Ravanson WT-2060P User Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

Instrukcja oryginalna

Wentylator

ENG

User’s manual

Fan

Bedienungsanleitung

Lüfter

RUS

Инструкция по обслуживанию

Вентилятр

Návod na obsluhu

Ventilátor

Návod na obsluhu

Ventilátor

Navodilo za uporabo

Ventilator

Naudojimo instrukcija

Ventiliatorius

EST

Kasutusjuhend

Ventilaator

Oriģināla instrukcija

Ventilators

Felhasználói kézikönyvek

Ventilátor

MODEL:

WT-2060P

Producent:

ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

tel.: 0048 23-662-68-01, fax: 0048 23-662-68-02

www.ravanson.pl

Summary of Contents for WT-2060P

Page 1: ...uhu Ventilátor SK Návod na obsluhu Ventilátor SL Navodilo za uporabo Ventilator LT Naudojimo instrukcija Ventiliatorius EST Kasutusjuhend Ventilaator LV Oriģināla instrukcija Ventilators HU Felhasználói kézikönyvek Ventilátor MODEL WT 2060P Producent ul Mazowiecka 6 09 100 Płońsk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www ravanson pl ...

Page 2: ...j sensorycznej czy umysłowej osoby bez doświadczenia i wiedzy jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i osoby te zrozumiały niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeńs...

Page 3: ...eby przewód i wtyczka nie miały kontaktu z wodą lub wilgocią Nie rozpylać żadnych cieczy na urządzenie Wyłączać urządzenie z sieci trzymając za wtyczkę nie ciągnąć za przewód Odłączyć urządzenie od sieci jeśli ma być przeniesione albo nie będzie używane przez dłuższy czas Nie używać urządzenia bez koszy ochronnych Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do domowego użytku i nie powinno być stosowan...

Page 4: ...yposażonej w wyłącznik różnicowoprądowy RCD o prądzie wyłączenia 30mA lub mniejszym UWAGA Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji KOMPLETACJA Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego kompletność j n Sprawdź czy poszczególne elementy nie są uszkodzone ...

Page 5: ...maskownicę śmigła 10 do kosza przedniego 6 zgodnie z Rys 1 Rys 1 2 Zmontować wentylator zgodnie z Rys 2 Rys 2 UWAGA Nakrętkę śmigła zakręcić na śrubie obracającej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara lewy gwint ...

Page 6: ...3 Zmontować kolumnę wentylatora zgodnie z Rys 3 Rys 3 4 Założyć wentylator na kolumnę zgodnie z Rys 4 Rys 4 ...

Page 7: ...ące powietrze w czasie spania TIMER Ustawianie czasu pracy Możliwe jest ustawienie czasu pracy od 0 5h do 7h Każde przyciśnięcie przycisku zwiększa czas pracy o 0 5h Ustawiony czas pracy sygnalizowany jest odpowiednią kombinacją lampek kontrolnych umieszczonych nad przyciskiem W celu rezygnacji z ustawienia czasu pracy należy wciskać przycisk TIMER do momentu gdy nie będzie świeciła żadna lampka k...

Page 8: ...cy 55 W Producent zastrzega się prawo do zmian technicznych Takie oznakowanie informuje że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prowadzący zbieranie w tym lokalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne ...

Page 9: ... W Wartość eksploatacyjna SV 1 14 m3 min W Pobór mocy w trybie czuwania PSB 0 44 W Poziom mocy akustycznej wentylatora LWA 60 9 dB A Maksymalna prędkość powietrza c 2 782 m s Norma dla pomiaru wartości eksploatacyjnej IEC 60879 Dodatkowych informacji udzielają RAVANSON Ltd Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 Płońsk ...

Page 10: ...iance as a toy Cleaning and maintenance by children without supervision is not allowed Children are not aware of dangers that may arise during the use of electric devices Keep the appliance and corresponding cord out of the reach of children under the age of 8 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not operate the appliance with a damaged cord Damaged p...

Page 11: ...d person using only original spare parts Despite operating the unit in accordance with its intended use and in accordance with all safety guidelines it is impossible to eliminate all residual risk factors The appliance is intended for home use only The appliance should only be used for private use as intended for the appliance This appliance is not intended for commercial use Before assembly and d...

Page 12: ...Parts Please check the fan is complete after you open the packaging Check if the components are not damaged Assembly 1 Screw the blade cover 10 to the front grid 6 see Figure 1 Fig 1 ...

Page 13: ...2 Assembly the fan as shown in Figure 2 Fig 2 Attention Screw blade nut onto the screw turning anticlockwise left hand thread 3 Assembly the fan column as shown in Figure 3 Fig 3 ...

Page 14: ... power source to which the appliance is to be connected is accordant with the parameters specified on the rating plate Attention Before every use inspect the device for any signs of mechanical damage Inspect the power cord If the power cord is damaged do not plug the device in ...

Page 15: ...pped with a rotational mechanism Automatic rotation of the fan round its vertical axis is switched on by the button on the drive unit housing 1 See Fig 5A This function is switched on by pressing the button To disable device rotation pull the button out The fan head can be tilted in a horizontal axis by aslight inflection deflection of the drive unit See Fig 5B Fig 5a Fig 5b Cleaning and care Befo...

Page 16: ...ctrical and electronic equipment have negative consequences for the environment and human health therefore correct handling of the equipment is very important Certain substances which may adversely affect the environment over the life of the product and after use have been limited in this device Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 55 96 m3 min Fan Power input P 51 72 W Sernice va...

Page 17: ...inderte oder auch unerfahrene Personen genutzt werden wenn diese unter Aufsicht und gemäß der Bedienungsanleitung sowie auf eine sichere Art und Weise handeln und die mit dem Gebrauch des Gerätes zusammenhängenden Gefahren verstanden haben Kinder mit dem Gerät nicht spielen lassen Lassen Sie Kinder das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und instand halten Kinder sind sich der Gefahren nicht bewuss...

Page 18: ... Stecker keinen Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit haben Auf das Gerät keine Flüssigkeiten sprühen Beim Ausschalten des Steckers aus der Steckdose nicht am Anschlusskabel ziehen Das Gerät vom Netz trennen wenn es übertragen oder länger nicht benutzt werden soll Das Gerät nicht ohne Schutzkörbe benutzen Das Gerät ist zum Gebrauch im Haushalt bestimmt Das Gerät zum Privatgebrauch gemäß seiner Best...

Page 19: ...schalter RCD mit einem Ausschaltstrom von 30 mA oder weniger ausgestattet ist ACHTUNG Das Gerät kann nicht mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem arbeiten Identifizierung Nach dem Öffnen der Verpackung die Vollständigkeit des Paketes prüfen Einzelne Bauteile auf Beschädigung überprüfen Zubereitung der Produkte 1 Rotorgrill 10 an den vorderen Korb 6 anschrauben Abb 1...

Page 20: ...2 Lüfter gemäß Zeichnung 2 zusammenbauen Abb 2 Achtung Rotormutter an der Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen Linksgewinde ...

Page 21: ...3 Lüftersaule gemäß Zeichnung 3 zusammenbauen Abb 3 3 Lüfter auf die Säule auflegen Abb 4 Abb 4 ...

Page 22: ... Normal natürliche Luft Sleep wohltuende Luft während des Schlafens TIMER Einstellung der Arbeitszeit Es ist möglich die Arbeitszeit zwischen 0 5 h bis 7 h einzustellen Jeder Tastendruck erhöht die Arbeitszeit um 0 5 h Die eingestellte Arbeitszeit wird durch eine entsprechende Kombination von Kontrollleuchten über der Taste angezeigt Um die Einstellung der Arbeitszeit abzubrechen drücken Sie die T...

