Razor A5 DLX Manual Download | Manualshive

Page: 8 / 32

background image

6

1

2

1

2

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for A5 DLX

Page 1: ...meg ezt a használati útmutatót RU Необходимо прочесть и понять эту инструкцию перед использованием продукции SV Läs och förstå denna bruksanvisning innan du använder produkten NO Les og forstå denne veiledningen før du bruker dette produktet DA Læs og forstå hele denne vejledning før du lader nogen bruge produktet FI Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa RO Consultaţi acest gh...

Page 2: ......

Page 3: ...1 3 2 4 1 ...

Page 4: ...7 8 9 10 5 6 2 ...

Page 5: ...3 ...

Page 6: ...1 2 3 4 5mm 5mm 5mm 4 ...

Page 7: ...2 3 1 5 ...

Page 8: ...6 1 2 1 2 ...

Page 9: ...y impair their ability to hold handlebars Failure to heed product warnings or to exercise caution increases risk of injury Where and How to Ride Stop by pushing on brake with foot Learn to fall by rolling if possible without the product Learn with a friend or parent to help Check local laws regarding where and how you may use your product Maintenance Always inspect product before riding and regula...

Page 10: ... doivent évaluer si la capacité à tenir le guidon de leurs enfants est altérée lorsqu ils portent des protège poignets Le non respect des avertissements relatifs au produit ou l absence de prudence augmentent le risque de blessures Où et comment pratiquer Arrêtez vous en appuyant sur le frein avec le pied Apprendre à tomber en roulant si possible sans le produit Apprendre avec un ami ou un parent ...

Page 11: ... caso omiso de las advertencias sobre el producto o actuar sin la debida precaución aumentan el riesgo de sufrir lesiones Dónde y cómo conducir Pare empujando el freno con el pie Aprenda cómo caer de ser posible rodando sin el producto Aprenda con un amigo o los padres para que presten ayuda Infórmese sobre las leyes locales para saber dónde y cómo está permitido usar el producto Mantenimiento Ins...

Page 12: ...tzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Halten Sie an indem Sie die Bremse mit dem Fuß betätigen Fallen lernen ohne das Produkt durch abrollen wenn möglich Mit einem Freund oder den Eltern als Hilfe üben Die Gesetze vor Ort beachten wo und wie dieses Produkt benutzt werden kann Wartung Das Produkt vor dem Fahren immer inspizieren und regelmäßig warten Verschlissene oder beschädigte Teile sofor...

Page 13: ...sini possa mettere a rischio la possibilità da parte dei bambini di tenere il manubrio La mancanza di buon senso e l inosservanza degli avvertimenti di cui sopra aumentano il rischio di lesioni personali serie Dove e come guidare Per fermarsi spingere il piede sul freno Imparare a cadere rotolando se possibile senza il prodotto Farsi aiutare da un amico o un genitore a imparare Controllare le legg...

Page 14: ... als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig te werk gaat Waar en hoe je moet rijden Je kunt stoppen door met je voet op de rem te trappen Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen zonder het product te gebruiken Zorg dat er een vriend of een van je ouders bij is als je gaat oefenen Check ook waar en hoe je het product volgens de wet mag gebruiken Onderhoud Cont...

Page 15: ... notar que os pais devem avaliar se a utilização das protecções para os pulsos por parte das crianças pode impedir que segurem bem no guiador O desrespeito pelos avisos relativos ao produto ou pelas medidas de precaução aumenta o risco de ferimentos Onde e como utilizar Pare pressionando o travão com o pé Aprenda a cair rolando se possível sem o produto Aprenda com a ajuda de um amigo ou com os pa...

Page 16: ...acze łokci kolan i nadgarstków Rodzice powinni ocenić czy używanie ochraniaczy nadgarstków przez dziecko nie wpłynie negatywnie na możliwość trzymania przez nie kierownicy Niestosowanie się do ostrzeżeń dotyczących produktu lub niezachowanie uwagi zwiększa ryzyko urazu Gdzie i jak jeździć Zatrzymaj się naciskając hamulec stopą Naucz się upadać najlepiej turlając się bez produktu Przy nauce poproś ...

Page 17: ...s figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása vagy az óvatosság betartásának elmulasztása növeli a sérülés kockázatát Hol és hogyan használd Megálláshoz a lábaddal nyomd le a féket Tanulj meg elesni lehetőleg gurulva a termék nélkül Egy baráttal vagy szülővel tanulj aki segít Ellenőrizd az arra vonatkozó helyi jogszabályokat hogy hol és hogyan használhatod a terméket Karbantartás Mindig ellenőrizd a ...

Page 18: ...ет ли использование ребенком напульсников на возможность держать руль Невыполнение инструкций или предостережений увеличивает риск травм Где и как кататься Останавливайтесь нажимая на тормоз ногой Научитесь падать если получится кубарем без этой продукции Учитесь с помощью друга или родственника Ознакомьтесь с местными правилами регулирующими место и способ использования продукции Техническое обсл...

Page 19: ...rkcykelåkning Ålders och viktgränser Endast för barn över 8 år Maxvikt 100 kg Skyddsutrustning Använd alltid skyddsutrustning hjälm samt armbågs knä och handledsskydd observera Föräldrar och målsmän bör utvärdera om användning av handledsskydd påverkar barnets förmåga att hålla i styret Underlåtelse att följa produktvarningarna eller att utöva försiktigthet ökar risken för skador Var och hur ska d...

Page 20: ...s og vektbegrensninger Ikke egnet for barn under 8 år Maks vekt på bruker 100 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid sikkerhetsutstyr hjelm albue kne og håndleddsbeskyttere Merk Foreldre bør sjekke at håndleddsbeskytterne ikke gjør det umulig for barna å holde fast i styret Hvis produktadvarslene ikke følges eller hvis det ikke utvises forsiktighet økes risikoen for skader Hvor og hvordan kjører man St...

Page 21: ...e på løbehjul Alder og vægtbegrænsninger Ikke egnet til børn under 8 år Brugernes maksimale vægt 100 kg Beskyttelsesudstyr Bær altid sikkerhedsudstyr hjelm knæ albue og håndledsbeskyttere Bemærk Forældre bør tjekke at håndledsbeskytterne ikke umuliggør at barnet kan holde om styret Hvis produktadvarslerne ikke følges eller der ikke udvises forsigtighed øger det risikoen for uheld Hvor og hvordan k...

Page 22: ...iä noudatettaisiin Nämä ovat kestävimpiä potkulautojamme mutta se ei sulje pois potkulautailuun sisältyviä riskejä Ikä ja painorajoitukset Ei sovellu alle 8 vuotiaille Käyttäjän enimmäispaino 100 kg Suojavarusteet Käytä aina suojavarusteita kypärää kyynär polvi ja rannesuojia Huomautus Vanhempien tulee varmistaa pystyykö lapsi pitämään ohjaustangosta kunnolla kiinni kun hänellä on rannesuojat käsi...

Page 23: ... să se ţină de mânere Riscul de accidentare creşte în cazul în care nu se respectă aceste instrucţiuni de siguranţă sau nu se utilizează cu atenţie produsul Unde şi cum să utilizaţi produsul Pentru oprire apăsaţi cu piciorul pe frână Învăţaţi să cădeţi prin rostogolire dacă este posibil fără produs Învaţă împreună cu un prieten sau cu unul dintre părinţi care te poate ajuta Consultaţi legislaţia l...

Page 24: ...apamätajte si že rodičia by mali zhodnotiť či používanie chráničov na zápästie nemôže ovplyvniť schopnosť dieťaťa držať riadidlá Opomenutie dodržiavať výstrahy ohľadne výrobku alebo upozornenia ohľadne jazdy zvyšujú riziko vzniku poranení Kde a akým spôsobom jazdiť Zastavte stlačením brzdy nohou Naučte sa padať ak je to možné spôsobom zvalenia a to bez výrobku Učte sa za pomoci priateľa alebo rodi...

Page 25: ...náloketníky nákoleníky a ochranu zápěstí rodiče by měli posoudit zda ochrana zápěstí používaná jejich dětmi nemůže negativně ovlivnit jejich schopnost držet řídítka V případě nerespektování varování týkajících se výrobku nebo zvýšené opatrnosti se zvyšuje nebezpečí zranění Kde a jak jezdit Zastavuje se sešlápnutím brzdy Naučte se padat do kotoulu pokud možno bez tohoto výrobku Učte se s přítelem n...

Page 26: ...кторите за китки използвани от техните деца не пречат на децата да държат дръжките на кормилото Неспазването на предупрежденията на производителя както и невниманието увеличават риска от нараняване Къде и как да карате Спрете като натиснете спирачката с крак Научете се как да падате по възможност с претъркулване без продукта Учете се в присъствието на приятел или родител който да ви помага Провере...

Page 27: ...ı engelleyip engellemediğine dikkat etmelidir Ürün uyarılarına dikkat etmemek veya ihtiyatlı davranmamak yaralanma riskini arttırır Nerede ve Nasıl Binilir Ayakla fren yaparak ilerlemeyi durdurunuz Ürün olmadan düşmeyi öğrenin mümkünse yuvarlanarak Yardımcı olacak bir arkadaş ya da ebeveynle öğrenin Ürününüzü nerede ve nasıl kullanabileceğiniz ilişkin olarak yerel kanunları kontrol ediniz Bakım Bi...

Page 28: ...ники й напульсники батьки повинні оцінити чи не погіршить використання дитиною напульсників її спроможність тримати кермо Неналежна увага до попереджень або необережність збільшує ризик травм Де і як кататися Зупиніться натиснувши на гальмо ногою Навчіться падати якщо вийде стрімголов без цієї продукції Вчитеся за допомогою друга або родича Ознайомтеся з місцевими правилами що регулюють місце й сп...

Page 29: ... 장비 헬멧 팔꿈치 무릎 및 손목 보호대 를 착용하십시오 부모님들은 어린이가 손목 보호대를 착용할 경우 핸들바를 움직일 수 있는지를 확인해야 합니다 제품의 경고에 유의하지 않거나 또는 주의를 기울이지 않을 경우 부상의 위험이 증가합니다 라이드 장소 및 방법 발로 브레이크를 눌러서 멈추십시오 제품과 떨어져서 넘어지는 방법을 배우십시오 가능하면 몸을 굴릴 것 도와줄 친구 또는 부모와 함께 배우십시오 제품을 사용할 수 있는 장소 및 방법에 관한 지역 법률을 확인하십시오 유지관리 항상 타기 전 제품을 검사하고 정기적으로 유지관리 하십시오 닳거나 손상된 부품은 즉시 교체하십시오 스티어링 시스템이 정확하게 조정되었는지 확인하고 모든 연결 부품이 단단하게 고정되어 있으며 부러지지 않았는지 확인하십시오 브레이크가 적절하게...

Page 30: ...8 歲以下兒童使用滑板車可荷重最高 100 公斤防護措施時刻穿戴保護裝備頭盔護肘護膝及護腕注意家長應衡量兒童使用護腕是否會影響其緊握手把的能力不遵從產品警告或不加倍謹慎使用產品將增加受傷風險如何騎踏滑板車如要煞停請用腳踩下煞車裝置試學習正確的摔跤姿勢避免與滑板車一同跌下如情況許可試用翻滾落地的方式與朋友或家長一起學習有助騎踏和訓練請查看當地法律了解一切有關如何合法使用本產品的規條保養及維修請務必在騎踏之前檢查產品並進行定期保養立即更換所有已磨損或損壞的零件檢查轉向系統的調整是否正確以及確保所有連接組件穩固無損檢查煞車裝置的功能是否正常當你用腳踩下煞車裝置時煞車裝置應發揮正確的煞車作用在正常情況和條件下車輪和軸承應無須進行任何保養定期檢查各個用螺絲鞏固的零件均已擰緊請勿進行任何影響安全的改裝如需清除污泥請用濕布擦淨如...

Page 31: ...行车骑乘中的风险年龄和体重限制 8 岁以下儿童不宜使用骑手体重上限 100 千克防护装备务必穿戴防护装备头盔护肘护膝和护腕注意父母应评估他们的孩子使用护腕是否会影响他们的孩子握紧车把若无视产品警告或疏忽大意会增加受伤的风险在哪里骑乘如何骑乘用脚踩刹车实现停止在不使用本产品的情况下练习摔倒如可能通过翻滚练习在朋友或父母的帮助下学习有关滑行场所及产品使用的规定请查阅当地法律维护在骑乘之前务必检查本产品并定期维护立即更换磨损或损坏的部件确认转向系统调节正确所有连接件牢固固定未被折断确认刹车功能正常当您用脚踩刹车时刹车装置应提供有效刹车动作在正常环境和情况下车轮和轴承均免于维护定期检查以螺纹坚固件是否紧固尤其是轮轴不得进行任何可降低安全性的改装用湿布擦拭滑板车以清除污垢若需要维修可将产品送往自行车维修中心仅使用经 Raz...

Page 32: ...ed companies in the United States and or select foreign countries A5 DLX is a trademark of Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRIQUE Razor USA LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Pays Bas 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIE Razor USA LLC Asie Case postale 3610 Cerritos CA 90703 É U 81 50 7579 6622 info razor asia com AMÉRIQUES Razor USA LLC Case postale 3610 Cerritos CA 90703 É U 1 866 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for A5 DLX

Brand: Jetson Pages: 20

Brand: Razor Pages: 8

Brand: Razor Pages: 16

Brand: E Rider Pages: 16

e-GoKart PowerTrain Young Star

Brand: Bosch Pages: 60

Brand: FOREVER Pages: 14

Brand: Vermeiren Pages: 40

Brand: topmaster Pages: 16

Brand: Trikke Pages: 24

Brand: Metro Mobility Pages: 52

Brand: Bluewheel Pages: 128

Brand: yeep.me Pages: 170

Brand: Lance Pages: 45

Brand: Metro DataVac Pages: 8

Brand: Xingyue Pages: 58

Brand: Jetson Pages: 8

Brand: Razor Pages: 120

Brand: Razor Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands