Rapid PCN90, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 10 / 97

10
DRUCKLUFTNAGLER PCN90
Betriebsanleitung – Übersetzung der ursprünglichen
DE
1. TECHNISCHE DATEN
PCN90
Werkzeuggröße
Höhe 354 mm
Länge 339 mm
Breite 136 mm
Gewicht 3.44 kg
Lufteinlass 1/4" NPT
Maximal zulässiger Betriebsdruck
8
Betriebsdruck Minimal (bar)
Minimal 5
Maximal 8
Luftverbrauch (l/Auslösevorgang) 2.76
Auslösungssystem Einzelauslösung mit Auslösesicherung
Einzelauslösung mit Sicherungsfolge RAPID Nail 50, 50 mm to 90 mm
Kontaktauslösung 225
Empfohlenes Pneumatiköl TEXACO code 700 Régal-Öl R&O 32. TEXACO code 788 Spindura-Öl 22. ESSO Bayol 82
Schallinformationen
(EN 12549:1999)
LpA, 1s, d 95 dB
Unsicherheit 0.58 dB
LwA, 1s, d 103 dB
Unsicherheit 0.60 dB
Diese Werte sind werkzeugbezogene Kennwerte und stehen nicht für die Geräuschentwicklung am Einsatzort. Die
Geräuschentwicklung am Einsatzort hängt u. a. von der Arbeitsumgebung, dem Werkstück, der Werkstückunterlage und
der Anzahl der Eintreibvorgänge ab. Die Arbeitsplatzauslegung kann ebenfalls zur Reduzierung von Geräuschpegeln
beitragen, z. B. durch das Auflegen von Werkstücken auf schalldämmende Unterlagen.
Vibrationsinformationen
(ISO 8662-11:1999)
Vibration 3.7 m/s
2
Unsicherheit 0.14 m/s
2
Dieser Wert ist werkzeugbezogen und steht nicht für den Einfluss auf das Hand-Arm-System bei Verwendung des
Werkzeugs. Alle Einflüsse auf das Hand-Arm-System bei Werkzeugverwendung hängen u. a. von der Griffkraft,
der Kontaktdruckkraft, der Arbeitsrichtung, der Einstellung der Energieversorgung, dem Werkstück und der
Werkstückauflage ab.
2. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Warnhinweise, um sich und umstehende Personen vor
Verletzungen zu schützen. Zusätzliche Informationen finden Sie in den
Abschnitten Werkzeugverwendung, Wartung und Fehlersuche.
Bitte prüfen Sie auf www.rapid.com, ob sich Änderungen zu diesem
Dokument ergeben haben.
• Richten Sie das Werkzeug niemals auf Personen oder auf sich selbst.
• Dieses Werkzeug darf nicht durch Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder von Personen mit fehlender
Erfahrung oder fehlendem Wissen verwendet werden, außer wenn diese Personen
von einer Person betreut werden, die für ihre Sicherheit, Überwachung oder Anleitung
in Bezug auf den Gebrauch dieses Gerätes verantwortlich ist. Kinder sind zu
beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Werkzeug spielen.
PCN90_Manual_2016_ALL.indd 10 2016-06-08 11:52