RAVAK ROSA II Mounting Instructions Download Page 9

RAVAK a.s.

, Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR

tel.: 318 427 111, 318 427 200, fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: [email protected], www.ravak.com

ASSORTIMENT DE MONTAGE

1.
2.vis zingué M 8x50 mm
3.rondelle zinguée
4. écrou M8
5.gabarit

Ø

8,5mm

Poignée PU gauche (droite)

Il faut faire le montage des poignées avant l'installation définitive de la baignoire,
le montage ultérieur n'est pas possible.

1 pc
3 pcs
3 pcs
3 pcs
2 pcs

MONTAGE DE LA POIGNÉE
ROSA II

La poignée de la baignoire ROSA II
est fixée dans la partie centrale
courbée, en proximité de l'orifice
d'écoulement. Sa forme est
adaptée au courbement de la
baignoire et on ne peut pas la
RETOURNER!

Nous recommandons d'essayer la meilleure position (hauteur, orientation) des
poignées.

Contournez d'un crayon la forme de la surface de contact de la poignée

sur la baignoire.

La main courante se place sur la surface supérieure du bord élargi de la

baignoire.

L´axe de la main courante devrait être parallèle au radius de la

baignoire, à environ 30 mm de l´arête extérieure.

Avant de fixer définitivement la poignée, mastiquez de l'extérieur les endroits
audessous des rondelles.

Au points marqués, forez les trous

3 mm et puis les trous

8,5 mm. Forez avec

précaution, perpendiculairement à la baignoire (suivant l'axe du filetage de la
poignée).

Æ

Æ

6

1

3

2

5

1

4

2

3

4

RA

V

A

K

SILICONE

Enlevez le papier protectrice du gabarit et mettez la feuille autoadhésive sur la
forme contournée à la baignoire. Equilibrez le gabarit pour qu'il correspode avec
la forme contournée à la baignoire.

ATTENTION : Les gabarits ne sont pas symétriques !
Contrôlez visuellement la précision du travail.

Fixez les poignées par les vis M 8 avec des rondelles (corrigez de menues
incorrections par le reforage des trous à

10 mm au maximum!).

Æ

Serrez les vis avec précaution pour ne pas déformer les poignées.

Tous droits du fabricant à la modification du prix, des paramètres techniques ou autres faits sans avertissement préalable réservés.

Le fabricant ne répond pas des fautes d'impression.

FR

Summary of Contents for ROSA II

Page 1: ...S ROSA II MONTAJE DEL ARZ N ROSA II MONTARE A M NERULUI PENTRU CAD A ROSA II MONTAGE DE LA POIGN E ROSA II MONTA UCHWYT W ROSA II ROSA II KAPAZSKOD SZEREL S ROSA II MONT MADLA ROSA II MONT MADLA ROSA...

Page 2: ...f the bathtub Mount the handle on the upper flat of the widened bathtub rim In the marked places on the inner side of the bathtub drill holes of 3 mm in diameter Now widen the holes to 8 5mm Drill ver...

Page 3: ...der Wanne ffnungen von 3 mm in die gekennzeichneten Stellen bohren anschlie end ffnungen mit einem 8 5 mm Sehr vorsichtig bohren nur mit wenig Druckkraft bei h heren Umdrehungen senkrecht zur Wanne in...

Page 4: ...wnoleg a z promieniem wanny ok 30 mm od zewn trznej kraw dzi W oznaczonych miejscach wiercimy z wewn trznej strony wanny otwory 3 mm a nast pnie otwory 8 5 mm Nale y wierci bardzo ostro nie nie u ywa...

Page 5: ...diusz val cca 30 mm re a k d bels perem t l A kijel lt r szeken bel lr l f rja ki a ny l sokat 3 mm s 8 5 mm Nagyon vatosan f rjon kicsi nyom er vel magas fordulaton mer legesen a k dra A vegs felhely...

Page 6: ...ovskiy pr 7A Moskva 125 130 tel fax 007 495 710 82 23 007 495 450 12 77 e mail ravak inbox ru www ravak ru 1 2 M 8x50 3 8 5 4 M8 5 PU 1 3 3 3 2 ROSA II ROSA II P 30 3 8 5 6 1 3 2 5 1 4 2 3 4 R A V A K...

Page 7: ...5 PU M8 1 3 3 3 2 A ROSA II ROSAII 30 3 8 5 6 1 3 2 5 1 4 2 3 4 R A V A K S IL IC O N E 8 10 RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram 1 R tel 318 427 111 fax 318 427 269 e mail ravak cz www ravak com inf...

Page 8: ...la ba era a unos 30 cm del canto exterior Taladre en los lugares marcados del lado interno de la ba era orif cios 3 mm luego orif cios 8 5 mm Taladre con m xima cautela aplicando solamente una leve pr...

Page 9: ...L axe de la main courante devrait tre parall le au radius de la baignoire environ 30 mm de l ar te ext rieure Avant de fixer d finitivement la poign e mastiquez de l ext rieur les endroits audessous...

Page 10: ...a 30 mm de la marginea exterioar n locurile marcate pe interiorul c zii da i g uri cu diametrul de 3 mm Apoi l rgi i g urile p n ob ine i un diametru de 8 5 mm Proceda i cu aten ie Folosi i o borma in...

Page 11: ...vnobe n s radiusom vane cca 30 mm od vonkaj ej hrany V ozna en ch miestach vyv tajte z vn tornej strany vane otvory 3 mm potom otvory 8 5 mm V tajte ve mi opatrne iba malou pr tla nou silou pri vy ch...

Page 12: ...alou p tla nou silou p i vy ch ot k ch kolmo na vanu v ose z vitu madla P ed definitivn m upevn n m madla naneste okolo otvoru pod podlo ku silikonov tmel Ze ablony sejm te kryc pap r a p ilo te pr hl...

Reviews: