Raymond Weil ZGU 717, Instructions For Use Manual

Page: 32 / 104

32
Regolazione della data
Per il cambio rapido della data, estrarre la corona in posizione
2
.
Quindi, ruotare la corona all’indietro fino a far comparire la data
voluta nel datario. La regolazione automatica della data viene
effettuata fra le 23.00 e l’1.00. Durante tale operazione, l’orologio
continua a funzionare e non è quindi necessario impostare
nuovamente l’ora.
Regolazione del giorno della settimana
Per regolare il giorno della settimana, tirare la corona in posizione
3
e ruotarla in avanti fino a quando la lancetta retrograda indica il
giorno esatto. Il giorno della settimana può essere regolato solo
andando avanti. Se il giorno indicato è martedì, non è possibile
andare indietro direttamente al lunedì.
Regolazione dell’ora
Per la regolazione dell’ora, estrarre la corona in posizione
3
e ruotarla
in un senso o nell’altro fino a portare le lancette sull’ora esatta.
Dopo ogni regolazione, riportare sempre la corona in posizione
1
per salvaguardare l’impermeabilità dell’orologio.