Rational iCombi Pro 10-2/1 Original Installation Manual Download Page 49 | Manualshive

Page: 49 / 72

background image

no

80.51.370_iCombi Pro-iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU-west

49 / 72

Innholdsfortegnelse

1 Informasjon om denne bruksanvisningen .......................................................... 50

2 Sikkerhet..................................................................................................................... 50

3 Produktbeskrivelse.................................................................................................. 51

4 Forberedelser ............................................................................................................ 52

5 Installering ................................................................................................................. 52

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Summary of Contents for iCombi Pro 10-2/1

Page 1: ...EU west Combi Duo Elektro Original Installationsanleitung Original Installation Manual...

Page 2: ...2 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west de 3 en 8 fr 13 es 18 it 23 pt BR 28 nl 34 sv 39 da 44 no 49 fi 54 el 59...

Page 3: ...de 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 3 72 Inhaltsverzeichnis 1 Informationen zu dieser Anleitung 4 2 Sicherheit 4 3 Produktbeschreibung 5 4 Vorbereitungen 6 5 Installation 6...

Page 4: ...eitung f r iCombi Pro iCombi Classic gelten entsprechend 2 Sicherheit Die Ger te sind so konstruiert dass sie bei vorschriftsgem er Installation keine Ge fahr darstellen Die richtige Installation von...

Page 5: ...kt der jeweiligen Ger te beim Anheben n Tragen Sie die Ger te nur an den vorgesehenen Hebepunkten HINWEIS Besch digung der Anschl sse durch Verschieben Trennen Sie alle Anschl sse bevor der Combi Duo...

Page 6: ...e Beschreibung in der Installationsanleitung des Ger tes Unteres Ger t ausrichten n Untergestell ausrichten Stellen Sie das Ger t auf und pr fen Sie die Ausrich tung mit einer Wasserwaage im Gar raum...

Page 7: ...ung und die Nut der Front blende passen Um die Frontblende gegen abkippen zu sch tzen montie ren Sie vorne links eine Mutter auf den Bolzen 13 Setzen Sie die linke Seitenblende ein Die Seitenblende zi...

Page 8: ...en 8 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west Table of contents 1 Information on this manual 9 2 Safety 9 3 Product description 10 4 Preparations 11 5 Installation 11...

Page 9: ...nstalled accord ing to instructions This manual describes how to install the Combi Duo correctly Follow all safety instructions in the install ation manual for iCombi Pro iCombi Classic n Adhere to th...

Page 10: ...ottom unit The following Combi Duo variants are available Bottom unit Electric unit Top unit Article num ber 6 1 1 10 1 1 Elec tric 6 1 1 Elec tric Gas 60 73 991 6 2 1 10 2 1 Elec tric 6 2 1 Elec tric...

Page 11: ...2 3 Place the Combi Duo base frame on top of the bottom unit Align the frame so that the closed right hand side panel of the frame is flush with the right unit wall Photo 03 4 Attach the Combi Duo bas...

Page 12: ...the heat protection cover on the bottom part of the exhaust pipe so that the connections on the rear side of the top unit are protected against heat Photo 11 16 Place the exhaust pipe on the exhaust...

Page 13: ...fr 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 13 72 Table des mati res 1 propos de ce guide 14 2 S curit 14 3 Description du produit 15 4 Pr paratifs 16 5 Installation 16...

Page 14: ...iquent en cons quence 2 S curit Les appareils sont con us de mani re n engendrer aucun danger en cas d installa tion conforme aux instructions L installa tion correcte de Combi Duo est d crite dans ce...

Page 15: ...n Tenez compte du centre de gravit de chaque appareil au moment du levage n Portez les appareils uniquement par les points de levage pr vus cet effet INFORMATION D t rioration des branchements li e a...

Page 16: ...0 mm 1 97 pouce par rapport la paroi de l appareil Combi Duo Pour la pose de l appareil sur la table de soubassement reportez vous la descrip tion donn e dans le guide d installation de l appareil Aju...

Page 17: ...oite contre le panneau lat ral Image 09 Assurez vous que la clavette et le bord en saillie du pan neau lat ral droit peuvent s engager dans l ouverture et la rainure du pan neau frontal Pour viter tou...

Page 18: ...es 18 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west ndice 1 Informaci n acerca de este manual 19 2 Seguridad 19 3 Descripci n del producto 20 4 Preparativos 21 5 Instalaci n 21...

Page 19: ...da en el manual de instalaci n de los equi pos para iCombi Pro iCombi Classic 2 Seguridad Los equipos est n fabricados de forma que no supongan ning n peligro si la instala ci n se realiza correctame...

Page 20: ...e al elevarlo n Desplace los equipos nicamente sujet ndolos por los puntos de elevaci n previstos RECOMENDACI N Da os de las conexiones por desplazamiento Si va a mover el equipo Combi Duo desconecte...

Page 21: ...el equipo Combi Duo sea como m nimo de 50 mm 1 97 pulgadas Para la colocaci n del equipo sobre la me sa inferior tenga en cuenta la descripci n incluida en el manual de instalaci n del equipo Nivelar...

Page 22: ...ue el pasador y el borde que sobresalen del panel lateral dere cho se adaptan al orificio y la ranura del panel frontal Para proteger el pa nel frontal frente a los vuelcos coloque una tuerca en los p...

Page 23: ...80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 23 72 Indice 1 Informazioni su questo manuale di installazione 24 2 Sicurezza 24 3 Descrizione del prodotto 25 4 Preparativi 26 5 Installazione...

Page 24: ...per analogia tutte le informa zioni contenute nel manuale di installazio ne degli apparecchi iCombi Pro iCombi Classic 2 Sicurezza Gli apparecchi sono stati progettati in mo do tale da non rappresenta...

Page 25: ...arecchi prestare attenzione al baricentro n Trasportare gli apparecchi esclusivamente mediante gli appositi punti di sollevamento NOTA Danneggiamento dei collegamenti durante lo spostamento Scollegare...

Page 26: ...ssere di almeno 50 mm 1 97 poll Per montare l apparecchio sul sottotelaio prestare attenzione alla descrizione ripor tata nel manuale di installazione dell appa recchio Livellamento dell apparecchio i...

Page 27: ...rarsi che il perno e il bordo che sporgono dal pannello laterale destro entrino nel foro e nella scanalatura del pannello frontale Per evitare che il pannello frontale si ribalti inserire nel la parte...

Page 28: ...pt BR 28 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west ndice 1 Informa es sobre este manual 29 2 Seguran a 29 3 Descri o do produto 30 4 Prepara es 31 5 Instala o 31...

Page 29: ...o dos equipamentos para iCombi Pro iCombi Classic s o respectivamente v lidas 2 Seguran a Os equipamentos s o constru dos de forma a n o apresentarem riscos quando instalados conforme as prescri es A...

Page 30: ...de dos respectivos equipamentos n Somente movimente os equipamentos nos pontos de eleva o prescritos OBSERVA O Danos nas conex es devido movimenta o Desconecte todas as conex es antes de mover o Combi...

Page 31: ...se inferior com p s rodinhas ou um conjunto de nivelamento Observe que a dist ncia do equipamento Combi Duo em rela o parede deve ser de pelo menos 50 mm 1 97 polegadas Para a instala o do equipamento...

Page 32: ...da chapa do painel frontal pode ser empurrado embaixo na estrutura da carca a do equipamento superior 12 Empurre o painel frontal para a direita no painel lateral Imagem 09 Certifique se de que o pino...

Page 33: ...51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 33 72 2 Solte o parafuso da ma aneta com uma chave Allen de 5 mm 3 Retire a ma aneta gire em 180 e volte a montar a ma aneta 4 Volte a colocar a c...

Page 34: ...l 34 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west Inhoudsopgave 1 Informatie over deze handleiding 35 2 Veiligheid 35 3 Productbeschrijving 36 4 Voorbereidende stappen 37 5 Installatie 3...

Page 35: ...Classic geldt dienovereenkomstig 2 Veiligheid De apparaten zijn dusdanig ontworpen dat ze bij installatie volgens voorschrift geen gevaar inhouden De correcte installatie van de Combi Duo wordt besch...

Page 36: ...punt van gewicht van elk apparaat n Draag de apparaten uitsluitend aan de hiervoor bestemde hijspunten AANWIJZING Beschadiging van de aansluitingen door verplaatsing Maak alle aansluitingen los bij ve...

Page 37: ...het apparaat op het onderstel op de beschrijving in de in stallatiehandleiding van het apparaat Onderste apparaat uitlijnen n Onderstel uitlijnen Lijn het apparaat uit en controleer de uitlijning met...

Page 38: ...nden uitsteken in de opening en de groef van het voorpaneel passen Om het voorpaneel tegen vallen te be schermen monteert u linksvoor een moer op de bout 13 Plaats het linker zijpaneel Het zijpa neel...

Page 39: ...sv 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 39 72 Inneh llsf rteckning 1 Information om manualen 40 2 S kerhet 40 3 Produktbeskrivning 41 4 F rberedelser 42 5 Installation 42...

Page 40: ...llation Den h r installationsanvisningen beskriver korrekt installation av Combi Duo L s alla s kerhetsanvisningar i installationsanvisningarna f r iCombi Pro iCombi Classic n Beakta de aktuellt g lla...

Page 41: ...ing Combi Duo varianter Eldriven ugn som nedre ugn F ljande Combi Duo varianter r tillg ngliga Nedre ugn Eldriven ugn vre ugn Artikelnumm er 6 1 1 10 1 1 el 6 1 1 el gas 60 73 991 6 2 1 10 2 1 el 6 2...

Page 42: ...idan av den nedre ugnen vid avlufts k pan f r att lossa dem fr n slitsarna och dra av k pan Bild 02 3 L gg Combi Duo grundramen p den nedre ugnen Rikta upp ramen s att den st ngda h gra sidopanelen p...

Page 43: ...om tkomligheten r b ttre d 15 S tt p v rmeskyddspl ten p den nedre delen av avluftsr ret s att anslutningarna p baksidan av den vre ugnen r skyddade mot v rme Bild 11 16 S tt p avluftsr ret p avlufts...

Page 44: ...da 44 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west Indholdsfortegnelse 1 Information om denne vejledning 45 2 Sikkerhed 45 3 Produktbeskrivelse 46 4 Forberedelser 47 5 Installation 47...

Page 45: ...ion Korrekt installation af Combi Duo er beskrevet i denne vejledning Overhold alle sikkerhedsanvisninger i in stallationsvejledningen til iCombi Pro iCombi Classic n V r opm rksom p de p g ldende lan...

Page 46: ...m nederste enhed F lgende Combi Duo varianter er tilg n gelige Nederste en hed Elektrisk enhed verste en hed Artikelnum mer 6 1 1 10 1 1 el 6 1 1 el gas 60 73 991 6 2 1 10 2 1 el 6 2 1 el gas 60 74 72...

Page 47: ...apparat er ren og fedtfri 1 L sn de 5 skruer p overdelen til det nederste apparat 2 Tryk p oversiden af det nederste ap parat ved afgangsluft afsk rmningen s der opst r 2 spidser for at l sne det fra...

Page 48: ...lsluttes kablet f r montering af afgangsluftr ret for at sikre bedre adgang 15 Mont r varmeafsk rmningen p af gangsluftr rets nedre del for at be skytte tilslutningerne p bagsiden af det verste appara...

Page 49: ...80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 49 72 Innholdsfortegnelse 1 Informasjon om denne bruksanvisningen 50 2 Sikkerhet 50 3 Produktbeskrivelse 51 4 Forberedelser 52 5 Installering 5...

Page 50: ...ruert slik at den ikke utgj r noen fare hvis den er riktig installert Riktig installasjonen av Combi Duo er beskrevet i denne veiledningen F lg alle sikkerhetsanvisningene i installasjonsveiledningen...

Page 51: ...tter oppstillingen av Combi Duo Hjul Stram parkeringsbremsene 3 Produktbeskrivelse Combi Duo varianter Elektrisk enhet som nederste enhet F lgende Combi Duo varianter er tilgjengelige Nederste enhet E...

Page 52: ...rstell med f tter eller hjul eller en nivelleringskomponent a Oversiden av den nederste enheten er ren og fri for fett 1 L sne de fem skruene fra dekselet p den nederste enheten 2 Trykk p de to knaste...

Page 53: ...skrue Bilde10 14 Hvis det skal kobles til en Ethernet kabel til den verste enheten koble til denne f r du monterer avtrekksr ret for f bedre tilgang 15 Sett varmebeskyttelsesdekselet p den nederste d...

Page 54: ...fi 54 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west Sis llys 1 T t k ytt ohjetta koskevia tietoja 55 2 Turvallisuus 55 3 Tuotteen kuvaus 56 4 Valmistelut 57 5 Asennus 57...

Page 55: ...asennus aiheuta vaaraa T ss ohjeessa on kuvattu Combi Duo laitteen oikea asentaminen Noudata kaikkia iCombi Pro iCombi Classic laitteiden asennusoppaan turvallisuusohjeita n Noudata k ytt maassa voim...

Page 56: ...Tuotteen kuvaus Combi Duo mallit S hk yksikk alimpana laitteena Combi Duo kokoonpanot Alin laite s hk laite Ylin laite Tuotenumer o 6 1 1 10 1 1 s hk 6 1 1 s hk kaasu 60 73 991 6 2 1 10 2 1 s hk 6 2 1...

Page 57: ...uvia 2 Paina alemman laitteen yl osaa poistoilmasuojuksen 2 kohdalta jotta saat irrotettua suojuksen ja ved suojus sitten pois kuva 02 3 Aseta Combi Duon jalusta alemman laitteen p lle S d alustaa nii...

Page 58: ...ntamista 15 Aseta ilmanpoistoputken alemman osan p lle l mp suojus joka suojaa yl laitteen takapuolella olevia liit nt j kuumuudelta kuva 11 16 Aseta ilmanpoistoputki alalaitteen poistoilmatukeen kuva...

Page 59: ...el 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 59 72 1 60 2 60 3 61 4 62 5 62...

Page 60: ..._V02_EU west 1 Combi Duo n LM1 iCombi Pro iCP 6 1 1 10 2 1 n LM2 iCombi Classic iCC 6 1 1 10 2 1 iCombi Pro iCombi Classic iCombi Pro iCombi Classic iCombi Pro iCombi Classic 2 Combi Duo iCombi Pro iC...

Page 61: ...el 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 61 72 Combi Duo n n n n n n n n Combi Duo Combi Duo 3 Combi Duo Combi Duo 6 1 1 10 1 1 6 1 1 60 73 991 6 2 1 10 2 1 6 2 1 60 74 725 Combi Du...

Page 62: ...4 el 62 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ethernet Combi Duo 1600 mm 63 1 2 3 4 5 4 Combi Duo Combi Duo 50 mm 1 97 n n 5 Combi Duo a a...

Page 63: ...0 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 63 72 1 5 2 2 02 3 Combi Duo 03 4 Combi Duo 5 04 5 2 Combi Duo 05 6 06 7 8 Combi Duo 07 9 Combi Duo 10 08 11 12 09 13 Combi Duo 1 10 14 Ethernet...

Page 64: ...5 el 64 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 16 12 17 13 1 2 5 mm 3 180 4...

Page 65: ...80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 65 72...

Page 66: ...66 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west...

Page 67: ...80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 67 72...

Page 68: ...68 72 80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west...

Page 69: ...80 51 370_iCombi Pro iCombi Classic_CD E_IM_V02_EU west 69 72...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...80 51 370 V02 RTS bret 04 2020 RATIONAL AG Siegfried Meister Stra e 1 86899 Landsberg am Lech Germany Tel 49 0 8191 3270 Fax 49 0 8191 21735 info rational online com rational online com...

Reviews:

No comments

Related manuals for iCombi Pro 10-2/1

Brand: Waterous Pages: 90

Brand: Zenbooth Pages: 60

Brand: PANDROL Pages: 36

Brand: vanEE Pages: 52

Brand: Caddon Hives Pages: 3

Brand: Daga Pages: 24

Brand: Gaspardo Pages: 16

Brand: Gastrodomus Pages: 4

Brand: Gastrodomus Pages: 39

Brand: Gatekeeper Pages: 8

Bure Rise & Go DB 56-309

Brand: Gate Pages: 8

DISHSTAR ADA-SEER

Brand: Jackson Pages: 2

Brand: Madsen Pages: 206

Brand: Ranger Products Pages: 6

Brand: Rane Pages: 88

Brand: Haag-Streit Pages: 21

Brand: Martin Pages: 202

Brand: Twiflex Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands