© 1998, Raynor Garage Doors
114A2282
Tous droits réservés
Imprimé au Mexique
RAYNOR GARAGE DOORS
SERVICE À VOTRE
DISPOSITION
NOTRE VASTE ORGANISATION DE SERVICE
APRÈS-VENTE SERT L'ENSEMBLE
DE L'AMÉRIQUE ET DU CANADA
L'INSTALLATION ET LES INFORMATIONS
D'ENTRETIEN SONT A LA PORTÉE DE VOTRE
TÉLÉPHOME SIX JOURS PAR SEMAINE. APPELEZ
SIMPLEMENT NOTRE NUMÉRO GRATUIT:
1-888-528-6306
HEURES: (Heure centrale standard)
De 6:00 h à 18:00 h, du lundi au vendredi
De 7:00 h à 15:00 h, le samedi
Fermé le dimanche
Pour l'installation professionnelle, les pièces
détachées et l'entretien, contactez votre revendeur
local RAYNOR GARAGE DOOR. Cherchez-le dans les
pages jaunes ou appelez notre numéo d'entretien pour
obtenir une liste des revendeurs dans votre région.
COMMENT COMMANDER
DES PIÈCES DÉTACHÉES
Les prix de vente seront fournis sur demande ou les
pièces seront expédiées à des prix en vigueur et vous
recevrez une facture conséquente.
LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES DE
RECHANGE, DONNEZ TOUJOURS LES
INFORMATIONS SUIVANTES:
• NUMÉRO DE PIÈCE
• NOM DE LA PIÈCE
• NUMÉRO DE MODÈLE
ADRESSEZ LES COMMANDES À:
RAYNOR GARAGE DOORS
Parts & Service Department
2301 N. Forbes Boulevard, Suite 104
Tucson, Arizona 85745
NUMÉRO GRATUIT POUR
LES INFORMATIONS D'ENTRETIEN:
1-888-528-6306
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN SUR L'OUVRE-PORTE DE GARAGE RAYNOR
Raynor («vendeur») garantit au premier acheteur de détail de ce produit qu’il sera exempt de vices de matériaux et/ou d’exécution
pendant un délai d’un an depuis la date d’achat. Le fonctionnement approprié de ce produit dépend de votre observance des
instructions du manuel concernant l’installation, l’utilisation, l’entretien et les essais. Cette garantie sera annulée au
complet en cas de défaut de se conformer strictement à ces instructions. Veuillez noter que le système d’inversion de
sécurité ne peut fonctionner adéquatement avec votre porte de garage s’il n’est pas ajusté et testé périodiquement en
conformité avec le manuel d’instructions.
Si, durant la période de garantie limitée, il semble que ce produit comporte une défectuosité couverte par cette garantie limitée,
APPELEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT DE SERVICE, AU 1-888-528-6306, AVANT DE DÉMONTER CE PRODUIT. Envoyez
ensuite ce produit, port prépayé et assuré, à notre centre de service pour réparation en vertu de la garantie. Lorsque vous appellerez
au numéro gratuit de service, on vous avisera des instructions d’expédition. Veuillez inclure une brève description du problème et un
reçu daté faisant preuve d’achat avec tout produit renvoyé pour réparation en vertu de la garantie.
Les produits renvoyés au vendeur pour réparation en vertu de la garantie qui, dès leur réception par le vendeur, sont confirmés
comme étant défectueux et couverts par cette garantie limitée, seront réparés ou remplacés (au choix exclusif du vendeur) sans qu’il
ne vous en coûte rien, et ils seront renvoyés port prépayé. Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées par des pièces
neuves ou des pièces reconstruites en usine, au choix exclusif du vendeur.
CETTE GARANTIE LIMITÉE TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, OU AUTRE, ET DE TOUTE
AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE LA PART DU VENDEUR. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES
DOMMAGES AUTRES QUE LES DÉFECTUOSITÉS, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE INSTALLATION, UNE UTILISATION
OU DES SOINS INAPPROPRIÉS (Y COMPRIS, DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, L’UTILISATION ABUSIVE, L’UTILISATION
ERRONÉE, L’OMISSION D’ASSURER UN ENTRETIEN RAISONNABLE ET NÉCESSAIRE, OU TOUTE ALTÉRATION À CE
PRODUIT), LES FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE AFFÉRENTS AU DÉMONTAGE OU À LA RÉINSTALLATION D’UNE UNITÉ
RÉPARÉE OU REMPLACÉE, OU LES BATTERIES DE RECHANGE.
LE VENDEUR NE SERA, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU
SPÉCIAUX DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DU
VENDEUR AU TITRE DE LA RUPTURE DE GARANTIE, DE LA RUPTURE DE CONTRAT, DE LA NÉGLIGENCE OU DE LA
RESPONSABILITÉ INCONDITIONNELLE NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE COÛT DU PRODUIT COUVERT PAR LES
PRÉSENTES. AUCUNE PERSONNE N’EST AUTORISÉE À ASSUMER POUR NOUS UNE QUELQUE AUTRE RESPONSABILITÉ
RELATIVEMENT À LA VENTE DE CE PRODUIT.
Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires, indirects ou spéciaux ; il se peut donc
que la limitation ou l’exclusion susvisée ne s’applique pas à vous. Cette garantie limitée vous donne des droits précis, et vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varient d’une province à une autre.
GARANTIE LIMITÉE DU MOTEUR - COMMANDER MODÈLE 2000RGD
Le moteur est entièrement garanti à l'acheteur original pour la vie du produit.
