background image

OPERATOR‘S MANUAL

EcoTron

5903062-

b

-en-1120

Please read carefully 
before using the ma-
chine.

Keep for future reference.

This instruction manual/assembly in-
struction is to be considered as part of
the machine. Suppliers of new and se-
cond-hand machines are required to
document in writing that the instructi-
on manual/assembly instruction was
delivered with the machine and han-
ded over to the customer.

Original maual

Summary of Contents for EcoTron

Page 1: ...reference This instruction manual assembly in struction is to be considered as part of the machine Suppliers of new and se cond hand machines are required to document in writing that the instructi on...

Page 2: ...ar ranty claims Technical improvements We are continuously improving our products Therefore we reserve the right to make any improvements and changes to our machine that we consider necessary without...

Page 3: ...ring 10 2 4 Cable harness separator behind the driver s cab 10 2 4 1 Connected using 3 pin plug 11 3 Operating the EcoTron control unit 12 3 1 Main ON OFF switch 12 3 2 Rotary switches and buttons 13...

Page 4: ...onnecting connection box to coupling with Harting 15 pin plug 27 5 2 Cable connecting connection box to ABD coupling with Nato 11 pin plug 27 5 3 Cable connecting connection box to coupling with Multi...

Page 5: ...olours 32 6 3 Electronic spread pattern programmer cable colours 32 6 3 1 ESBV 8 metres 32 6 3 2 ESBV 12 metres 33 6 4 Pin assignment of digital hour counter 33 6 5 Pin assignment of EcoTron terminal...

Page 6: ...anual are marked as follows Warning Indicates potentially dangerous situations Failure to avoid these could result in death or serious injuries Caution Attention Indicates potentially dangerous situat...

Page 7: ...controlling single chamber spreader units without liquid salt equipment TAXON by RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH The manufacturer accepts no responsibility for other uses Unauthorised conversions and a...

Page 8: ...ed Additional protective measures may need to be taken in this respect When working on the spreader unit switch off the control unit and disconnect it from the power supply Switch off hydraulic system...

Page 9: ...he control unit is fitted in the driver s cab using the control panel holder provided so that it is easy for the driver to operate When fitting the control panel holder it is important to ensure that...

Page 10: ...irst insert a tipper bridge support to prevent the tipper from accidentally falling back down again 2 4 Cable harness separator behind the driver s cab Certain vehicles feature a cable harness separat...

Page 11: ...power supply to the terminal and the black box is connected to the 3 pin plug socket in the driver s cab of the carrier vehicle The terminal is connected to the plug socket integrated in the cable and...

Page 12: ...rminal always includes a black box which is located in the equipment compartment of the spreader unit 3 1 Main ON OFF switch The control unit is switched on and off at the main switch bottom right The...

Page 13: ...rotary switch B allows you to change the spreading width from 2 m to 8 m or from 3 m to 12 m depending on the spreader type Adjusting the spreading width with electronic spread pattern programmer Tur...

Page 14: ...the rotary beacon on and off 3 6 2 Functions of buttons in spreading mode spreading ON Button 1 This button allows you to increase the spread quantity to the maximum value during spreading The calibr...

Page 15: ...lected graph appears here e Displays the error codes If an error occurs the warning symbol will turn orange f Displays error codes g Date and time display h Level indicator of salt container If the sp...

Page 16: ...ause 16 CAN disconnected 161 PowerPack Reboot voltage interruption to computer 1 Feedback from disc 2 Feedback from worm roller 1 72 Feedback from worm roller 2 40 Feedback from spread pattern program...

Page 17: ...t there is no one in the danger area of the spreader Start up control unit at ON OFF switch 4 2 Opening the various calibration menus Holding down the Menu button opens the driver menu calibration men...

Page 18: ...y settings Brightness This is where the brightness of the display can be set from 10 to 100 Automatic brightness This is where automatic dimming can be enabled 4 3 3 2 SHOW DATE HOUR Activates the dat...

Page 19: ...ccurate the material graph The worm roller speeds must be calibrated before the material calibration see 4 3 3 6 Worm roller Function for Linear setting Volume 3 85 kg rev This is where you set how ma...

Page 20: ...ff once the vehicle reaches the test speed 4 4 3 3 Asymmetry Brine OFF configuration With feedback The following steps must be performed to calibrate the motor for the electronic spread pattern progra...

Page 21: ...etre Can be set from 0 to 2000 pulses per metre travelled Factory setting 8 0 pul m Start speed Speed at which spreading is to begin Can be set from 0 to 100 km h End speed stop speed Speed at which s...

Page 22: ...Disc motion Minimum speed In road travel spreading off the spreader disc continues to turn at a preset speed even when the vehicle is at a standstill Stopped The spreader disc does not turn in road tr...

Page 23: ...speeds should be evenly distributed over the entire range Pressing rotary switch A activates the selected worm roller speed and the worm roller begins to rotate The last column displays the actual spe...

