Razor DIRT QUAD SPORT, User Manual

Page: 66 / 80

65
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. За да избегнете сериозно нараняване:
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ по време на употреба и поддръжка
Родители/възрастни, прочетете първо тази страница
РОДИТЕЛИТЕ/ВЪЗРАСТНИТЕ, ОСЪЩЕСТВЯВАЩИ НАДЗОР, ТРЯБВА ДА НАУЧАТ ДЕЦАТА КАК ДА КАРАТ ТОЗИ DIRT QUAD.
Ако потребителят не използва здрав разум и не спазва тези предупреждения, това увеличава риска от щети, сериозни
наранявания или дори смърт.
Карането на електрически Dirt Quad е свързано с потенциални рискове.
• Този продукт, задвижван с електрически ток, не е играчка (Приложение I на Директива 2009/48/ЕО). Като всеки продукт за езда с
четири колела, електрическия Dirt Quad може да бъде опасен (например, можете да паднете или да се озовете в опасна ситуация).
Електрическите Dirt Quad са, разбира се, създадени да се движат и поради това е възможно потребителят да изгуби управление
или по друг начин да се озове в опасна ситуация.
• Както децата, така и възрастните, които осъществяват надзор над тях, трябва да осъзнават, че ако се случи нещо такова,
потребителят може да бъде сериозно наранен или дори да умре, дори и когато използва предпазни средства и предприема други
мерки за безопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕОБХОДИМО Е ДА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА НАДЗОР И ДА СЕ ПОЕМЕ ОТГОВОРНОСТ ОТ РОДИТЕЛ / ВЪЗРАСТЕН:
Това ръководство съдържа важна информация за безопасност. Ваша отговорност е да прегледате тази информация и да се
уверите, че всички ездачи разбират всички предупреждения, съобщения за внимание и съвети за безопасност и да се уверите, че
младите ездачи могат безопасно и отговорно да използват този продукт. Razor USA препоръчва периодично да преглеждате и да
затвърждавате познаването на информацията в това ръководство с по-младите ездачи и да инспектирате и да поддържате продукта
за Вашите деца, за да се осигури тяхната безопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ Е ПОДХОДЯЩ ЗА ДЕЦА ПОД 8 ГОДИНИ ИЛИ С ПО-ГОЛЯМО ТЕГЛО ОТ 54 КГ. Тъй като продуктите, като Dirt
Quad, може да представляват и представляват потенциални опасности, пряко свързани с тяхната употреба, ясно се отчита, че
НУЖДАТА ЗА УПРАЖНЯВАНЕ НА РОДИТЕЛСКА ОТГОВОРНОСТ ПРИ ИЗБОРА НА ПРОДУКТИ ЗА ЕЗДА, КОИТО СА ПОДХОДЯЩИ ЗА
ВЪЗРАСТТА НА ДЕТЕТО ИЛИ РОДИТЕЛСКИ НАДЗОР ПРИ СИТУАЦИИ, В КОИТО ДЕЦА НА РАЗЛИЧНА ВЪЗРАСТ МОЖЕ ДА ИМАТ ДОСТЪП
ДО ЕДНИ И СЪЩИ ПРОДУКТИ ЗА ЕЗДА, Е ВАЖНА. Не всеки продукт е подходящ за всяка възраст или ръст деца и за тази категория
продукти има различни препоръки в зависимост от възрастта, които отразяват естеството на опасностите и необходимите умствени
и физически способности (или и двете) на ездача, за да може той да се справи с опасностите.
• Razor препоръчва да не се позволява използването на Dirt Quad от деца на възраст под 8 години. Тази препоръка
се базира не само на възрастта теглото или ръста – тя отразява въпроса за необходимата зрялост и умения, както и
физическия ръст. Препоръчаната възраст на ездача от 8 или повече години е само приблизителна и може да бъде
повлияна от ръста, теглото или уменията на ездача – продуктът няма да е подходящ за всяко дете на 8 години. Разбира
се, всеки ездач, който не може да се вмести удобно в Dirt Quad не трябва да опитва да го използва, но решението на
родителя да позволи неговото или нейното дете да язди този продукт трябва да се базира на зрелостта, уменията и
способностите на детето да спазва тези правила. Razor набляга на това, че възрастните настойчиво се съветват да не
пренебрегват препоръките на Razor или да позволяват на по-малки деца да яздят Dirt Quad.
• НЕ НАДВИШАВАЙТЕ ОГРАНИЧЕНИЕТО ЗА ТЕГЛО ОТ 54 кг. Теглото на ездача само по себе си не означава непременно, че
големината на фигурата на определено дете е подходяща или е достатъчна за поддържане на контрол над Dirt Quad.
Дръжте този продукт далече от малки деца и помнете, че този продукт е предназначен за употреба само от лица, които
най-малкото могат да управляват продукта напълно удобно и компетентно.
• Лица с умствени или физически заболявания, които може да се явят предпоставка за нараняване или да попречат на
физическите им умения или умствените им способности да разбират и следват инструкциите за безопасност, както и да
разбират с какви рискове е свързана употребата на Dirt Quad, не трябва да използват и не трябва да им бъде разрешено
да използват продукти, които са неподходящи за техните способности. Лица със сърдечни заболявания и лица, които
страдат от болки в главата, гърба или врата (или са претърпели преди това операции на тези части на тялото), както и
бременни жени, не трябва да боравят с такива продукти.
Подходяща екипировка, дрехи и обувки
• Носете винаги подходящо защитно оборудване като одобрена каска (със закопчана каишка под брадата), налакътници и
наколенки. Носенето на каска може да е задължително на мястото, където живеете, съгласно местното законодателство. В
допълнение, блуза с дълги ръкави, дълъг панталон и ръкавици са препоръчителни.
• Винаги носете спортни обувки (с връзки и гумени подметки), никога не карайте с боси крака или със сандали, като държите
връзките на обувките си завързани и далече от колелата, мотора и задвижващата система.
Проверка на Dirt Quad преди употреба – поддръжка след употреба
• Преди употреба, уверете се, че спирачката функционира правилно и че гумите са напомпани правилно и имат достатъчна
останала дълбочина на грайфера.
• След употреба, извършете дейностите по поддръжка и ремонт на Dirt Quad, съгласно спецификациите на производителя в това
ръководство. Използвайте само одобрени от производителя резервни части. Не променяйте този Dirt Quad от оригиналния
дизайн и конфигурация на производителя.
• Приемливи начини на каране и условия – Родителите/възрастните трябва да обсъдят тези правила с децата си
• Трябва да бъде носено защитно оборудване. Да не се използва по улиците с движение на превозни средства.