Page 23: ...urchgeführt werden Technische Daten Spannung 220 240 V Frequenz 50 60 Hz Soll Leistung 55 W Technische Änderungen vorbehalten Dieses Zeichen informiert dass nachdem das Gerät abgenutzt ist es nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden kann Der Verbraucher ist dazu verpflichtet das Gerät an einer Fachentsorgungsstelle für Elektromüll abzugeben Die Sammelnden darunter die lokale Sammelstelle Geschä...

Page 24: ...tnis SV 1 14 m3 min W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand PSB 0 44 W Ventilator Schallleistungspegel LWA 60 9 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c 2 782 m s Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses IEC 60879 Kontaktadresse für weitere Informatione RAVANSON Ltd Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 Płońsk Poland ...

Page 25: ...яните за провод во время вытягивания штепсельной вилки из контактного гнезда 4 Если он поврежден его должен заменить работник авторизованного сервисного центра производителя или другое квалифицированное лицо с целью избежания угрозы 5 Штепсельная вилка устройства должна подходить к контактным гнездам 6 Не следует никаким образом переделывать штепсельную вилку 7 Не применяйте устройства на открытом...

Page 26: ...му работнику использующему оригинальные запчасти 23 Даже при использовании устройства по назначению и соблюдении всех указаний относительно безопасности нельзя полностью исключать некоторых остаточных факторов риска Нельзя закрывать сетчатого корпуса вентилятора ВНИМАНИЕ Нельзя вкладывать никаких элементов в защитные решетки вентилятора во время его работы Обозначения После открытия упаковки следу...

Page 27: ...2 Смонтировать вентилятор согласно Pис 2 Pис 2 ВНИМАНИЕ Гайку воздушного винта затянуть на болт поворачивая против часовой стрелки лева резьба ...

Page 28: ...3 Смонтировать стойку вентилятора Pис 3 Pис 3 4 Заложить вентилятор на стойку Pис 4 Pис 4 ...

Page 29: ...R Установление рабочего времени Возможным является установка рабочего времени от 0 5 ч до 7 ч Каждое нажатие кнопки увеличивает рабочее время на 0 5 ч Об установленном рабочем времени сигнализирует соответствующая комбинация контрольных лампочек расположенных над кнопкой С целью отказа от установки рабочего времени следует нажимать кнопку TIMER вплоть до момента когда не будет светиться ни одна ко...

Page 30: ...что настоящее оборудование по истечении срока его эксплуатации не может находиться вместе с другими бытовыми отходами Пользователь обязан передать его в пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования Предприятия по сбору отходов в том числе местные пункты сбора магазины и районные организации образуют соответствующую систему приема оборудования такого вида Правильная утилизац...

Page 31: ...eností a znalostí pokud se to koná pod dozorem a v souladu s návodem na používání zařízení a tyto osoby pochopily nebezpečí spojená s používáním spotřebiče Děti by se neměly hrát se spotřebičem Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a údržbu zařízení Děti si neuvědomují nebezpečí která mohou vzniknout během používání elektrických spotřebičů Skladujte spotřebič mimo dosah dětí Nepoužívejte spotřebi...

Page 32: ...ete používat po delší dobu Nepoužívejte zařízení bez ochranných košů Zařízení je určeno pro domácí používání Zařízení používejte výhradně pro soukromé účely způsobem který je pro zařízení určen Nepředpokládá se možnost používání zařízení v rámci podnikatelské činnosti Zařízení dopravujte v původním obalu chránícím proti mechanickému poškození Opravu zařízení svěřujte výhradně kvalifikovaným osobám...

Page 33: ...Části Po otevření obalu zkontrolujte zda je obsah kompletní Zkontrolujte zda jednotlivé prvky nejsou poškozené Namontování 1 Přišroubujte kryt vrtule 10 k přednímu koši 6 Obr 1 Obr 1 ...

Page 34: ...2 Smontujte ventilátor podle Obr 2 Obr 2 Pozor Matici vrtule zašroubujte v protisměru pohybu hodinových ručiček levý závit 3 Smontujte podstavec ventilátoru podle Obr 3 Obr 3 ...

Page 35: ...ní ke kterému má být zařízení připojeno odpovídá parametrům uvedeným na popisném štítku Pozor Před každým použitím zkontrolujte zařízení z hlediska mechanických poškození Zkontrolujte vodič napájení Pokud je vodič napájení poškozený nesmí se zařízení připojovat ke zdroji elektřiny ...

Page 36: ...mem Samočinné otáčení ventilátoru ve svislé ose se spouští s použitím tlačítka na krytu pohonu 1 Viz Obrázek 5A Otáčení se zapíná stlačení tlačítka za účelem vypnutí otáčení zařízení je třeba tlačítko vytáhnout Sklopení hlavy ventilátoru ve vodorovné ose lze provést jemným nahnutím odehnutím soustavy pohonu Viz Obrázek 5B Obr 5A Obr 5B Údržba Před zahájením údržby se přesvědčte že je ventilátor od...

Page 37: ...ezení důsledků škodlivých pro zdraví lidí a pro životní prostředí vyplývajících z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného zpracování těchto spotřebičů V spotřebiči byly omezeny některé látky které by mohly negativně působit na životní prostředí jak v době používání výrobku jak po jeho opotřebení Popis Označení Hodnota Jednotka Maximální průtok ventilátoru F 55 96 m3 min Příkon ventilátoru P ...

Page 38: ...mentálnymi schopnosťami osoby bez skúseností a znalostí pokiaľ sa to koná pod dozorom a v súladu s návodom na používanie zariadenia a tieto osoby pochopili nebezpečenstva spojené s používaním spotrebiča Deti by sa nemali hrať so spotrebičom Deti nesmú vykonávať bez dozoru čistenie a údržbu zariadenia Deti si neuvedomujú nebezpečenstva ktoré môžu vzniknúť pri používaniu elektrických spotrebičov Skl...

Page 39: ...budete používať cez dlhšiu dobu Nepoužívajte zariadenie bez ochranných košov Zariadenie je určené na domáce používanie Zariadenie používajte výhradne pre súkromné účely spôsobom ktorý je pre zariadenie určený Nepredpokladá sa možnosť používať zariadenie pre podnikateľskú činnosť Zariadenie dopravujte v pôvodnom obalu chrániacim proti mechanickému poškodeniu Opravu zariadenia zverte výhradne kvalif...

Page 40: ...i časovými spínačmi alebo samostatným systémom diaľkového ovládania Časti Po otvoreniu obalu skontrolujte či je obsah kompletný Skontrolujte či jednotlivé prvky nie sú poškodené Namontovanie 1 Priskrutkujte kryt vrtule 10 ku prednému košu 6 Obr 1 Obr 1 ...

Page 41: ...2 Zmontujte ventilátor podľa Obr 2 Obr 2 Upozornenie Maticu vrtule zaskrutkujte v protismeru pohybu hodinových ručičiek ľavý závit ...

Page 42: ...nie Uistite sa že zdroj napájania ku ktorému má byť spotrebič pripojený zodpovedá parametrom uvedeným na štítku Pred každým použitím skontrolujte zariadenie z hľadiska mechanických poškodení Skontrolujte vodič napájania Pokiaľ je vodič napájania poškodený nesmie sa zariadenie pripojovať ku zdroju elektriny ...

Page 43: ...o 0 5 h Nastavenie pracovnej doby hlási príslušná kombinácia kontroliek umiestnených nad tlačidlom Pokiaľ nechcete nastavovať pracovnú doby pridržte tlačidlo TIMER do chvíle až nebude svietiť žiadna kontrolka nad tlačidlom OFF vylúčenie Ventilátor je vybavený otáčacím mechanizmom Samočinné otáčanie ventilátoru v zvislej osi sa púšťa s použitím tlačidla na krytu pohonu 1 Viď Obrázok 5A Spotrebič sa...

Page 44: ...dať takýto spotrebič do zberni elektroodpadu Prevádzkovatelia zberu vrátanie miestnych zberní predajní a obecných zberných dvorov vytvárajú dohromady systém umožňujúci odovzdávanie elektrospotrebičov Správne nakladanie s nepoužiteľnými elektrospotrebičmi prispieva ku zamedzeniu dôsledkom škodlivým pre zdravie osôb a pre životné prostredie vyplývajúcim z prítomnosti nebezpečných zložiek a nesprávne...

Page 45: ...hičnimi sposobnostmi ter brez izkušenj in znanj pod pogojem da ga uporabljajo pod nadzorom oziroma skladno z navodili za uporabo aparata na varen način in da se te osebe zavedajo nevarnosti povezanih z uporabo aparata Otroci naj se ne igrajo z aparatom Otroci ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževanja aparata brez nadzora Otroci se ne zavedajo nevarnosti ki se lahko pojavijo pri uporabi električn...

Page 46: ...ravate prenesti ali če ne bo rabljena dlje časa Ne uporabljajte naprave brez nameščenih zaščitnih okrovov Aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvih Aparat se sme uporabljati zgolj z zasebne potrošne namene za katere je predviden Ta aparat ni predviden za uporabo v okviru gospodarske dejavnosti Aparat transportirajte tako da bo zapakiran v originalni embalaži varujoči aparat pred mehanskimi po...

Page 47: ...imi stikali ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja Identifikacija Po odprtju embalaže je treba preveriti kompletnost vsebine v njej Preveriti ali posamezni elementi niso poškodovani Montaža 1 Priviti okrov propelerja 10 na sprednji okrov 6 Sl 1 Sl 1 ...

Page 48: ...ti ventilator skladno s Sl 2 Sl 2 Pozor Matico propelerja priviti na vijaku z zasukavanjem le te v smeri nasprotni smeri gibanja urinih kazalcev levi navoj 3 Zmontirati stebriček ventilatorja skladno s Sl 3 Sl 3 ...

Page 49: ...katerega želite priključiti napravo ustreza parametrom navedenim na podatkovni ploščici Pozor Pred vsakokratno uporabo naprave preverite ali ni prišlo do kakšne mehanske poškodbe Preverite napajalni vod Če je napajalni vod poškodovan ni dovoljeno priklapljati naprave na vir napajanja ...

Page 50: ... opremljen z zasučnim mehanizmom Samodejno obračanje ventilatorja okoli navpične osi se aktivira s pomočjo gumba na ohišju pogonskega sklopa 1 Glej Sliko 5A Aktivacijo se opravi z vtisnjenjem gumba za deaktivacijo obračanja naprave pa je treba pritisniti na gumb da le ta izskoči Nagib ventilatorjevega propelerja v vodoravni osi se lahko doseže z rahlim naklonom zapogibom pogonskega sklopa Glej Sli...

Page 51: ...t na katerih je možno oddati odpadno opremo Ustrezno ravnanje z izrabljeno električno in elektronsko opremo pomaga preprečevati negativne posledice za zdravje ljudi in naravnega okolja ki bi jih lahko povzročili v tej opremi nahajajoče se nevarne sestavine ter neustrezno skladiščenje in predelava take opreme Za izdelavo naprave so v zmanjšanem obsegu uporabljene nekaterih snovi ki bi lahko negativ...

Page 52: ...sąlyga kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir prižiūrimi siekiant užtikrinti kad jie saugiai naudotų prietaisą ir supažindinti su susijusiais pavojais Vaikai negali žaisti su šiuo prietaisu Valyti ir taisyti prietaiso vaikai be suaugusiųjų priežiūros negali Vaikai nesuvokia pavojaus kuris gali kilti naudojant elektrinius prietaisus Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Nes...

Page 53: ...nio krepšelio Prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje Prietaisas turi būti naudojamas tik asmeniniams tikslams Šis prietaisas nėra skirtas naudoti biznio tikslais Prietaisą transportuokite originalioje pakuotėje saugančioje nuo mechaninių pažeidimų Prietaiso remontą turi atlikti kvalifikuotas personalas naudojant originalias atsargines dalis Nors įrengimas bus naudojamas pagal paskirtį ir bus laikom...

Page 54: ...iso konstrukcija Atidarius pakuotę patikrinkite ar yra visi prietaiso elementai Patikrinkite ar prietaiso elementai nėra pažeisti Montavimas 1 Sraigto gaubtą 10 prisukite prie priekinio krepšio 6 pav 1 pav 1 ...

Page 55: ...2 Surinkite ventiliatorių pagal pav 2 pav 2 Demėsio Sraigto veržlę užsukite ant varžto sukite prieš laikrodžio rodyklę kairysis sraigtas 3 Surinkite ventiliatoriaus stulpelį pagal pav 3 pav 3 ...

Page 56: ...ltinis prie kurio turėtų būti prijungtas įrengimas atitinka pateiktiems vardinėje kortelėje parametrams Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite ar prietaisas nėra pažeistas Patikrinkite maitinimo laidą Jei prietaiso maitinimo laidas yra pažeistas jokių būdų negalima jo įjunkti į elektros tinklą ...

Page 57: ...tomatinis ventiliatoriaus apsukimas vertikalioje padėtyje įjungiamas mygtuku esančiu elektros pavaros korpuse 1 Matyti 5A paveiksle Norėdami įjungti paspauskite mygtuką norėdami išjungti apsukimus ištraukite mygtuką Ventiliatoriaus galvutės padėtį horizontalioje ašyje keičiama lengvai palenkiant atlenkiant pavaros mechanizmą Matyti 5B paveiksle pav 5A pav 5b Priežiūra Prieš atlikdami priežiūros da...

Page 58: ...inės įrangos atliekų šalinimas padeda išvengti kenksmingų žmogaus sveikatai ir aplinkai padarinių atsirandančių dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekose esančių pavojingų medžiagų ir dėl netinkamo tokios įrangos saugojimo ir perdirbimo Įrenginys turi sumažintą kenksmingų medžiagų turinčių neigiamą poveikį aplinkai kiekį Apibūdinimas Simbolis Vertė Vienetai Didžiausias ventiliatoriaus oro sra...

Page 59: ... kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nende üle teostatakse järelvalvet ja kui see toimub kooskõlas kasutusjuhendiga ning need isikud on teadlikud seadme kasutamisega kaasnevatest ohtutest Ärge lubage lastel seadmega mängida Seadme puhastamist ja hooldust ei tohi teostada järelvalveta lapsed Lapsed ei anna endale aru ohtudest mis võivad kaasneda elektriseadmete kasutamisega Hoidke seadet last...

Page 60: ...pidamises kasutamiseks Seadet tuleb kasutada ainult isiklikul otstarbel mis on seadme kasutamiseks ette nähtud Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks tööstusotstarbel kasutamiseks Transportige seadet originaalpakendis mis kaitseb seda mehaaniliste kahjustuste eest Seadme remont tuleb tellida ainult kvalifitseeritud isikult kes kasutab originaalseid varuosasid Hoolimata seadme eesmärgipärasest kasut...

Page 61: ...Identifikatsioon Pärast pakendi avamist kontrollige selle komplektsust Kontrollige kas üksikud elemendid ei ole kahjustada saanud 1 Paigaldage tiiviku kattevari 10 eesmisele korvile 6 joonis 1 joonis 1 ...

Page 62: ...2 Paigaldage ventilaator vastavalt joonisele 2 joonis 2 Tähelepanu Kinnitage tiiviku mutter kruvile keerates seda vastupäeva vasak keere 3 Paigaldage ventilaatori jalg vastavalt joonisele 3 joonis 3 ...

Page 63: ...allika parameetrid kuhu tahate seadme ühendada vastavad seadme andmesildil märgitud andmetele Tähelepanu Kontrollige seadet enne igakordset kasutamist mehaaniliste kahjustuste seisukohalt Kontrollige toitejuhet Juhul kui toitejuhe on kahjustatud ei tohi seadet ühendada toitevõrku ...

Page 64: ...tilaatori pöörlemine vertikaalteljel aktiveerub mootori korpusel paiknevale nupule vajutamisel 1 Vt joonis 5A Pöörlemise saab sisse lülitada nupule vajutades pöörlemise väljalülitamiseks tuleb nupp välja tõmmata Ventilaatori korviosa kallet on võimalik reguleerida horisontaalteljel kergelt mootorikomplekti painutades tagasi lükates Vt joonis 5B joonis 5A joonis 5A Hooldus Enne seadme hooldamist tu...

Page 65: ...seadmete õige käitlemine võimaldab vältida inimese tervisele ja keskkonnale ohtlikke tagajärgi mida põhjustavad neis sisalduvad ohtlikud ained ja selliste seadmete ebaõige ladustamine ja töötlemine Seadmes on piiratud mõningate ainete hulka mis võiksid avaldada kahjulikku mõiu keskkonnale toote kasutamise ja utiliseerimise ajal Kirjeldus Tähis Väärtus Ühik Suurim ventilaatori voolukiirus F 55 96 m...

Page 66: ...prot briesmas saistītas ar ierīces lietošanu Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci Tīrīšanu un uzturēšanu nevar veikt bērni bez uzraudzības Bērni neapzinās briesmas kas var rasties izmantojot elektrisko ierīces Glabāt ierīci un tās vadu bērniem nepieejamā vietā Nelietojiet ierīci ja barošanas vads ir bojāts Nekad nevilkt aiz vada izņemot kontaktdakšiņu no strāvas kontaktligzdas Uzmanīties lai barošan...

Page 67: ... paredzēta tikai lietošanai mājās un to nedrīkst izmantot rūpnieciski Attiecībā uz apkopi elektrisko un mehānisko remontu vienmēr griezties autorizētā servisā Ja strāvas vads ir bojāts tas ir jānomaina pie ražotāja vai specializētā remontdarbnīcā vai to jāveic kvalificētai personai lai izvairītos no bīstamības Neraugoties uz ierīces izmantošanu saskaņā ar pielietojumu un ievērojot visas drošības i...

Page 68: ...KOMPLEKTĀCIJA Pēc iepakojuma izpakošanas nepieciešams pārbaudīt tā komplektāciju Pārbaudīt vai nav bojāti atsevišķie elementi MONTĀŽA 1 Montēt saskaņā ar Zīm 1 Zīm 1 ...

Page 69: ...2 Montēt saskaņā ar Zīm Zīm 2 Zīm 2 ...

Page 70: ...3 Montēt saskaņā ar Zīm 3 Zīm 3 3 Montēt saskaņā ar Zīm 4 ...

Page 71: ...On Speed Ventilatora ātruma uzstādīšana High ātrākais Mid vidējais Low lēnākais MODE Taustiņš paredzēts gaisa plūsmas cirkulācijas izvēlei Normal normāla gaisa plūsma Sleep nomierinoša gaisa plūsma miega laikā TIMER Darba laika uzstādīšana Lespējams uzstādīt darba laiku no 0 5h līdz 7h Katra taustiņa nospiešana pagarina darba laiku par 0 5h Uzstādītos darba laiku signalizē virs taustiņa atrodošos ...

Page 72: ...ligzdā ir spriegums Visus remontdarbus var veikt pilnvarotas personas PARAMETRI Nominālais spriegums 220 240 V Frekvence 50 60 Hz Nominąlą jauda 55 W Ražotājs patur tiesības ieviest tehniskas izmaņas Tāds apzīmējums informē ka šī ierīce pēc tās ekspluatācijas laika nevar būt novietota kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem Lietotāja pienākums ir nodot ierīci izlietoto elektrisko un elektronisk...

Page 73: ...ilaatori voolukiirus F 55 96 m3 min Ventilaatori sisendvõimsus P 51 72 W Tõhususväärtus SV 1 14 m3 min W Elektritarbimine ooteseisundis PSB 0 44 W Ventilaatori helivõimsustase LWA 60 9 dB A Suurim õhuvoolu kiirus c 2 782 m s Tõhususväärtuse mõõtmisstandard IEC 60879 Täiendava teabe saamiseks pöörduda RAVANSON Ltd Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 Płońsk Poland ...

Page 74: ...i útmutatójának betartásával biztonságos módon használhatják ha megértették a készülék használatával járó veszélyeket Ne engedje meg hogy a gyerekek a készülékkel játszanak A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik A gyermekek nincsenek tisztában az elektromos készülékek használata okozta veszélyekkel Tartsa távol a készüléket és a készülék tápkábel...

Page 75: ...szüléket ha azt áthelyezi vagy hosszabb ideig nem fogja használni Ne használja a készüléket védőrács nélkül A készülék kizárólag otthoni használatra szolgál és azt nem szabad ipari célokra felhasználni A készülék kezelése elektromos és mechanikus javítása céljából jelentkezzen a termék márkaszervizénél Ha megsérül a tápvezeték akkor azt a gyártónál vagy szakszervizben vagy szakemberrel ki kell cse...

Page 76: ...TARTOZÉKOK A csomagolás felbontása után ellenőrizze hogy az minden elemet tartalmaz Ellenőrizze hogy nem sérültek a készülék elemei BESZERELÉS 1 Szerelje össze az ábra szerint 1 ábrá szerint 1 ábra ...

Page 77: ...2 Szerelje össze az ábra szerint a 2 ábra szerint 2 ábra 3 Szerelje össze az ábra szerint a 3 ábra szerint 3 ábra ...

Page 78: ...őződjön meg róla hogy a tápforrás amire a készüléket csatlakoztatja megfelel az adattáblán megadott paramétereknek FIGYELEM Minden használat előtt ellenőrizze a készüléket hogy az mechanikus sérülésektől mentes Ellenőrizze a tápkábelt Ha sérült a tápkábel nem szabad a készüléket a tápforrásra csatlakoztatni ...

Page 79: ...ddig míg egyik ellenőrző lámpa sem fog világítani a gomb felett A léghűtő folyamatos üzemmódba kapcsol OFF Kikapcsolása A ventilátor dőlésszögének a beállítása a rögzítő anya meglazításával a megfelelő szög beállításával és az anya újbóli meghúzásával történik TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A karbantartás megkezdése előtt győződjön meg róla hogy a ventilátor le van kapcsolva a tápforrásról A ventilátor...

Page 80: ...kkel való megfelelő eljárásnak köszönhetően segít elkerülni az elhasznált termék veszélyes összetevőinek valamint a helytelen tárolásból és feldolgozásából származó a környezetre és az emberek egészségére különösen negatív hatásokat A készülékben korlátozva lett néhány anyag amely a termék használata során és elhasználódása után a környezetre negatívan hatást kelthetnének Kirjeldus Tähis Väärtus Ü...

Search results

Summary of Contents for WT-2060P

Reviews:

Related manuals for WT-2060P

Brands by name

Popular brands

Ravanson WT-2060P, User Manual

Search results

Summary of Contents for WT-2060P

Reviews:

Related manuals for WT-2060P

Brands by name

Popular brands