background image

VIA-DU-20

Control unit
Regelgerät 
Unité de contrôle
Unitá di controllo

R

052454 VIA-DU-20 e-d-f-i.indd   01

052454 VIA-DU-20 e-d-f-i.indd   01

14-06-05   13:15:54

14-06-05   13:15:54

Summary of Contents for VIA-DU-20

Page 1: ...VIA DU 20 Control unit Regelgerät Unité de contrôle Unitá di controllo R 052454 VIA DU 20 e d f i indd 01 052454 VIA DU 20 e d f i indd 01 14 06 05 13 15 54 14 06 05 13 15 54 ...

Page 2: ...e Daten 28 9 Anschlussbilder 30 Sommaire 1 Application 31 2 Fonctionnement 31 3 Affichage et touches de commande 31 4 Commande 32 5 Consignes codes d erreur entretien 35 6 Notice d installation 38 7 Montage 38 8 Caractéristiques techniques 41 9 Schéma électrique 43 Indice 1 Impiego 44 2 Funzioni 44 3 Display e controlli 44 4 Funzionamento 45 5 Consigli messaggi errore e manutenzione 48 6 Istruzion...

Page 3: ...B 1 2 3 4 5 6 Dimensions in mm Maße in mm Dimensions en mm Dimensioni in mm A 160 90 7 0C 9 0C 45 53 58 052454 VIA DU 20 e d f i indd 3 052454 VIA DU 20 e d f i indd 3 14 06 05 13 15 54 14 06 05 13 15 54 ...

Page 4: ...in mm Maße in mm Dimensions en mm Dimensioni in mm 52 40 38 50 35 70 15 m 150mm 35 5 7 mm C D VIA DU S20 VIA DU A10 052454 VIA DU 20 e d f i indd 4 052454 VIA DU 20 e d f i indd 4 14 06 05 13 15 54 14 06 05 13 15 54 ...

Page 5: ...a risk of freezing rain This function serves to switch the heating on when freezing rain is predicted The controller also has what is called an overruling entry This can be configured using the menu and serves to prevent over loading or to allow the device to be controlled remotely via the BMS 3 Display and controls The device has a display which is lit when the device is being operated see A Unde...

Page 6: ... the button while the test is still underway When the test mode has been terminated the device will return to the standard display Display in test mode example 4 3 Operation of the parameter menu The parameter menu can be called up by pressing the button The parameter displayed may be modified using the and buttons If the buttons are pressed down for an extended period the value changes automatica...

Page 7: ...g on as long as the temperature falls below the threshold value No moisture is required The value of moisture is no longer indicated in the display Range of settings 30 120 min Interval 10 min Default setting 30 min The post heating period is the time for which the device continues to heat after the threshold conditions which set the heating on are no longer present Range of settings OFF 15 C 1 0 ...

Page 8: ...ised the possibility of a fall of freezing rain the device switches on for 5 hours If the warning has come via the weather service the five hour period begins from the moment the logic status signal changed from 0 to 1 The heating is switched off as soon as the ground temperature reaches the threshold value or the five hours have elapsed If however after five hours the ground temperature and moist...

Page 9: ...device is set to BMS the heating output is remote controlled If the input is short circuited the control device switches the heating off If the input is open the device will switch on the heating in any event The sensor values of the ice indicator are not displayed and not evaluated Range of settings OFF ON Default setting OFF This parameter allows you to select what status the heating timer shoul...

Page 10: ...a fault occurs the alarm relay switches and the display indicates SENSOR FAULT and a corresponding fault message is emitted The following fault messages are used Display Type of fault SHORT GROUND TMP Ground sensor short circuit OPEN GROUND TMP Ground sensor interrupted MOISTURE General fault in the moisture measurement device Possible faults there are conductive objects touching one or both senso...

Page 11: ...a higher value The device is set in over ruling ON and the logic input is short circuited If necessary change settings Heating is regularly OFF but area is not yet free of ice and snow The post heating period is too short Set a longer post heating period The sensor is dry but there is ice and snow on the heated area Set the temperature threshold to a lower value This gives a lower set point for se...

Page 12: ...ed by its 5 core connection lead It has the following dimensions see C The ground temperature and moisture sensor is to be installed within the heated area at least 2 5 cm and maximum 15 cm away from the heating cables see diagram The sensor must be able to directly detect weather conditions rain snow melted snow and ice The sensor may not be covered up e g when clearing the snow Take care that VI...

Page 13: ... S20 within the heated area min 2 5 cm from the heating cables Controller VIA DU 20 Air temperature Sensor VIA DU A10 Picture 1 1 5 To heating cable Controller VIA DU G20 052454 VIA DU 20 e d f i indd 13 052454 VIA DU 20 e d f i indd 13 14 06 05 13 16 00 14 06 05 13 16 00 ...

Page 14: ...The air temperature sensor should be installed approx 2 3 m above the ground in a protected place with a shelter It must not be exposed to direct sunlight It must also be protected from external influences i e it must not be installed above doors or windows or near lamps or headlights The sensor connection lead may be up to 100 m long given a diameter of 1 5 mm2 052454 VIA DU 20 e d f i indd 14 05...

Page 15: ...y 1 K Display Point matrix 2 x 16 places Assembly DIN rail Housing material Noryl Terminals 0 5 mm2 to 2 5 mm2 Protection IP20 class II Panel mounted Weight 750 g Temperature resistance 0 C to 50 C Main parameters Temperature at which device comes on 1 C to 6 C Moisture at which device switches on Off 1 moist to 10 very wet Post heating period 30 to 120 min heating on Base temperature Off 15 C to ...

Page 16: ...re resistance 30 C to 80 C Air temperature sensor VIA DU A10 Type of sensor PTC Protection IP54 Terminals 1 5 to 2 5 mm2 Diameter of lead 2 x 1 5 mm2 max 100 m not part of standard package Temperature resistance 30 C to 80 C Fitting Wallmounted Assembly not necessary if Freezing rain warning is not set to local detection 052454 VIA DU 20 e d f i indd 16 052454 VIA DU 20 e d f i indd 16 14 06 05 13...

Page 17: ... three pole circuit breakers of contactors are possible Optional and can be activated in a BMS Air temperature sensor will be needed only if in menu freezing rain precaution the parameter local detection has been selected When weather forecast has been selected you have to connect the voltfree contacts of additional device to these terminals 9 2 Alarm output alarm lamp current loop Connection of a...

Page 18: ...nktion dient zum vorzeitigen Einschalten der Heizung bei Eisregengefahr um das Gefrieren des Niederschlages auf der Fläche zu vermeiden Außerdem besitzt das Gerät einen sogenannten Vorrangeingang Er kann per Menü konfiguriert werden und dient zur Vermeidung von Lastspitzen bzw zur Fernsteuerung des Gerätes durch die Gebäudeleittechnik GLT 3 Anzeige und Bedienelemente Das Gerät besitzt ein Display ...

Page 19: ...enden Testmodus die Taste gedrückt wird Nach Beendigung des Testmodus kehrt das Gerät zur Normalanzeige zurück Anzeige im Testmodus Beispiel 4 3 Bedienung des Parametermenüs Das Parametermenü kann durch Drücken der Taste aufgerufen werden Der angezeigte Parameter wird mit Hilfe der Tasten und verändert Bei längerem Drücken dieser Tasten wechselt der Wert automatisch Autorepeat Funktion Durch gleic...

Page 20: ... Wert AUS gestellt wird schaltet das Regelgerät die Freiflächenbeheizung immer ein sobald die Temperaturschwelle unterschritten wird Es braucht keine Feuchte vorhanden sein Der Wert der Feuchte wird dabei nicht mehr angezeigt Einstellbereich 30 120 min Schrittweite 10 min Werkseinstellung 30 min Die Nachheizzeit ist die Zeit in der das Gerät nach dem Wegfall der Heizungs Einschalt bedingungen noch...

Page 21: ... Warnung über den Wetterdienst diese Zeit mit dem Übergang des logischen Zustandes von 0 nach 1 zu laufen beginnt Die Freiflächenbeheizung wird ausgeschaltet sobald die Bodentemperatur die Temperaturschwelle erreicht oder die 5 h abgelaufen sind Sind jedoch nach Ablauf der 5 h die Bodentemperatur und Feuchtebedingungen für weiteres Heizen erfüllt wird die Freiflächenbeheizung nicht abgeschaltet d ...

Page 22: ...g geschlossen schaltet das Regelgerät die Freiflächenheizung aus Ist der Eingang offen schaltet das Gerät die Heizung in jedem Fall an Die Sensorwerte werden nicht angezeigt und nicht ausgewertet Einstellbereich AUS EIN Werkseinstellung AUS Unter diesem Parameter kann ausgewählt werden welchen Zustand die Freiflächenbeheizung im Fehlerfall annehmen soll Dabei ist AUS für alle energiesensitiven Anw...

Page 23: ...ein Fehler auf fällt das Alarmrelais ab und in der Anzeige des Gerätes wird der Text SENSORFEHLER und eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben Fehlermeldungen Anzeige im Display Fehlerart SCHLUSS BODENTMP Bodentemperatursensor Kurzschluss BRUCH BODENTMP Bodentemperatursensor Unterbrechung FEUCHTE allg Fehler in der Feuchtemeßeinrichtung Fehlermöglichkeiten leitfähige Gegenstände befinden sich a...

Page 24: ...tet nicht ein obwohl Feuchtigkeit vorhanden ist Die Feuchteschwelle ist zu hoch eingestellt Parameter Feuchteschwelle niedriger einstellen Die Temperaturschwelle ist zu niedrig eingestellt Parameter Temperaturschwelle höher einstellen Das Gerät steht in Vorrangschaltung EIN und der Eingang ist kurzgeschlossen ggf Einstellungen ändern Die Bodenheizung schaltet regelmäßig ab bevor die Fläche frei is...

Page 25: ...en Schutz gegen selbständiges Lösen aller Anschlussleiter zu sorgen der den Anforderungen nach EN 60730 Teil1 genügt Dies kann beispielsweise durch Befestigen der Leitungen mit Kabelbindern erfolgen Zu beachten sind VDE 0100 EN 60730 sowie die TAB Technische Anschlussbedingungen der EVU s Sollte das Gerät nicht funktionieren überprüfen Sie bitte zuerst alle Anschlüsse und die Spannungsversorgung 7...

Page 26: ...Silicon Mörtel oder Teer Dabei darf die Temperatur des Vergussmaterials 80 C nicht überschreiten Außerdem muss auf eine gute kraftschlüssige und hohlraumfreie Verbindung zwischen Sensor und Vergussmaterial geachtet werden Die Anschlussleitung des Sensors darf von 15 m Standardlänge mit einem Querschnitt von 1 5 mm2 bis auf maximal 50 m verlängert werden Montage nur erforderlich wenn Eisregenwarnun...

Page 27: ...ssen geschützt werden d h er darf nicht über Türen oder Fenstern sowie in der Nähe von Lampen oder Scheinwerfern montiert werden Die Anschlußleitung des Sensors darf bei einem Querschnitt von 1 5 mm2 max 100 m betragen Metallschutzrohr 16 mm Unterbau Deckbelag Füllmaterial z B Beton Sensor max 5 waagrechter Einbau Sensoreinbau in schräger Fläche Abbildung 2 Abbildung 3 D 052454 VIA DU 20 e d f i i...

Page 28: ...lais Kontakte Imax 2 1 A AC 250 V Wechsler potentialfrei Schaltgenauigkeit 1 K Display Punkt Matrix 2 x 16 Stellen Montage DIN Schiene Gehäusewerkstoff Noryl Anschlussklemmen 0 5 bis 2 5 mm2 Schutzart Schutzklasse IP20 II bei Einbau im Schaltschrank Gewicht 750 g Temperaturbeständigkeit 0 C bis 50 C Hauptparameter Einschalttemperatur 1 C bis 6 C Einschaltfeuchte Aus 1 feucht bis 10 sehr nass Nachh...

Page 29: ...raturbeständigkeit 30 C bis 80 C Lufttemperatursensor VIA DU A10 Sensorart PTC Schutzart IP54 Anschlussklemmen 1 5 bis 2 5 mm2 Sensorleitungsquerschnitt 2 x 1 5 mm2 max 100 m nicht im Lieferumfang enthalten Temperaturbeständigkeit 30 C bis 80 C Montage Wandmontage Montage nur erforderlich wenn Eisregenwarnung auf Autark steht 052454 VIA DU 20 e d f i indd 29 052454 VIA DU 20 e d f i indd 29 14 06 ...

