background image

 

Instrucciones de instalación y uso

 

 

 

ADVERTENCIA

 

1.

 

No se trata de un dispositivo salvavidas.   

2.

 

No se ponga los Ski Buds en los brazos ni en las piernas. 

3.

 

Desínflelos y guárdelos lejos del alcance de los niños 

El paquete contiene: 

- 2 Ski Buds hinchables 

 

- 4 piezas de Velcro® (adhesivas) 

Inflado correcto 

Los Ski Buds se pueden inflar de forma rápida y fácil con la boca o con un inflador pequeño. Ínflelos hasta que queden 
bien firmes, después inserte rápidamente la válvula de tapón hasta el fondo y empuje el cuerpo de la válvula hacia 
dentro.

 

IMPORTANTE: Infle los dos Ski Buds antes de colocarlos en los esquís. 

Instalación en sus esquís 

1.

 

Coloque una de las piezas circulares de Velcro® en la superficie de cada Ski Bud.   

Nota: Se incluyen dos piezas extra para su instalación en otro par de esquís diferente. 

2.

 

Deslice el Ski Bud por la superficie de cada esquí, con la parte inflada hacia arriba hasta 

alcanzar la parte superior del esquí. Tire bien del Ski Bud hasta que la banda del Ski Bud 

esté bien ajustada al extremo del esquí.  Asegúrese de que las lengüetas (inferior y 

superior) están bien centradas en el esquí. 

3.

 

Retire la película protectora de Velcro y presione firmemente la parte superior del esquí. Así 

el punto de Velcro se encajará en el punto correcto del esquí y los Ski Buds quedarán bien 

seguros. 

4.

 

Una vez que las partes de Velcro estén adheridas a los esquís, los Ski Buds estarán listos para su uso. 

 

Utilizar los Ski Buds 

 

Los Ski Buds están diseñados para mantener los extremos de los esquís 

sobre la superficie del agua y ayudar a mantener los esquís en la dirección 

adecuada al entrar en aguas profundas.  

 

Prepárese dentro del agua con las rodillas ligeramente dobladas. Relájese. 

Deje que su salvavidas lo mantenga a flote. Haciendo una ligera presión 

hacia abajo con las piernas, los esquís quedarán verticales y los extremos 

saldrán a la superficie.  

 

Ponga la cuerda en el hueco formado entre los extremos de los esquís y 

agárrese al mango. 

 

Mantenga las rodillas y los hombros ligeramente doblados y rectos.  

 

Hágale una señal a la embarcación cuando esté preparado. 

 
Ski Buds son extremadamente importantes para quienes quieren empezar con dos esquís y después tirar uno de ellos 
para hacer slalom. Gracias a su función autoestablilizadora y al color naranja brillante de los Ski Buds, ¡nunca fue tan 
fácil encontrar un esquí perdido! 

©Copyright 2013. All rights reserved. | © 2013. Tous droits réservés. | ©Copyright 2013. Todos los derechos reservados. 

 

 

 

Summary of Contents for Ski Buds

Page 1: ...Ski Buds Installation and Use Instructions Directives d installation et d utilisation Instrucciones de instalaci n y uso www ravesports com...

Page 2: ...i 3 Remove protective film from bottom of Velcro and press down firmly onto the top of the ski This will place the Velcro dot in the correct spot on the ski to hold the Ski Buds securely in place 4 On...

Page 3: ...age and other normal weathering of the product No implied warranty or condition including any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose applies to the produc...

Page 4: ...es sur le ski 3 Retirez la pellicule protectrice du Velcro et appuyez fermement sur le dessus du ski Le morceau de Velcro sera ainsi plac l endroit ad quat sur le ski afin de bien maintenir les Ski Bu...

Page 5: ...ne personne autre que le personnel d entretien autoris par RAVE Sports d Tous actes de Dieu y compris les temp tes et les d g ts caus s par des animaux e Toute alt ration ou suppression des num ros de...

Page 6: ...ntie limit e de trente jours vous octroie des droits juridiques sp cifiques Dans la mesure o de tels droits ne pourraient pas tre exclus en vertu de la loi applicable la pr sente garantie limit e ne s...

Page 7: ...l cula protectora de Velcro y presione firmemente la parte superior del esqu As el punto de Velcro se encajar en el punto correcto del esqu y los Ski Buds quedar n bien seguros 4 Una vez que las parte...

Page 8: ...to o guardado c Servicio t cnico por una parte que no sea el personal de servicio autorizado de RAVE Sports d Cualquier causa de fuerza mayor como tormenta o da os causados por animales e Remoci n o a...

Page 9: ...COMPR EL PRODUCTO COMO UN OBSEQUIO Esta garant a limitada por treinta dias le otorga derechos legales espec ficos En la medida en que dichos derechos no puedan negarse seg n las leyes de aplicaci n e...

Page 10: ...ly left blank Cette page est volontairement laiss e vierge Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente 10 Copyright 2013 All rights reserved 2013 Tous droits r serv s Copyright 2013 Todos lo...

Page 11: ...ly left blank Cette page est volontairement laiss e vierge Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente 11 Copyright 2013 All rights reserved 2013 Tous droits r serv s Copyright 2013 Todos lo...

Page 12: ...E Sports A Revel match LLC Company 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 800 659 0790 October Octobre Octubre 2013 12 Copyright 2013 All rights reserved 2013 Tous droits r serv s Copyright 2013 Todos l...

Reviews: