Ratio 7993 X 202 Instructions Manual Download

Page: 3 / 40

LISTA DE COMPONENTES

1 Control de velocidad variable

2 Interruptor de encendido/apagado

3 Bolsa para el polvo

4 Sujeción de la bolsa para el polvo

5 Base del patín de lijado

6 Carcasa del motor

7 Empuñadura

8 Botón de bloqueo de la empuñadura auxiliar

* No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en el suministro estándar.

Summary of Contents for 7993 X 202

Page 1: ...Lixadeira excêntrica ...

Page 2: ...Instrucciones en Español Instruções Instructions in English ...

Page 3: ...dido apagado 3 Bolsa para el polvo 4 Sujeción de la bolsa para el polvo 5 Base del patín de lijado 6 Carcasa del motor 7 Empuñadura 8 Botón de bloqueo de la empuñadura auxiliar No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en el suministro estándar 1 2 4 5 3 6 7 ...

Page 4: ...o en función de los modos en que se utilice la herramienta de acuerdo a los siguientes ejemplos y otras variaciones de uso Cómo se utiliza la herramienta y los materiales que se cortan o perforan Si la herramienta se encuentra en buen estado y se ha mantenido adecuadamente El uso de un accesorio correcto de la herramienta y que este esté afilado y en buen estado La rigidez de la sujeción de las em...

Page 5: ...sas a los accidentes b No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas por ejemplo en presencia de líquidos gases o polvo inflamables Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden hacer estallar el polvo o los gases c Los niños y las personas no autorizadas deben mantenerse alejadas durante el funcionamiento de la herramienta eléctrica Las distracciones pueden provocar que pierd...

Page 6: ...u recogida asegúrese de que están conectados y se utilizan correctamente La recogida de polvo puede disminuir los peligros asociados al polvo 4 Uso y cuidado de las herramientas eléctricas a No fuerce la herramienta eléctrica Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación Una herramienta eléctrica adecuada realizará el trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad para la cual f...

Page 7: ...rvicio a La reparación de la herramienta debe realizarla un especialista cualificado utilizando únicamente piezas de recambio idénticas De este modo se garantiza que se mantiene la seguridad de la herramienta ...

Page 8: ...s oídos Utilice protección para los ojos Utilice una máscara contra el polvo Doble aislamiento Advertencia Los productos eléctricos no deben tirarse junto a los residuos domésticos Deposítelos en un punto de reciclaje Consulte a las autoridades locales o los comercios minoristas si necesita información sobre reciclaje ...

Page 9: ...EL PAPEL DE LIJA Quite directamente el papel de lija A B 2 INSTALACIÓN DE LA EMPUÑADURA AUXILIAR VER FIG C Para su seguridad personal recomendamos que utilice siempre la empuñadura auxiliar Para ajustar la empuñadura suelte el botón de bloqueo de la empuñadura auxiliar y gire la empuñadura hasta la posición más cómoda y estable A continuación pulse el botón de bloqueo de la empuñadura auxiliar C 3...

Page 10: ...ada a la herramienta Si desea acelerar el trabajo no presione más la herramienta en lugar de ello use un grano más grueso H 7 SELECCIONE EL PAPEL DE LIJA ADECUADO La selección del grano correcto del papel de lija es una decisión extremadamente importante que le permitirá lograr la mejor calidad de acabado El grano grueso elimina la mayor parte de materiales y el grano fino le permite realizar los ...

Page 11: ...ción ni mantenimiento Todas las partes de la herramienta eléctrica deben enviarse a reparar a un especialista autorizado Nunca utilice agua o detergentes químicos para limpiar la herramienta Límpiela con un paño seco Guarde la herramienta en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilación del motor No deje que se acumule polvo en los elementos de control Ocasionalmente puede ver chispas ...

Page 12: ...zado por uno nuevo de igual o mayor valor según nuestro criterio Esta garantía no es válida por defectos causados como resultado de 1 Mal uso abuso o negligencia 2 Uso profesional 3 Intento de reparación por personal no autorizado 4 Daños causados por accesorios y objetos externos sustancias o accidentes EHLIS S A NIF A 08014813 c Sevilla s n Polígon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la Bar...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ... PES400GH 2 18 1 19 PES400GH 2 19 1 20 PES400GH 2 20 1 21 PES400GH 2 21 1 23 PES400GH 2 23 1 24 PES400GH 2 24 1 25 PES400GH 2 25 1 26 PES400GH 2 26 1 27 PES400GH 2 27 1 28 PES400GH 2 28 1 29 PES400GH 2 29 1 30 PES400GH 2 30 1 31 PES400GH 2 31 4 49 PES400GH 2 49 5 50 PES400GH 2 50 1 51 PES400GH 2 51 1 52 PES400GH 2 52 1 53 PES400GH 2 53 1 55 PES400GH 2 55 1 56 PES400GH 2 56 1 56 PES400GH 2 56 1 57 ...

Page 15: ...otão Ligar desligar 3 Recipiente para detritos 4 Fixador do recipiente para detritos 5 Prato de lixa 6 Caixa do motor 7 Punho auxiliar 8 Manípulo de bloqueio do punho Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão incluídos no modelo standard 1 2 4 5 3 6 7 ...

Page 16: ...ntado dependendo da forma como se usa a ferramenta de acordo com os exemplos seguintes e de outras variações na utilização da ferramenta O modo de usar a ferramenta e os materiais que estão a ser cortados ou perfurados A ferramenta estar em boas condições e com uma boa manutenção O uso do acessório correto para a ferramenta garantindo que está afiado e em boas condições A força empregue para agarr...

Page 17: ...erramentas elétricas a bateria sem fio 1 Segurança da área de trabalho a Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada Áreas obstruídas ou escuras potenciam os acidentes b Não utilize ferramentas elétricas em ambientes explosivos tais como na presença de líquidos inflamáveis gases ou resíduos As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem tornar se no rastilho para os resíduos ou gases c ...

Page 18: ...imento As roupas largas as joias ou os cabelos compridos podem ficar presos nas peças móveis g Se houver dispositivos extratores do pó ou recipientes de recolha certifique se de que estes estão colocados no sítio e que estão a ser usados de forma adequada A utilização de extratores do pó pode minimizar os perigos relacionados com os detritos 4 Utilização e cuidados das ferramentas elétricas a Não ...

Page 19: ... pode levar a situações de perigo 5 Reparação a Certifique se de que as reparações da sua ferramenta elétrica são realizadas por um profissional qualificado e que apenas são utilizadas peças de substituição idênticas Desta forma garante a segurança da ferramenta elétrica ...

Page 20: ...roteção nos olhos Use uma máscara de proteção contra o pó Aviso Isolamento duplo Os resíduos dos produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos Por favor recicle sempre que haja pontos de recolha Consulte as Autoridades Locais ou o distribuidor para obter informações sobre reciclagem ...

Page 21: ...OLOCAR O PUNHO AUXILIAR VER FIG C Para a sua própria segurança recomendamos que use sempre o punho auxiliar Para ajustar o punho solte o manípulo de bloqueio do punho auxiliar e rode o punho para a posição mais confortável e equilibrada De seguida pressione o manípulo de bloqueio do punho auxiliar C 3 RECIPIENTE PARA DETRITOS COM AÇÃO CICLÓNICA VER FIG D1 D3 A INSIRA O RECIPIENTE PARA DETRITOS COM...

Page 22: ...nto A quantidade de material desbastado é determinada pela velocidade do disco de lixar e pelo grão da folha de lixa usada A velocidade do disco de lixar diminui em função da pressão exercida na máquina Para remoções mais rápidas não aumente a pressão sobre a máquina use antes um disco de lixa grosso H 7 ESCOLHA A LIXA CERTA Selecionar o grão certo da folha de lixa é uma decisão deveras importante...

Page 23: ...ÇÃO Retire a ficha da tomada antes de levar a cabo qualquer ajuste reparação ou manutenção A ferramenta elétrica não requer lubrificação adicional nem manutenção Esta ferramenta elétrica não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo utilizador Nunca use água ou produtos de limpeza químicos para limpar a ferramenta Limpe com um pano seco Guarde sempre a máquina num local seco Mantenha as ranh...

Page 24: ...ritério Esta garantia é nula se os defeitos forem causados por 1 Má utilização abuso ou negligência 2 Utilização profissional 3 Reparações anteriores realizadas em centros de assistência técnica não autorizados 4 Danos causados por objetos estranhos ao produto substâncias ou acidente EHLIS S A NIF A 08014813 c Sevilla s n Polígon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona Espanha ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...1 18 PES400GH 2 18 1 19 PES400GH 2 19 1 20 PES400GH 2 20 1 21 PES400GH 2 21 1 23 PES400GH 2 23 1 24 PES400GH 2 24 1 25 PES400GH 2 25 1 26 PES400GH 2 26 1 27 PES400GH 2 27 1 28 PES400GH 2 28 1 29 PES400GH 2 29 1 30 PES400GH 2 30 1 31 PES400GH 2 31 4 49 PES400GH 2 49 5 50 PES400GH 2 50 1 51 PES400GH 2 51 1 52 PES400GH 2 52 1 53 PES400GH 2 53 1 55 PES400GH 2 55 1 56 PES400GH 2 56 1 56 PES400GH 2 56 1...

Page 27: ... control 2 On off witch 3 Dust box 4 Dust box clamp 5 Sanding base plate 6 Motor housing 7 Auxiliary handle 8 Auxiliary handle locking knob Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery 1 2 4 5 3 6 7 ...

Page 28: ...ions on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used And the tool is being used as intended by its design and these instructions This...

Page 29: ... Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do n...

Page 30: ... does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out o...

Page 31: ...ion manual Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Warning Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice ...

Page 32: ...inst it REMOVE THE SANDING PAPER Simply remove the sanding paper directly A B 2 INSTALLING THE AUXILIARY HANDLE SEE FIG C For your personal safety we recommend using the auxiliary handle at all times To adjust the handle release the Auxiliary handle locking knob and rotate the handle to the most comfortable and balanced position Then press the Auxiliary handle locking knob C 3 CYCLONE DUST COLLECT...

Page 33: ...ill allow you to achieve the best quality sanding finish Coarse grit will remove the most material and finer grit will give you the best finish in all sanding operations The condition of the surface to be sanded will determine which grit will do the job If the surface is rough Start with coarse grit sold separately and sand until the surface is uniform Then use medium to remove any scratches left ...

Page 34: ...n Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard TROUBLESHOOTING 1 If your sander will not operate check the power at the mains plug 2 If the sander does not abrade surface checking the...

Page 35: ...s attempted by unauthorised repair centres 4 Damage caused by foreign objects substances or accident Ehlis S A c Sevilla s n Polígon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona España DECLARATION OF CONFORMITY We EHLIS S A NIF A 08014813 c Sevilla s n Polígon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona España Declare that the product Description Electric Sanders and...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...1 18 PES400GH 2 18 1 19 PES400GH 2 19 1 20 PES400GH 2 20 1 21 PES400GH 2 21 1 23 PES400GH 2 23 1 24 PES400GH 2 24 1 25 PES400GH 2 25 1 26 PES400GH 2 26 1 27 PES400GH 2 27 1 28 PES400GH 2 28 1 29 PES400GH 2 29 1 30 PES400GH 2 30 1 31 PES400GH 2 31 4 49 PES400GH 2 49 5 50 PES400GH 2 50 1 51 PES400GH 2 51 1 52 PES400GH 2 52 1 53 PES400GH 2 53 1 55 PES400GH 2 55 1 56 PES400GH 2 56 1 56 PES400GH 2 56 1...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for 7993 X 202

Reviews:

Related manuals for 7993 X 202

Brands by name

Popular brands

Ratio 7993 X 202, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 7993 X 202

Reviews:

Related manuals for 7993 X 202

Brands by name

Popular brands