Page 30: ...nwendung sind sowohl ein als auch dreipoligeLeitungs schutzschalter bzw Schütze möglich Optional Möglichkeit zur Steuerung in Gebäudeleittechnik Der Lufttemperatursensor wird nur benötigt wenn die Eisregenwarnung auf Autark steht Wurde die Einstellung Wetterdienst gewählt so wird an die Klemmen 8 und 9 der potentialfreie Kontakt des Zusatzgerätes angeschlossen 9 2 Alarm output Alarmlampe Stromschl...

Page 31: ...on sert à mettre en service prématurément le chauffage en cas de risque de pluie verglaçante afin de prévenir tout risque de verglas sur la surface tracée Enfin l unité de commande est aussi dotée d une commande externe Celle ci peut être configurée à l aide du menu et permet d éviter les pointes de charge Elle permet également un pilotage à distance via un système de gestion technique centralisée...

Page 32: ...te mais il est également possible de le terminer en cours de route en appuyant sur la touche A la fin du mode test l unité de commande revient à l affichage normal Affichage en mode test exemple 4 3 Menu paramètres Appuyer sur la touche pour appeler le menu paramètres Appuyer sur les touches und pour afficher les différents paramètres Maintenir ces touches enfoncées pour que la valeur affichée cha...

Page 33: ...fié La présence d humidité n y est pas requise La valeur d humidité n est plus affichée Plage de réglage 30 à 120 min Incrément 10 min Valeur d usine 30 min La durée de mise sous tension minimale est le temps pendant lequel l appareil continue de chauffer après que les conditions de mise en marche du chauffage ne sont plus remplies Plage de réglage OFF 15 0 C à 1 0 C Incrément 1 0 K Valeur d usine...

Page 34: ... détection d un risque de pluie verglaçante l unité de commande active le chauffage pendant 5 heures En cas d avertissement par l intermédiaire du service météo ce temps commence à courir à partir du passage de l état logique de 1 à 0 Le chauffage se coupe dès que la température du sol atteint le seuil de température défini ou si la durée de 5 heures est écoulée Si après écoulement des 5 heures le...

Page 35: ... dans les bâtiments Si après expiration des 10 minutes l entrée est toujours ou à nouveau court circuitée l unité de commande est à nouveau incapable d activer le chauffage pendant 10 minutes En réglage PAR GTC la sortie chauffage de l unité de commande est télécommandée Si l entrée est court circuitée l unité de commande coupe le chauffage Si l entrée est ouverte l unité de commande met le chauff...

Page 36: ...té et de température coupure et court circuit En cas d erreur le relais d alarme est mis au repos et l unité de commande affiche le texte ERREUR SONDE avec un message d erreur correspondant Les messages d erreur suivants sont possibles Message Type d erreur C C SONDE T SURF Court circuit de la sonde enterrée COUP SONDE T SURF Coupure de la sonde enterrée HUMIDITÉ Erreur générale dans le système de...

Page 37: ... supérieur L appareil est paramétré en priorité ON et l entrée logique est court circuitée Si nécessaire modifier le paramètre Le système de traçage est régulièrement inactif bien qu il subsiste de la glace et de la neige La période de post chauffage Allonger la période de post chauffage est trop courte La sonde est sèche mais de la glace et de la neige subsistent dans la zone tracée Régler le seu...

Page 38: ...ontage 7 1 Montage de l unité de commande L unité de commande est intégrée à un boîtier pour un encliquetage sur rail DIN DIN EN 50022 35 Elle est destinée au montage dans des tableaux électriques et des armoires de distribution Le boîtier a les dimensions suivantes voir 7 2 Montage de la sonde de température de sol et d humidité VIA DU S20 Dimensions voir Monter la sonde enterrée et la sonde d hu...

Page 39: ...e d alimentation électrique de la sonde d une longueur standard de 15 m peut être rallongé jusqu à 50 m maximum avec un câble d une section de 1 5 mm2 En option à n utiliser que si la fonction prévention pluie verglaçante auto est demandée Sonde VIA DU S20 à installer dans la surface à mettre hors gel à une distance d environ 2 5 cm de tout ruban chauffant Controller VIA DU 20 Sonde de température...

Page 40: ...térieures et donc ne pas la monter au dessus de portes ou de fenêtres ni à proximité de luminaires ou de projecteurs Pour une section de 1 5 mm2 la longueur maximale du câble d alimentation électrique de la sonde sera de 100 m tube protecteur métallique 16 mm base couche de recouvrement matériau de remplissage par exemple béton sonde max 5 montage horizontal montage de la sonde dans une surface in...

Page 41: ...polaire bidirectionnelle sans tension Précision de commutation 1 K Afficheur matrice à points 2 x 16 caractères Montage sur rail DIN Matériau du boîtier Noryl Bornes 0 5 à 2 5 mm2 Type classe de protection IP20 classe II si intégré au tableau Poids 750 g Température d exposition 0 C à 50 C Paramètres de service Température de démarrage 1 C à 6 C Humidité de démarrage Off 1 humide à 10 très mouillé...

Page 42: ... x 1 5 mm2 Température d exposition 30 C à 80 C Sonde de température ambiante VIA DU A10 Type de sonde PTC Type de protection IP54 Bornes 1 5 à 2 5 mm2 Section du câble 2 x 1 5 mm2 longueur max 100 m non compris Température d exposition 30 C à 80 C Montage mural Montage superflu si le paramètre Prévention pluie verglaçante n est pas réglé sur Auto 052454 VIA DU 20 e d f i indd 42 052454 VIA DU 20 ...

Page 43: ...tion utiliser des disjoncteurs ou contacteurs unipolaires ou tripolaires En option activation par GTB La sonde de température ambiante n est nécessaire que si l option AUTO a été sélectionnée dans le menu Risque de pluie verglaçante Si l option prévision météo est sélectionnée raccorder sur ces bornes les contacteurs sans tension des appareils supplémentaires 9 2 Sortie d alarme alarme Connexion b...

Page 44: ...re la formazione di uno strato di ghiaccio in caso di pioggia o nevischio a temperatura ambiente bassa inserendo il sistema di riscaldamento Infine l apparecchiatura ha un ulteriore funzione di gestione tramite il menù si può avere una configurazione che consente di evitare le punte di carico e o telecomandare la centralina da un punto centralizzato BMS 3 Display e controlli Il display si accende ...

Page 45: ...configurazione standard Esempio del display in posizione test 4 3 Operazioni con il menu Il menu può essere richiamato premendo il tasto corrispondente Il parametro mostrato può essere modificato usando i tasti o Se i tasti rimangono premuti per un periodo più esteso il valore cambia automaticamente funzione di autoripetizione Premendo contemporaneamente e si ripristinerà il parametro all impostaz...

Page 46: ...ne considerato Il valore dell umidità non è più indicato sul display Impostazioni da 30 a 120 minuti Intervallo 10 min Impostazione 30 min standard Il periodo di post riscaldamento è il tempo durante il quale il sistema continua a scaldare dopo che le condizioni impostate che avevano determinato l accensione non sono più presenti Impostazioni SPENTO 1 0 C da 15 C Intervallo 1 0 K Impostazione stan...

Page 47: ...nevischio Se ha riconosciuto la possibilità di caduta di nevischio il sistema accende per 5 ore Se l avviso è arrivato attraverso il servizio meteo il periodo di 5 ore inizia dal momento che il segnale allo stato logico cambia da 0 a 1 Il riscaldamento è spento appena la temperatura del suolo raggiunge il valore prescelto o quando le 5 ore sono giunte al termine Se tuttavia dopo 5 ore la temperatu...

Page 48: ...ha avuto ancora un corto circuito dopo il termine dei 10 minuti il sistema non può riscaldare per altri dieci minuti Se il sistema è impostato su CONTROLLO il riscaldamento ha un controllo remoto PER BMS Se l ingresso è cortocircuitato il sistema di controllo spegne il riscaldamento Se l ingresso è aperto il sistema riscalderà in qualsiasi situazione Il valore della sonda relativa alla presenza di...

Page 49: ...i rottura e corto circuiti dal sistema di controllo Se c è un danno il relè allarme si accende il display indica DANNO AL SENSORE e viene emesso un messaggio corrispondente Vengono usati i seguenti messaggi di danno Display Tipo di danno CORTO C SENS SUOLO Corto circuito sul sensore temperatura suolo INT SENS SUOLO Interruzione sensore temperatura suolo PROBLEMA SENS UMID General fault in the mois...

Page 50: ...emperatura ad un valore maggiore Questo offre un punto di regolazione maggiore anche per il riscaldamento del sensore Il riscaldamento è SPENTO anche se c è umidità sul sensore La soglia dell umidità è troppo alta Impostare la soglia dell umidità ad un valore minore La soglia della temperatura è troppo bassa Impostare la soglia della temperatura ad un valore maggiore L apparecchiatura è impostata ...

Page 51: ...230 V come quelli di alimentazione non entrino in contatto con i cavi a basso voltaggio come quelli dei sensori Si deve assicurare un adeguata protezione contro lo sganciamento delle terminazioni come richiesto dalle norme EN 60730 parte I Ciò è possibile fissando i cavi con clips Osservare le locali norme di installazione Se l apparecchio non funziona controllare tutte le connessioni a rete 7 Mon...

Page 52: ...ntato perfettamente orizzontale Lo spazio rimanente attorno al sensore deve essere riempito mediante silicone cemento o catrame La temperatura del materiale di riempimento non deve superare gli 80 C Assicurasi inoltre che sussista una buona connessione senza la presenza di cavità tra il sensore e il materiale di riempimento Il cavo sensore può essere allungato dai 15 m standard fino ad un massimo ...

Page 53: ...nsioni vedi Il sensore temperatura aria deve essere installato appros a 2 3 m dal suolo in un luogo protetto sotto ad un riparo Non deve essere esposto alla luce diretta del sole Deve inoltre essere protetto da influenze esterne quali corrente d aria da porte e finestre luci da lampioni od altro Il cavo sensore può arrivare fino a 100 m di lunghezza con un diametro di 1 5 mm2 D 052454 VIA DU 20 e ...

Page 54: ...ggio Rotaia DIN Materiale involucro Noryl Terminali 0 5 a 2 5 mm2 Protezione IP20 classe II montata a pannello Peso 750 g Resistenza alla temperatura Da 0 C a 50 C Parametri principali Temperatura di inserzione Da 1 C a 6 C Livello di umidità per accensione Da 1 umidità a 10 molto bagnato Periodo di Post riscaldamento Da 30 a 120 min riscaldamento inserito Temperatura base Spento da 15 C a 1 C Avv...

Page 55: ...tenza alla temperatura Da 30 C a 80 C Sensore temperatura aria VIA DU A10 Tipo di sensore PTC Protezione IP54 Terminali da 1 5 a 2 5 mm2 Diametro del cavo 2 x 1 5 mm2 max 100 metri non incluso Resistenza alla temperatura Da 30 C a 80 C Montaggio a muro Il monitoraggio dell aria è attivo solo quando si seleziona RILEVAMENTO LOCALE 052454 VIA DU 20 e d f i indd 55 052454 VIA DU 20 e d f i indd 55 14...

Page 56: ...to da un sistema di controllo centralizzato BMS Il sensore di temperatura aria sarà necessario solo se nel menu ghiaccio è stato selezionato il parametro rilevamento locale Nel caso venga selezionato dal menu l opzione servizio meteo occorre collegare i contatti puliti di un apparecchiatura aggiuntiva a questi terminali 9 2 Uscita allarme spia di allarme circuito di corrente Connessione di un circ...

Page 57: ...Anstieg Elevation de la température ambiante Incremento temperatura ambiente Overruling Vorrangschaltung Commande externe Attesa Heater Operation in case of error Im Fehlerfall Heizung En cas d erreur chauffage In caso di errore Heater Time ON Betriebsstunden Marche cumulée ON Tempo riscaldamento inserito Sensor Sensor Sonde Sensore Length Länge Longueur Lunghezza m Heater Heizband Ruban Cavo Leng...

Page 58: ...ks 6076 Etterstad 0602 Oslo Tel 47 66 81 79 90 Fax 47 66 80 83 92 Österreich Tyco Thermal Controls N V Lubbeek Office Wien Brown Boveri Strasse 6 14 2351 Wiener Neudorf Tel 0 22 36 86 00 77 Fax 0 22 36 86 00 77 5 Polska Raychem Polska Sp z o o Tyco Thermal Controls ul Farbiarska 69 C 02 862 Warszawa Tel 48 22 545 29 50 Fax 48 22 545 29 51 Tyco Thermal Controls INST 197 PCN 294978 Rev 3 06 05 Print...

Reviews: