background image

USER’S MANUAL

www.topmaster.bg

Contents

2-3

BG

схема

4

BG

оригинална инструкция за експлоатация

8

EN

original instructions’ manual

○ ELECTRICITY SCOOTER

○ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СКУТЕР

   

Art. N

0

. 549651

Summary of Contents for 549651

Page 1: ...USER S MANUAL www topmaster bg Contents 2 3 BG схема 4 BG оригинална инструкция за експлоатация 8 EN original instructions manual ELECTRICITY SCOOTER ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СКУТЕР Art N0 549651 ...

Page 2: ...stable handle 2 pcs 6 Quick release 7 Brakes 1 2 3 4 5 6 7 3 3 Съхранявайте акумулаторната батерия само в сухи помещения при температура на въздуха от 10 C до 30 C Store the battery only in dry rooms with an ambient temperature of 10 C to 30 C Съхранявайте батерията само в заредено състояние заредена най малко на 40 Place only charged batteries in storage charged at least 40 Прочетете ръководствот...

Page 3: ...ОСТИТЕ ПРЕДИ СПИРАНЕ изминато разстояние цифров дисплей дисплей скорост дисплей за време BG Снимките са с илюстративна цел Изобразеният модел може да не е напълно идентичен със закупената от вас машина EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased ...

Page 4: ... за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка TOPMASTER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 45 155 www topmaster bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмат...

Page 5: ...за безопасност подобреният дизайн и кормилото трябва да бъдат поставени както по долу 1 Поставете лявата дръжка със стикера стрелка в лявата страна на дръжката и завъртете по посока на часовниковата стрелка 2 Поставете дясната дръжка със стикера стрелка в дясната страна на дръжката и завъртете обратно на часовниковата стрелка 3 Използвайте спирачката и увеличете скоростта на удобно за това действи...

Page 6: ...раните на превозни средства които карат отдясно Когато се срещате с пешеходци бъдете отдясно и забавете скоростта При шофиране в страни и райони без национален стандарт и правила свързани със скутери трябва да спазвате стриктно изискванията за употреба на ръководството за безопасност на водачите Към загубите в имущество и хора злополуки правни спорове и други всяко неблагоприятно събитие в резулта...

Page 7: ...иите могат да издържат на по голямо разстояние и са с по висока производителност Ако се използват под O C животът на батериите ще се намали Типичната ситуация под 20 C издръжливостта батерията може да е наполовина по малка в сравнение с тази при нормална температура След повишаване на температурата издръжливостта на батериите ще се възобнови Напомняне Напълно зареденият скутер ще изчерпи заряда на...

Page 8: ...uctions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark TOPMASTER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www topmaster bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Sinc...

Page 9: ... For safety reasons the improved design and handlebars must be fitted as follows 1 Insert the left handle with the arrow sticker on the left side of the handle and turn clockwise 2 Insert the right handle with the sticker arrow on the right side of the handle and turn counter clockwise 3 Use the brake and increase the speed at a convenient location and tighten the locking screw make sure that the ...

Page 10: ...ase do not lend to people who do not know how to use it Please learn and inform them about wearing helmets and body protections while driving Please check the scooter before riding If you find obvious problems such as loose parts worn out battery etc please stop using immediately and contact a RAIDER dealer for professional service Daily maintenance Storage and cleaning If stains appear on the sur...

Page 11: ...of the information contained in these materials Do not dispose of household waste power tools Under the EU Directive 2012 19 EC on scrapped electrical and electronic equipment and promoting law and national power tools which can not be used more must be collected separately and be subjected to appropriate processing for recovery of contained therein scrap ...

Page 12: ...лствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електри чески съоръжения предназначени за използване в определени граници на напре жението 2014 30 ЕС на европейския парламент и на съвета от 26 февруари 2014 година за хармони зиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвмести мост и отговаря на изискванията на следните стандарти ЕN 60335 1 2012 А11 2014 EN I...

Page 13: ...atelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică 2014 35 UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la L harmonisation des lois des États membres relatives à la mise à disposition sur le marché d équipements électriques destinés à être utilisés dans certaines limites de tension Et répond aux exigences des normes suivantes este în conformitate cu următoarele standard...

Page 14: ...пълва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционни...

Page 15: ...ление причинена от прах или счупване повредена редукторна кутия глава причинено от застопоряващия механизъм поява на необичайна хлабина между бутало и цилиндър в резултат на претоварване продължителна работа или прах затягане между бутало и цилиндър в резултат на претоварване продължителна работа или прах повредено центробежно колело и спирачка променен цвят дължи се на работа с блокирана спирачка...

Page 16: ...16 www topmaster bg www topmaster bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Reviews: