background image

22

Jak jeździć hulajnogą

• UWAGA:  Ta elektryczna hulajnoga musi się poruszać z prędkością 5 km/h przed włączeniem silnika. 

• Nie używać kontroli prędkości (Przepustnica przyciskowa) w kierownicy, gdy jeździec nie znajduje się na hulajnodze w bezpiecznym 

  miejscu na zewnątrz budynku odpowiednim do jazdy. 

• Podczas jazdy przez cały czas trzymać kierownicę. 

• Nie dotykać hamulców ani silnika hulajnogi podczas używania produktu lub bezpośrednio po jeździe, ponieważ te części mogą 

  być bardzo gorące.

• Unikać dużych prędkości, np. podczas zjazdu z góry, ponieważ można wtedy utracić kontrolę nad jazdą.

• Nie jeździć nocą ani gdy widoczność jest obniżona.

• Nie próbować ani nie wykonywać akrobacji ani trików na elektrycznej hulajnodze. Jej konstrukcja nie jest na tyle mocna, aby 

  wytrzymała skoki, jazdę po krawężniku lub inne tricki. Jazda wyścigowa, kaskaderska i inne manewry mogą także zwiększyć ryzyko 

  utraty kontroli lub mogą spowodować niekontrolowane działania lub reakcje jeźdźca. Może to spowodować poważny uraz ciała 

  lub nawet śmierć. 

• Hulajnogą nigdy nie może jeździć więcej niż jedna osoba.

• Nie pozwalać, aby dłonie, stopy, włosy, części ciała, odzież lub inne elementy stykały się z ruchomymi częściami, kołami lub napędem.

• Nigdy nie używać słuchawek ani telefonu komórkowego podczas jazdy.

• Podczas jazdy nigdy nie podczepiać się do innego pojazdu. 

PRAWIDŁOWY SPRZĘT, ODZIEŻ I BUTY DO JAZDY

• Zawsze nosić odpowiedni sprzęt ochronny, tj. zatwierdzony kask bezpieczeństwa (z bezpiecznie zapiętym paskiem), ochronniki łokci 

  i kolan. Kask może być wymagany przez przepisy lokalne lub miejscowe uregulowania. Ponadto zaleca się noszenie koszuli z długimi 

  rękawami, długich spodni i rękawic. 

• Zawsze nosić buty sportowe (buty wiązane sznurowadłami z gumowymi podeszwami), nigdy nie jeździć boso lub w sandałach, mieć 

  związane sznurowadła i trzymać je z dala od kół, silnika i napędu.

UŻYWANIE ŁADOWARKI

• Ładowarka dostarczona wraz z elektryczną hulajnogą powinna być regularnie sprawdzana pod kątem uszkodzenia kabla, wtyczki, 

  obudowy i innych części, a w przypadku uszkodzenia nie można ładować hulajnogi aż do naprawy lub wymiany ładowarki. 

• Używać tylko ładowarkę zalecaną przez firmę Razor.  

• Ładowarka nie jest zabawką. Powinna być obsługiwana przez osobę dorosłą. 

• Nie używać ładowarki w pobliżu materiałów palnych lub otwartego ognia.

• Wyjąć ładowarkę z gniazda i odłączyć od hulajnogi, gdy nie jest używana.

• Nie przekraczać czasu ładowania.

• Zawsze odłączyć hulajnogę od ładowarki przed przetarciem jej szmatką lub czyszczeniem jej płynem.

Ograniczona gwarancja

Ta ograniczona gwarancja jest jedyną gwarancją na ten produkt. Nie obowiązuje żadna inna jawna lub dorozumiana gwarancja.

Producent gwarantuje, że ten produkt będzie wolny od wad produkcyjnych przez okres 90 dni od zakupu.  Ta ograniczona 

gwarancja zostaje unieważniona, gdy produkt:

• zostanie użyty w sposób inny niż do rekreacji lub transportu;

• zostanie w jakikolwiek sposób zmodyfikowany;

• zostanie wypożyczony.

ZAWIERA SZCZELNE, BEZWYCIEKOWE AKUMULATORY KWASOWO-OŁOWIOWE. AKUMULATORY MUSZĄ ZOSTAĆ 

PODDANE RECYKLINGOWI.

Summary of Contents for E90 Series

Page 1: ...deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj A te...

Page 2: ...1 1 5mm 2...

Page 3: ...2 3 4 3 1 3 2...

Page 4: ...3 1 2 1 2...

Page 5: ...se non utilizzata Na ieder gebruik uitzetten Als u dat niet doet kan de accu mogelijk niet worden opgeladen Desligue ap s cada utiliza o A bateria pode n o recarregar se permanecer sem ser utilizada...

Page 6: ...Chain and rear wheel replacement Remplacement de la cha ne et de la roue arri re Cambio de la llanta trasera y la cadena Kette und Hinterrad ersetzen Sostituire la catena e della ruota posteriore Ket...

Page 7: ...6 9 10 11 12 12 B 12 A 13 14 15 16 17 13mm 18 18 A 18 B 19 19 B 19 A 20 20 B 20 A...

Page 8: ...t 50kg 110 lbs Persons with any mental or physical conditions that may make them susceptible to injury or impair their physical dexterity or mental capabilities to recognize understand and follow safe...

Page 9: ...ive equipment such as an approved safety helmet with chin strap securely buckled elbow pads and kneepads A helmet may be legally required by local law or regulation in your area In addition a long sle...

Page 10: ...ures ou qui risquent de nuire sa dext rit ou sa capacit mentale de reconna tre comprendre et suivre les directives de s curit et sa capacit de comprendre le danger relatif l utilisation d une trottine...

Page 11: ...USSURES APPROPRI S Toujours porter un quipement de protection appropri tel qu un casque homologu avec la sangle correctement boucl e des protections pour coudes et genoux Il peut tre obligatoire de po...

Page 12: ...50 kg Personas con cualquier condici n mental o f sica que pudiera hacerlas susceptibles a lesiones o afectar su destreza f sica o capacidades mentales para reconocer comprender y seguir las instrucc...

Page 13: ...equipo de protecci n apropiado tal como un casco de seguridad aprobado con la correa ajustada de forma segura coderas y rodilleras Un casco puede ser requerido por ley o regulaci n local en su rea Ad...

Page 14: ...enutzers 50 kg Personen mit geistigen oder k rperlichen Zust nden durch die sie verletzungsgef hrdet oder in ihrer k rperlichen Geschicklichkeit oder geistigen F higkeiten darin behindert sind Sicherh...

Page 15: ...d Kniesch tzer tragen Bei Ihnen kann durch rtlich geltendes Recht oder eine Vorschrift ein Helm gesetzlich vorgeschrieben sein Au erdem sind ein lang rmeliges Hemd lange Hosen und Handschuhe empfehlen...

Page 16: ...guidatore 50kg Persone che so rono di problemi fisici o mentali che potrebbero incorrere in lesioni personali o pregiudicare la propria abilit fisica o capacit mentale di riconoscere comprendere e se...

Page 17: ...te allacciato gomitiere e ginocchiere L utilizzo del casco pu essere richiesto da leggi o regolamenti locali della vostra zona Inoltre si raccomanda l uso di una maglietta a maniche lunghe pantaloni l...

Page 18: ...extra gevoelig zijn voor letsel of waardoor hun lichamelijke behendigheid of geestelijke vermogens dusdanig worden belemmerd dat ze veiligheidsinstructies niet kunnen herkennen begrijpen en opvolgen e...

Page 19: ...eidshelm met een kinband met vergrendeling en elleboog en kniestukken Het is mogelijk dat je wettelijk verplicht bent een veiligheidshelm te dragen Verder raden we aan een shirt met lange mouwen een l...

Page 20: ...i es mentais ou f sicas que as tornem suscept veis a les es ou que impe am a sua destreza f sica ou mental para reconhecer entender e seguir as instru es de seguran a e ter capacidade para compreender...

Page 21: ...dequado como um capacete de seguran a aprovado com a tira do queixo bem apertada cotoveleiras e joelheiras Na sua rea a legisla o ou a regulamenta o loca pode exigir a utiliza o de capacete Al m disso...

Page 22: ...nym kt ry mo e narazi je na uraz cia a lub obni y ich zr czno fizyczn albo zdolno do rozpoznawania rozumienia i przestrzegania instrukcji i zrozumienia zagro e zwi zanych z u ywaniem hulajnogi nie pow...

Page 23: ...tj zatwierdzony kask bezpiecze stwa z bezpiecznie zapi tym paskiem ochronniki okci i kolan Kask mo e by wymagany przez przepisy lokalne lub miejscowe uregulowania Ponadto zaleca si noszenie koszuli z...

Page 24: ...szi ket vagy rontja gyess g ket illetve az arra vonatkoz szellemi k pess g ket hogy felismerj k meg rts k s k vess k a biztons gi utas t sokat valamint hogy k pesek legyenek meg rteni a roller haszn l...

Page 25: ...k j rm vel MEGFELEL FELSZEREL S RUH ZAT CIP Viselj mindig megfelel v d felszerel st mint p ld ul j v hagyott biztons gi v d sisakot bekapcsolt r gz t p nttal k ny k s t rdv d t A v d sisak a helyi jog...

Page 26: ...25 Razor E90 8 8 50...

Page 27: ...26 5 3 Razor 90...

Page 28: ...med n got mentalt eller fysiskt tillst nd som kan g ra att de r k nsliga f r skada eller f rs mrar deras fysiska fingerf rdighet eller mentala f rm ga att inse f rst och f lja s kerhetsanvisningar sa...

Page 29: ...ddsutrustning s som godk nd cykelhj lm med hakremmen ordentligt sp nd armb gs och kn skydd En hj lm kan kr vas enligt lag eller best mmelser i ditt omr de Dessutom rekommenderas en skjorta med l ng rm...

Page 30: ...mentale ce sunt supuse accidentelor sau deterior rii dexterit ii fizice sau persoanele care nu pot recunoa te n elege i urma instruc iunile de siguran ale scuterului nu ar trebui s foloseasc i nu ar...

Page 31: ...na echipament de protec ie corespunz tor precum casc de siguran aprobat asigur nd bine cureaua sub b rbie cotiere i genunchere Este posibil ca purtarea c tii de protec ie s fie prev zut de legisla ia...

Page 32: ...no pripusti poranenie alebo zhor enie ich fyzickej obratnosti alebo du evn ch schopnost rozpozna pochopi a dodr iava bezpe nostn opatrenia a dok za pochopi rizik vlastn pre pou vanie kolobe ky by nema...

Page 33: ...V dy pou vajte spr vne ochrann prostriedky ako je schv len bezpe nostn prilba s popruhom na bradu spr vne zaisten m sponou chr ni e na lakte a chr ni e na kolen Pou vanie prilby m e legislat vne usta...

Page 34: ...ce je 50kg Osoby s ment ln m nebo t lesn m posti en m kter by mohlo b t p inou zran n nebo negativn ovlivnit jejich t lesnou zru nost nebo du evn schopnosti rozpoznat pochopit a dodr ovat bezpe nostn...

Page 35: ...POM CKY OD V A OBUV V dy noste vhodn ochrann vybaven nap schv lenou ochrannou p ilbu s podbradn m em nkem upevn n m p ezkou n loketn ky a n kolen ky P ilba m e b t ve va zemi ze z kona povinn Krom toh...

Page 36: ...35 Razor E90 8 8 50...

Page 37: ...36 5 Razor 90...

Page 38: ...a varmaya bu talimatlar anlama ve uygulama i in fiziki veya zihinsel yeteneklerini bozan scooter a ili kin tehlikeleri kavramada herhangi bir zihinsel veya fiziksel engeli bulunan ki ilerce ya da elek...

Page 39: ...e dirseklikler ve dizlikler gibi uygun koruyucu ekipman daima kullan lmal d r B lgenizdeki yerel bir kanun veya y netmelikle kask kullan m yasal bir zorunluluk haline getirilmi olabilir Ayr ca uzun ko...

Page 40: ...39 Razor E90 8 8 50...

Page 41: ...40 5 3 Razor 90...

Page 42: ...41 50...

Page 43: ...42...

Page 44: ...Netherlands v 1_05 12 Copyright 2003 2013 Razor USA LLC All rights reserved Razor and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC and or its affiliated companies in the...

Reviews: