background image

17

levantá-la ou de transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica 

ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer 

acidentes.

d) Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes de ligar a ferramenta eléctrica. 

Uma 

ferramenta ou chave que se encontre numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesões.

e) Evite uma posição anormal.

 Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta 

forma é mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inesperadas.

f) Usar roupa apropriada.

 Não usar roupa larga nem jóias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas 

afastadas de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias podem ser agarrados 

por peças em movimento.

g) Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha, assegure-se de que estejam 

conectados e utilizados correctamente.

 A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo 

devido ao pó.

4) Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas

a) Não sobrecarregue o aparelho. 

Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho. É 

melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apropriada na área de potência indicada.

b) Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso.

 Uma ferramenta eléctrica 

que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve

ser reparada.

c) Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, 

de substituir acessórios ou de guardar o aparelho.

 Esta medida de segurança evita o arranque 

involuntário da ferramenta eléctrica.

d) Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do alcance de crianças. 

Não permita que 

pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções, 

utilizem o aparelho. Ferramentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas 

inesperientes.

e) Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado.

 Controlar se as partes móveis do aparelho funcionam 

perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o 

funcionamento da ferramenta eléctrica. Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes da 

utilização. Muitos acidentes têm como causa, a manutenção insuficiente de ferramentas eléctricas. 

f) Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. 

Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas 

e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e podem ser conduzidas com maior 

facilidade.

g) Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme

estas instruções.

 Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de 

ferramentas eléctricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações 

perigosas.

5) Serviço

a) Só permita que o seu aparelho seja reparado por pessoal especializado e qualificado e só 

com peças de reposição originais. 

Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.

b) Se for necessária a substituição da ficha de alimentação, isto tem de ser feito pelo fabricante 

ou pelo seu agente, de forma a evitar um risco em termos de segurança.

PONTOS DE SEGURANÇA ADICIONAL PARA O SEU 

BERBEQUIM-MARTELO

1. Use os protectores de ouvidos quando usa berbequins de impacto. 

A exposição ao barulho 

pode causar perda de audição.

2. Use as pegas auxiliares fornecidas com a ferramenta. 

A perda de controlo pode causar danos 

pessoais.

3. Segure a ferramenta agarrando as superfícies isoladas ao executar uma operação onde 

Summary of Contents for TR810M

Page 1: ...ESP Taladro percutor POR Berbequim percuss o ENG Impact drill TR810M Traducci n de las intrucciones originales Tradu o das instru es originais Original instructions...

Page 2: ...n 4 Bot n de bloqueo de interruptor 5 Interruptor de encendido apagado 6 Palanca de cambio de velocidad 7 Selector de giro Izquierda Derecha 8 Empu adura auxiliar Los accesorios ilustrados o descrito...

Page 3: ...n los ejemplos siguientes y otras variaciones sobre el uso de la herramienta C mo se utiliza la herramienta y se cortan o perforan los materiales Si la herramienta se encuentra en buenas condiciones...

Page 4: ...amienta a lo largo de varios d as ACCESORIOS Empu adura auxiliar 1 Tope de profundidad 1 Brocas de acero r pido HSS 3 Brocas para mamposter a 4 Brocas para madera 3 Recomendamos que adquiera todos sus...

Page 5: ...Usar una alargadera apropiada reduce el riesgo de descarga el ctrica f Si el trabajar en una zona empantanada es inevitable usa un protector de tensi n de corriente El uso de un protector de corrient...

Page 6: ...ina esto deber a de ser realizado por el fabricante o un servicio t cnico autorizado CONSEJOS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA SU MARTILLO PERFORADOR 1 Siempre utilice protecci n auditiva mientras use el...

Page 7: ...r Utilice una m scara antipolvo Clase de protecci n Los residuos de equipamientos el ctricos y electr nicos no deben depositarse con las basuras dom sticas Se recogen para reciclarse en centros especi...

Page 8: ...s y gire la parte frontal en direcci n opuesta mientras sostiene la parte posterior Cerci rese de que la broca se encuentre centrada en las mordazas del mandril Finalmente gire con firmeza las dos par...

Page 9: ...do lleve la velocidad al m ximo y accione sin carga durante 2 o 3 minutos para enfriar el motor MANTENIMIENTO Retire el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar cualquier ajuste reparaci n o...

Page 10: ...o el aparato ser reparado o reemplazado por uno nuevo de igual o mayor valor seg n nuestro criterio Esta garant a no es v lida por defectos causados como resultado de 1 Mal uso abuso o negligencia 2 U...

Page 11: ...11 DESPIECE 7993X112 TR810M...

Page 12: ...6 1 17 TR810M 17 1 18 TR810M 18 1 19 TR810M 19 1 20 TR810M 20 1 21 TR810M 21 1 22 TR810M 22 1 Positon No Part Number Qty 23 TR810M 23 1 24 TR810M 24 1 25 TR810M 25 1 26 TR810M 26 1 27 TR810M 27 1 28 T...

Page 13: ...bequim ou martelo 4 Bot o de fixa o do interruptor 5 Interruptor on off 6 Ma aneta de mudan a de velocidade 7 Controlo de movimento para diante e inverso 8 Manivela auxiliar Acess rios ilustrados ou d...

Page 14: ...ergir dos valores declarados dependendo da forma como a ferramenta utilizada dependendo dos exemplos seguintes e de outros modos de utiliza o O modo como a ferramenta utilizada os materiais a cortar o...

Page 15: ...o de trabalho de forma a distribuir a utiliza o de ferramentas de alta vibra o ao longo de v rios dias ACESS RIOS Pega auxiliar 1 Limitador da espessura 1 Brocas HSS 3 Brocas Para Bet o 4 Brocas para...

Page 16: ...ubos aquecimentos fog es e frigor ficos H um risco elevado devido a choque el ctrico se o corpo estiver ligado terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltra o de gua numa ferramen...

Page 17: ...utilizadas fora do alcance de crian as N o permita que pessoas que n o estejam familiarizadas com o aparelho ou que n o tenham lido estas instru es utilizem o aparelho Ferramentas el ctricas s o peri...

Page 18: ...de que tem a amperagem correcta para a sua ferramenta el ctrica e que est numa condi o el ctrica segura 9 Assegure se de que a voltagem da fonte de energia igual indica o de voltagem da sua ferrament...

Page 19: ...os ouvidos Usar protec o ocular Usar m scara contra o p Classe de protec o Os equipamentos el ctricos n o devem ser despositados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los...

Page 20: ...o entre os mordentes do mandril e rode a sec o frontal no sentido contr rio ao mesmo tempo que segura a sec o traseira Assegure se de que a broca de perfura o est no centro dos mordentes Por ltimo ro...

Page 21: ...ferramenta el ctrica se tornar demasiado quente acerte a velocidade para o m ximo e fa a a trabalhar sem carga durante 2 3 minutos para arrefecer o motor MANUTEN O Retire o cabo de alimenta o da tomad...

Page 22: ...perior de acordo com o nosso crit rio Esta garantia nula se os defeitos forem causados por 1 M utiliza o abuso ou neglig ncia 2 Utiliza o profissional 3 Reparos anteriores feitos em centros de assist...

Page 23: ...23 Cat logo de pe as sobressalentes 7993X112 TR810M...

Page 24: ...6 1 17 TR810M 17 1 18 TR810M 18 1 19 TR810M 19 1 20 TR810M 20 1 21 TR810M 21 1 22 TR810M 22 1 Positon No Part Number Qty 23 TR810M 23 1 24 TR810M 24 1 25 TR810M 25 1 26 TR810M 26 1 27 TR810M 27 1 28 T...

Page 25: ...Drill impact action selector switch 4 Lock on Switch 5 On Off switch 6 Speed change knob 7 Forward reverse selector switch 8 Auxiliary handle Not all the accessories illustrated or described are incl...

Page 26: ...ely managed WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switc...

Page 27: ...CCESSORIES Auxiliary handle 1 Depth gauge 1 HSS drill bits 3 Masonry drill bits 4 Wood drill bits 3 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good...

Page 28: ...n a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use com...

Page 29: ...wer tool is maintained b If the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YO...

Page 30: ...n manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Double insulation Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist...

Page 31: ...nt section in the opposite direction while holding the rear section Ensure that the drill bit is in the center of the chuck jaws Finally firmly rotate the two separate chuck sections in opposite direc...

Page 32: ...CE Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean your...

Page 33: ...Repairs attempted by unauthorized repair centres 4 Damage caused by foreign objects substances or accident Ehlis S A c Sevilla s n Pol gon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona...

Page 34: ...34 EXPLODED VIEW PARTS DRAWING 7993X112 TR810M...

Page 35: ...6 1 17 TR810M 17 1 18 TR810M 18 1 19 TR810M 19 1 20 TR810M 20 1 21 TR810M 21 1 22 TR810M 22 1 Positon No Part Number Qty 23 TR810M 23 1 24 TR810M 24 1 25 TR810M 25 1 26 TR810M 26 1 27 TR810M 27 1 28 T...

Page 36: ......

Reviews: