Ravelli HR EVO SMART, Use And Maintenance Manual

Page: 32 / 36

Manuel d’utilisation et d’entretien du réservoir additionnel pour HR EVØ SMART
Pag.32
Rev.0 18/05/2020
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO
REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
x4
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO
REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
x6
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME
FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO
REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
x6
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO
REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:5 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA:
INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO
REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:5 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
9 10
Retirez la vis sans fin (fig 9), puis retirez les quatre vis pour démonter la plaque (fig 10).
7 8
Retirez les 2 vis surlignées (fig 8) pour enlever le collier qui fixe la vi sans fins.
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA:
INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO
REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
x2
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA
DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO
REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01
11 12
Dévissez les 6 vis pour monter la goulotte à pellets sur la droite, montez la tôle démontée sur la gauche (fig.11).
Retirez la tôle surlignée (fig12) et tournez-la à 180°, de cette façon vous trouverez le trou pour le tube de la vis à gauche (13).
180°
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
DISEG.
VERIF.
APPR.
FABB.
Qual.
SE NON SPECIFICATO:
QUOTE IN MILLIMETRI
FINITURA SUPERFICIE:
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
FINITURA: INTERRUZIONE
BORDI NETTI
NOME FIRMA DATA
MATERIALE:
NON SCALARE DISEGNO REVISIONE
TITOLO:
N. DISEGNO
SCALA:1:10 FOGLIO 1 DI 1
A0
PESO:
A0001AR01