Page 24: ...EcoTron control unit 2 Place white sheet of paper at a distance of approx 25 cm in front of the spread control 3 The distance is set using the screw 4 Turn the screw so that the orange LED is just abo...

Page 25: ...ction box 4 4 4 Settings 4 4 4 1 Language Selection menu of relevant language 4 4 4 2 Clock Setting menu time and date 4 4 4 3 Display settings Brightness This is where the brightness of the display c...

Page 26: ...n worm roller 2 4 4 4 6 Driver management Number of drivers Can be set from 1 to 20 Total reset This is where you can set whether or not the driver can reset the spreading data Name change This is whe...

Page 27: ...5 pin plug with plastic protective cover Assignment Plug Cable number A1 1 A2 2 A3 3 B1 4 B2 5 B3 6 C1 7 CAN H C2 8 CAN L C3 9 GND C4 10 Wake Up Counter side open wires 5 2 Cable connecting connection...

Page 28: ...AN H B 4 CAN L C 5 GND D 6 Wake Up Counter side open wires 5 4 Cable connecting coupling to battery and terminal with plug socket with 2 CAN battery inputs Cable CAN 4 x 1 0 mm Battery 7 x 1 5 mm Plug...

Page 29: ...Cable connecting coupling to Unimog plug socket and terminal with additional 3 pin plug socket Cable CAN 4 x 1 0 mm Plug 3 pin 7 x 1 5 mm Plug socket 3 pin 3 x 1 5 mm Plug socket Harting 15 pin with 2...

Page 30: ...g to ABD terminal with Nato plug Cable CAN 4 x 1 0 mm Plug 11 pin Plug Cable number A CAN H 1 1 0 mm B CAN L 2 1 0 mm C GND 3 1 0 mm D Wake Up 4 1 0 mm Counter side Plug AMP Tyco Superseal flat plug 4...

Page 31: ...at plug 4 pin Plug no Cable number 1 CAN H 1 2 CAN L 2 3 GND 3 4 Wake Up 4 5 8 Battery cable with 3 pin plug socket for operating unit with drive signal Plug socket 3 pin Cable 2 x 2 5 mm battery 1 x...

Page 32: ...ass X3 no 6 Yellow Feedback X1 no 6 Blue Left X6 no 13 Red Right X6 no 14 No X1 X2 X3 1 Disc feedback Ub Earth 2 Worm roller feedback Ub Mass 3 4 Salt level Ub Mass 5 6 ESBV feedback Ub Mass 7 ESK inf...

Page 33: ...o 14 X5 no 14 6 4 Pin assignment of digital hour counter Hour counter pin Assignment Function 1 X2 no 12 Signal 2 X7 no 1 3 X7 no 4 6 5 Pin assignment of EcoTron terminal 3 pin plug for power supply a...

Page 34: ...lders Send these folders to the empty USB stick The USB stick now contains a basic program with which backups can be created Data backup Plug the USB stick into the EcoTron control unit using a mini U...

Page 35: ...at the power button and remove the USB stick and adapter Plug the USB stick into your computer There is now a Backup folder under Tools Application UpdateEcotron in the menu This folder now contains...

Page 36: ...ou deleted the old settings Once you have copied the Settings folder to the Nand folder delete the Backup folder from the USB stick You now have the basic program with the setting values from the firs...

Page 37: ...confirm To transfer the setting data from the USB stick to the control unit press Clean After a few minutes Clean files will appear in marquee Then press the Update button After a few minutes Update...

Page 38: ...ischarge area during the weighing process cordoned off The EcoTron control unit offers two options for calibrating the material feed as spreading materials can vary considerably in their density and c...

Page 39: ...a measurement in the case of slight deviations the linear graph can be adjust ed using the coefficient Spreader type Salt kg rev Grit kg rev Husky V low speed motor 0 7 Husky V Standard 1 9 2 75 Yeti...

Page 40: ...ecific weights This function allows you to calibrate the feed volume depending on the speed using the worm roller Preparation for weighing A stopwatch scales and a collection container approx 80 litre...

Page 41: ...n Page 41 of 46 Up to 20 weighing points can be set under Function in the menu of the Numbers tab Six weighing points are recommended The more weighing points the more accurately the machine will work...

Page 42: ...y opening the emergency manual control so that it is filled with material Then close the emergency manual control again Place the trough under the vertical chute Press Start The worm roller will now b...

Page 43: ...peat these steps for the other five rpm rows The EcoTron control unit calculates the exact dosing across the entire range of worm roller speeds using these real measurements This method is very precis...

Page 44: ...Version 25 05 2011 Page 44 Operating Instructions for EcoTron Page 44 of 46...

Page 45: ...g manual must be observed In all cases of doubt contact our sales representatives or the factory directly Warranty claims must be submitted to the factory by 30 days at the latest after occurrence of...

Page 46: ......

Reviews: