Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R201“ Geländewagen
5
DE
Funktionen der Fernbedienung
Die Fernbedienung hat folgende Funktionen: Vorwärts, rückwärts, links und rechts. Sowie einen
Beschleunigungsknopf.
GB
Remote Control Functions
The remote has the following functions: forward reverse, left and right. And an acceleration button.
FR
Fonctions de la télécommande
La télécommande a les fonctions suivantes: avant arrière, gauche et droite. Et un bouton
d'accélération.
NL
Functies van de afstandsbediening
De afstandsbediening heeft de volgende functies: vooruit achteruit, links en rechts. En een
versnelling te drukken.
ES
Funciones del Control Remoto
El mando a distancia tiene las siguientes funciones: Adelante Atrás, a la izquierda ya la derecha. Y un
botón de aceleración.
PL
Funkcje zdalnego sterowania
Pilot ma następujące funkcje: do przodu do tyłu, w lewo iw prawo. I przycisk przyspieszenie.
IT
Funzioni del telecomando
Il telecomando ha le seguenti funzioni: avanti indietro, a destra ea sinistra. E un pulsante di
accelerazione.
DE
Trimmung
Falls das Modell nicht geradeaus fährt. Nutzen Sie bitte die Trimmung unterhalb des Modells um
dieses zu korrigieren.
GB
Trim
If the model does not drive straight. Please use the trim below the model to correct for this.
FR
Tailler
Si le modèle ne roule pas droit. S'il vous plaît utiliser la garniture sous le modèle pour corriger cela.
NL
Trimmen
Als het model niet rechtdoor rijden. Gebruik de trim hieronder het model te corrigeren voor deze.
ES
Recortar
Si el modelo no siga recto. Por favor utilice el ajuste por debajo del modelo para corregir esto.
PL
Trym
Jeśli model nie jechać prosto. Proszę użyć trim poniżej modelu w celu skorygowania tego.
IT
Tagliare
Se il modello non è dritto. Utilizzare il rivestimento sotto il modello per correggere questa.
