SPECIFICATIONS
СПЕЦИФИКАЦИИ
СПЕЦИФІКАЦІЇ
SPECIFICATIONS
Type: Gaming Optical Mouse
ОS: Windows® XP/Vista/7/8/10
Connection: USB cable
Optical Mouse: 6 buttons(incl. Scroll wheel)
Mouse Resolution: HD 250-3000 dpi
Image processing: 6400 FPS
Max.Speed: 60 inch per second
Max.Acceleration: 20G
DIMENSIONS
Dimensions: 119x63x38 mm
Weight: 130 g
Box dimensions: 196x163x75 mm
Gross Weight: 320 g
Color: Black
COMPLETION
Gaming optical mouse
Quick guide manual
Warranty card (appended by seller)
СПЕЦИФИКАЦИИ
Тип: Игровая оптическая мышь
ОС: Windows® XP/Vista/7/8/10
Интерфейс: USB кабель
Оптическая мышь: 6 кнопки и колесо
Разрешение сенсора: 250-3000 dpi
Скорость обработки кадров в сек.: 6400
Макс.Скорость: 60 дюйм в сек.
Макс.Ускорение: 20G
РАЗМЕРЫ
Размеры: 119x63x38 мм
Вес: 130 г
Размер упаковки: 196x163x75 мм
Вес в упаковке: 320 г
Цвет: Черный
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Игровая оптическая мышь
Инструкция пользователя
Гарантийный талон (выдается продавцом)
СПЕЦИФІКАЦІЇ
Тип: Ігрова оптична миша
ОС: Windows® XP/Vista/7/8/10
Інтерфейс: USB кабель
Оптична миша: 6 кнопки і колесо
Роздільна здатність сенсора: 250-3000 dpi
Швидкість обробки кадрів за сек.: 6400
Макс.Швидкість: 60 дюйм в сек.
Макс.Прискорення: 20G
РОЗМІРИ
Розміри: 119x63x38 мм
Вага: 130 г
Розмір упаковки: 196x163x75 мм
Вага в упаковці: 320 г
Колір: Чорний
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Ігрова оптична миша
Інструкція користувача
Гарантійний талон (видається продавцем)
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Ігрова оптична миша Рапу V210.//Виробник: Шеньжень Рапу Технолоджи Ко.,
ЛТД.Адреса: 22 Жіньхью Роуд Іст, район Пінгшань, Шеньчжень, Китай,
www.rapoo.com, [email protected].//Постачальник/Імпортер в Україну: ТОВ "Елетек ЛТД".
Адреса: вул.Дегтярівська, 33а, м.Київ, Україна, 03057, тел/факс: +380 (44) 538-15-16
Адреса сервісної підтримки: [email protected].//Даний тип товару не
підлягае обов'язковій сертифікації.//Номер санітарно-епідеміологічного
заключення: 05.03.02-03/43436. (оновлені версії сертифікатів-можна перевірити
з продавцем).//Умови зберігання стандартні для типу товару.
Утилізація обов’язкова!//Виріб класу 1.//Cтрок служби: 2 роки.//Гарантійний
період: 24 міс.//Дата виробництва зазначена в серійному номері
(2 ліві цифри - рік, 3-я буква - місяць, починаючи з Жовтня - А, Листопад - В і т.д.)
Приклад серійного номера: Дата виготовлення Жовтень 2017р.
Disposal and environmental protection
The
utilization
rules
of
this
product
differ
from
the
household
or
food
waste
disposing
and
utilization
rules.
The
product
should
be
handed
over
to
appropriate
reception
point
for
electrical
and
electronic
equipment
for
processing
or
utilization.
This
contributes
to
conservation
of
natural
resources.
Following
product
utilization
rules,
you
prevent
possible
negative effects at
environment
and
human
health.
Transfer
device
to a
specialized
waste
storage
and
utilization
center
in
your
location
or
contact
the
seller
for
consultation.
Competent people
will
help
you to
send
this
device
to
environmentally
safe
recycling
and
utilization.
According
with
device selling country law, there are fixed fines stipulated for wrong utilization.
Manufacturer (seller) guarantees
If
user
observes
the
operation
rules,
and
taking
into account
the
warnings
described
in
this
manual,
the
device
provides
safety
during
use
and
does
not cause
harmful
effects to
human
and
environment,
and
is
serviceable.
The
device
has
a
warranty
operation
period
-
24
months
from
the
purchase
date
and
without
taking
into account
the
time spent in
repair
(subject
to
the
operation
rules).
The
right
to a
guarantee
is given
when
completing
the
warranty
card
information,
which
is
attached
by
seller.
For
more
detailed
product
information,
as
well
as questions
and
suggestions,
please contact
www.rapoo.com.
Rapoo is so
responsible
(at
the
discretion
of Rapoo
representatives),
that
limits
your
exclusive compensation
right
in case of any
warranty
obligations
breach
through
the
fault of
the
buyer;
Product
repair
or
replacement;
Money
paid
refund,
subject
to
this
equipment
return
together
with
a sales
receipt
or
cashier’s
receipt
copy to
the
seller,
or
to
an
indicated
address,
in
accordance
with
law
requirements.
The
guarantee
is in
addition
to
the
rights
granted
under
local
consumer
rights
laws,
its
conditions
vary
from
country
to
country.
Read
full
warranty
information
to
learn
about
your
consumer
rights
and
an
additional
protection
that
is
provided
under
this
product
warranty.
If you
have
any questions please contact
support
team at
www.rapoo.
com, or contact nearest service center shown in warranty card attached by seller.
Утилизация и защита окружающей среды
Правила
утилизации
данного
изделия
отличаются
от
правил
утилизации
бытовых
отходов.
В
отличие
от
бытовых
отходов,
изделие
следует
сдать
в
соответствующий
пункт
приема
электрического
и
электронного
оборудования
с
целью
переработки.
Это
способствует
сохранению
природных
ресурсов.
Соблюдая
правила
утилизации
изделия,
вы
предотвращаете
вероятные
негативные
последствия
для
окружающей
среды
и
здоровья
людей,
вызванные
неправильной
переработкой.
Сдайте
устройство
в
специализированный
центр
сбора
и
утилизации
отходов
или
обратитесь
к
продавцу,
у
которого
было
приобретено
данное
устройство.
Компетентные
люди
отправят
данное
устройство
на
безопасную
для
окружающей
среды
переработку.
За
неправильную
утилизацию
отходов
предусмотрены
штрафы
в
соответствии
с
действующим законодательством страны реализации устройства.
Гарантии производителя (продавца)
При
соблюдении
пользователем
правил
эксплуатации,
и
с
учетом
предупреждений,
изложенных
в
данном
руководстве,
устройство
обеспечивает
безопасность
при
использовании
и
не
причиняет
вредного
воздействия
окружающей
среде
и
человеку,
и
является
пригодным
к
эксплуатации.
Устройство
имеет
гарантийный
срок
эксплуатации
-
24
месяца
с
момента
приобретения
и
без
учета
времени
пребывания
в
ремонте
(при
соблюдении
правил
эксплуатации).
Право
на
гарантию
дается
при
заполнении
сведений
гарантийного
талона,
который
прилагается.
Для
получения
более
подробной
информации
о
продукции,
а
также
с
вопросами
и
предложениями
обращайтесь по адресу указанному ниже.
Компания
Rapoo
несет
такую
ответственность
(по
усмотрению
представителей
Ra
poo),
которая
ограничивает
ваши
исключительные
права
компенсации
в
случае
любого
нарушения
гарантийных
обязательств
по
вине
покупателя;
ремонт
или
замена
изделия;
возмещение
уплаченных
денег,
при
условии
возврата
данного
оборудования
вместе
с
копией
товарного
или
кассового
чека
продавцу,
или
по
указанному
адресу,
в
соответствии
с
требованиями
законодательства.
Гарантия
является
дополнением
к
правам,
предоставленным
в
соответствии
с
местными
законами
о
правах
потребителя,
ее
условия
в
разных
странах
могут
отличаться.
Ознакомьтесь
с
полной
информацией
о
гарантии,
чтобы
узнать
о
своих
правах
потребителя
и
дополнительные
средства защиты,
которые
предоставляются
по этой гарантии на изделие.
Утилізація та захист навколишнього середовища
Правила
утилізації
даного
виробу
відрізняються
від
правил
утилізації
побутових
відходів.
На
відміну
від
побутових
відходів,
виріб
слід
здати
до
відповідного
пункту
прийому
електричного
й
електронного
устаткування
з
метою
переробки.
Це
сприяє
збереженню
природних
ресурсів.
Забезпечуючи
належну
утилізацію
виробу,
ви
запобігаєте
ймовірним
негативним
наслідкам
для
довкілля
та
здоров’я
людей,
спричиненим
неправильною
переробкою.
Здайте
пристрій
до
спеціалізованого
центру
збору
й
утилізації
відходів
або
зверніться
до
продавця,
у
якого
було
придбано
даний
пристрій.
Компетентні
люди
відправлять
даний
пристрій
на
безпечну
для
довкілля
переробку.
За
неправильну
утилізацію
відходів
передбачені
штрафи
відповідно
до
діючого
законодавства країни реалізації пристрою.
Гарантії виробника (продавця)
При
дотриманні
користувачем
правил
експлуатації,
та
з
урахуванням
застережень,
викладених
у
цьому
посібнику
користувача,
пристрій
забезпечує
безпеку
при
використанні
та
не
наносить
шкідливої
дії
довкіллю
та
людині
та
є
придатним
до
експлуатації.
Пристрій
має
гарантійний
строк
експлуатації
-
24
місяця
з
моменту
придбання
та
без
урахування
часу
перебування
в
ремонті
(при
дотриманні
правил
експлуатації).
Право
на
гарантію
надається
при
заповненні
відомостей
гарантійного
талона,
що
додається.
Для
отримання
більш
детальної
інформації
про
продукцію,
а
також
з
питаннями
та
пропозиціями звертайтесь за адресою вказаною нижче.
Компанія
Rapoo
несе
таку
відповідальність
(на
розсуд
представників
Rapoo),
я
н
н
е
ш
у
р
о
п
о
г
о
к
я
-
ь
д
у
б
і
з
а
р
в
їі
ц
а
с
н
е
п
м
о
к
а
в
а
р
п
і
в
о
к
т
я
н
и
в
і
ш
а
в
є
у
ж
е
м
б
о
о
щ
гарантійних
зобов’язань
за
провиною
покупця:
ремонт
або
заміна
виробу;
відшкодування
сплачених
грошей
за
умови
повернення
цього
обладнання
разом
із
копією
товарного
або
касового
чека
продавцеві
чи
за
вказаною
адресою,
згідно
з
вимогами
законодавства.
Гарантія
є
доповненням
до
прав,
наданих
відповідно
до
місцевих
законів
про
права
споживача.
її
умови
в
різних
країнах
можуть
відрізнятися.
Ознайомтесь
із
повною
інформацією
про
гарантію,
щоб
дізнатися
про
свої
права
споживача
та
додаткові
засоби
захисту, які надаються за цією гарантією на виріб.
ДОДАТКОВА ИНФОРМАЦІЯ
Rapoo
All
right
reserved.
Rapoo,
the
Rapoo logo
and
other
Rapoo
marks
are
owned
by
Rapoo
and
may
be
registered.
All
other
rights
are
the
property
of
their
respective owners.
Рапу
Все
права
защищены.
Рапу,
Рапу
лого
и
другие
маркировочные
знаки
являются
собственностью
компании
Рапу,
зарегистрированы
и
должны
быть
сохранены.
Все
другие
права
на
и
символы
и
маркировочные
знаки
являются
собственностью их респектабельных собственников.
Рапу
Усі
права
захищені.
Рапу,
Рапу
лого
та
інші
маркеровочні
знаки
що
являються
власністю
компанії
Рапу,
зареєстровані
та
повинні
бути
збережені.
Усі
інші
права
на
символи
та
маркеровочні
знаки
є
власністю
їх
респектабельних власників.
The product is in compliance with the essential requirements of
The EMC Directive 2014/30/EU,and the RoHS European directives 2011/65/EU.
Manufacturer/Authorised representative
Kai Guo, Manager
Declaration of Conformity
We, the manufacturer
Shenzhen Rapoo Technology
Ltd
.,
.
o
C
Fax: +86-0755-2858 8555
Declare that the product
Product Name
Model No
Optical gaming mouse
V210
Complies with norms of:
EN 55032
:
2012
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ROHS: 2011/65/EU
________________________________________
R&D Department Date of Issue: Apr.30,2017
