de voz para que funcione Vea la sección Clave de Acceso al Buzón de Voz 1 Levante el auricular u oprima el botón HEADSET o SPEAKER 2 Oprima el botón de buzón de voz para la línea 1 VOICE MAIL 1 o para la línea 2 VOICE MAIL 2 3 El aparato marca automáticamente el número de acceso del buz...

Page 61: ...be y muestra información transmitida por su compañía telefónica local Esta información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora El aparato puede almacenar hasta 99 llamadas para ser revisadas después Cuando la memoria está llena una llamada nueva automáticamente reemplaza a la llamada más vieja La indicación de llamada nueva NEW aparece en la panta...

Page 62: ...var la información en la memoria del Directorio Telefónico Para Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas Para borrar el archivo que aparece en la pantalla oprima una vez el botón DELETE Para Borrar todos los Archivos del Identificador de Llamadas Esta función le permite borrar a la vez todos los archivos del Identificador de Llamadas 1 Mientras aparece un archivo del Identificador de Llamad...

Page 63: ...ve de larga distancia 1 clave de área de 3 dígitos número telefónico de 7 dígitos por ejemplo 1 425 555 5555 4 Para marcar el número mostrado levante el auricular u oprima nuevamente el botón DIAL Si usted no programó su Clave de Área en el Menú de Programación 1 Oprima los botones REVIEW 3 o 4 para llegar al número que usted quiera marcar Usted únicamente verá números de 10 dígitos por ejemplo 23...

Page 64: ...es para la segunda letra L oprima la tecla del 1 para introducir un espacio entre la letra L y S Oprima la tecla del 7 cuatro veces para la letra S Oprima la tecla del 6 una vez para la letra M oprima el 4 tres veces para la letra I oprima el 8 para la letra T y el 4 dos veces para la letra H NOTA Si usted comete un error oprima el botón DELETE para borrar cualquier letra incorrecta e inscribir la...

Page 65: ...cuerdo a los pasos en la sección Para Almacenar un Nombre y Número la Sección de Memoria Para Almacenar el Último Número Marcado Para almacenar rápidamente el último número marcado 1 Oprima el botón REDIAL PAUSE para ver el último número marcado 2 Oprima el botón SELECT si quiere corregir el número o de otra manera oprima el botón STORE 3 Siga los pasos en la sección Para Almacenar un Nombre y Núm...

Page 66: ...moria MEMORY y el número se marca automáticamente Marcado en Cadena Este proceso le permite marcar una sucesión de números almacenados en diferentes localizaciones de memoria Esto es muy útil cuando usted debe marcar diferentes secuencias de números como llamadas frecuentes de larga distancia Por ejemplo Localización de Memoria Número local de acceso de su compañía de larga distancia 6 Código de a...

Page 67: ...PCIONES TELEF 3 Oprima el botón SELECT La indicación LIMPIA LAS MEM aparece en la pantalla 4 Oprima el botón SELECT 5 Utilice los botones REVIEW 3 o 4 para llegar a la indicación SI 6 Oprima el botón SELECT La indicación OK aparece en la pantalla para confirmar que todas las memorias del directorio han sido borradas Si usted quiere volver a empezar oprima el botón EXIT una vez para volver al nivel...

Page 68: ... NO HAY INFORMACIÓN No se detecta una señal del Identificador de Llamadas o el servicio no ha sido activado COMIENZO FINAL Usted está al principio o al final del registro de memoria La corriente de la batería está baja o no hay batería instalada Guía para Solución de Problemas No hay tono de marcar Verifique o repita los pasos para la instalación Asegúrese que los cables telefónicos estén conectad...

Page 69: ...iones de memoria Asegúrese que haya programado adecuadamente las teclas de las localizaciones de memoria Asegúrese que haya seguido la secuencia adecuada para marcar Indicador de baja batería LOW parpadea o permanece iluminado Las baterías necesitan ser cambiadas o no están incluidas Cuidado General del Producto Para mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia observe las siguient...

Page 70: ... motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 511 3180 O envíe sus preguntas a Thomson Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 1976 Adjunte su recibo al folleto para futur...

Page 71: ...se requiere como evidencia el primer contrato de renta También escriba claramente su nombre dirección y la descripción del defecto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño Thom...

Page 72: ...ENTALES DAÑOS DERIVADOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE PRODUCTO O COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA DE ESTE PRODUCTO LA INVALIDEZ DE LAS GARANTÍAS O LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTADAS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA EXCEPTO POR EL ALCANCE ESTABLECIDO POR LAS LEYES APLICABLES CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER ...

Page 73: ... F Formato de la Base 7 Formato de la Hora 13 Función de No Molestar 21 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 23 G Garantía Limitada 33 Guía para Solución de Problemas 30 I Idioma de la Pantalla 12 Información de Accesorios 37 Información de Interferencias 3 Información Importante 2 Información Importante para la Instalación 8 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Instalación 8 I...

Page 74: ...8 Para Programar el Teléfono 12 Para Programar la Fecha y Hora Manualmente 12 Para Recibir Llamadas con el Altavoz 18 Para Recibir Llamadas con el Auricular 18 Para Recibir Llamadas con los Audífonos Opcionales 18 Para Recibir y Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas 23 Para Restablecer las Programaciones de Fábrica 16 Para Revisar Archivos del Identificador de Llamadas 24 Para Revisar N...

Page 75: ...sta su tarjeta Visa Mastercard o Discover y llame al 1 800 338 0376 Se aplicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos están sujetos a disponibilidad ...

Page 76: ...ápolis enlistada en este manual o en la caja Esto únicamente resultará en un retraso para dar servicio a su producto Thomson Inc 10330 North Meridian St Indianapolis IN 46290 1024 2006 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Modelo 25202 16211370 Rev 3 DOM E S 06 23 Impreso en China ...

Search results

Summary of Contents for 25202

Reviews:

Related manuals for 25202

Brands by name

Popular brands

RCA 25202, User Manual

Search results

Summary of Contents for 25202

Reviews:

Related manuals for 25202

Brands by name

Popular brands