Rayline R130, Manual

Page: 4 / 11

R/C Rayline „R130“
4

Het opladen B: Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel aan de laden-poort op uw model.
Sluit nu USB-kabel aan op de USB-poort op uw computer. Het opladen duurt ongeveer 100-
120 minuten. Het statuslampje gaat branden wanneer het opladen is voltooid.
ES Carga

Hay que cargar los modelos de dos métodos diferentes. Ya sea directamente en el control
remoto o el puerto USB de un ordenador.
Gire el modelo antes de cargar para siempre.

Carga A: Conecte el cable de carga al puerto de carga del modelo de USB incluido. A
continuación, conecte el cable USB al puerto USB de su mando a distancia. La carga tarda
unos 100-120 minutos. La luz de estado se enciende cuando la carga está completa.

Carga B: Conecte el cable de carga al puerto de carga del modelo de USB incluido. Ahora
conecte el cable USB al puerto USB del ordenador. La carga tarda unos 100-120 minutos. La
luz de estado se enciende cuando la carga está completa.
PL Ładowanie

Jest załadować model dwóch różnych metod. Bezpośrednio na pilocie lub portu USB w
komputerze.

Obróć model przed ładowaniem na zawsze.

Ładowanie A: Podłącz dołączony kabel USB do ładowania port ładowania modelu. Teraz
podłącz kabel USB do portu USB w pilocie.Ładowanie trwa około 100-120 minut.Lampka
stanu zapala się po zakończeniu ładowania.

Ładowanie B: Podłącz dołączony kabel USB do ładowania port ładowania modelu. Teraz
podłącz kabel USB do portu USB w komputerze.Ładowanie trwa około 100-120
minut.Lampka stanu zapala się po zakończeniu ładowania.
IT Ricarica

C'è per caricare il modello due metodi differenti. O direttamente sul telecomando o la porta
USB di un computer.

Ruotare il modello prima della carica per sempre.

Ricarica A: Collegare il cavo di ricarica per la porta di ricarica del modello USB incluso. Ora
collegare il cavo USB alla porta USB del vostro telecomando. La ricarica richiede circa 100-
120 minuti. La spia di stato si accende quando la carica è completata.

Ricarica B: Collegare il cavo di ricarica per la porta di ricarica del modello USB incluso. Ora
collegare il cavo USB alla porta USB del computer. La ricarica richiede circa 100-120 minuti.
La spia di stato si accende quando la carica è completata.