background image

22

EG111/G1000

SIGURNOSNE UPUTE
PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE 

KORIŠTENJA PIŠTOLJE ZA 

LIJEPLJENJE.

• 

VRUĆE POVRŠINE

 (ljepilo I 

štrcaljka pištolja mogu doseći 
temperature od 150 do 200°C 
(ovisno o modelu koji se koristi). 
Izbjegavajte dodir s kožom. Ako 
se opečete, opeklinu isperite 
hladnom vodom. Djeca smiju 
koristiti pištolj samo u prisustvu 
odraslih osoba.  

• 

PIŠTOLJ

 nemojte koristiti u 

vlažnim uvjetima i ne izlažite ga 
kiši.  

• 

KADA

 ga ne koristite, pištolj 

iskopčajte iz zidne utičnice.  

• 

U

 pištolj nemojte stavljati nikakve 

predmete osim preporučenih 
patrona s ljepilom.  

• 

JEDNOM

 kada stavite patrone 

s ljepilom u pištolj, nemojte 
ih vaditi: to može prouzročiti 
nepopravljivu štetu.  

• 

PRI

 iskapčanju pištolja iz zidne 

utičnice nemojte povlačiti za 
kabel pištolja.

• 

UPOZORENJE!

 Kada nije u 

uporabi, ovaj alat se mora staviti 
na svoje postolje.

• 

OVAJ UREĐAJ

 nije namijenjen 

za uporabu osobama (uključujući 
djecu) sa smanjenim fizičkim, 
osjetilnim ili mentalnim 
sposobnostima, ili osobama 
koje nemaju dovoljno iskustva 
ili znanja, osim ako su u 
mogućnosti raditi s osobom 
odgovornom za njihovu 
sigurnost, nadzor i služenje 

uputama o uporabi uređaja. 
Djecu se mora nadgledati kako 
se ista ne bi igrala uređajem.

PREPORUKE – POPRAVCI

•  Ako je kabel za napajanje 

oštećen, pištolj odnesite 
proizvođaču, službi za popravke 
ili nekoj drugoj kvalificiranoj 
osobi da ga zamijeni kako biste 
izbjegli moguće opasnosti od 
ozljeđivanja

•  Ako čete željeti napravu baciti, 

npravite to pri organizaciji, 
koja je ovlaštena za rukovanje 
otpacima označenim s oznakom 
zelene boje.

ODRŽAVANJE

• 

ISKLJUCITE

 alat prije bilo 

kakvog održavanja

•  Čistite alat sa suhom ili vlažnom 

krpom. 

NIKADA

 ne koristite 

otapala.  

• 

NE

 uljite ili mastite bilo koje 

dijelove.  

• 

UVJERITE

 se da alat nije 

oštećen. Popravite ili zamijenite 
prije uporabe.

Summary of Contents for EG111

Page 1: ...impistol Elektrisk limpistol Elektrisk limstiftpistol S hk toiminen kuumaliimapistooli Pistolet do klejenia na gor co Elektrilised liimip stolid Elektriniai klij pistoletai Elektrisk s l mes pistoles...

Page 2: ...else af den oprindelige 12 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 13 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 14 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 14 15 Kasutusjuhend Originaali t lge...

Page 3: ...3 EG111 G1000...

Page 4: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the app...

Page 5: ...verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr be z glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wur den und sie diedaraus resultie renden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem...

Page 6: ...s par des enfants d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surv...

Page 7: ...DIT GEREEDSCHAP is niet geschikt om te worden gebruikt door personen kinderen inbegrepen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of door personen zonder ervaring of kennis t...

Page 8: ...on in utilizzo QUESTO UTENSILE non e adatto all uso da parte di persone bambini compresi con ridotte capacita motorie sensoriali o mentali ne da parte di persone prive dell esperienza e delle conoscen...

Page 9: ...soporte cuando no est en uso ESTA HERRAMIENTA no esta disenada para ser usada por personas y ninos con capacidades fisicas sensoriales o mentales disminuidas ni por personas que carezcan de experienci...

Page 10: ...orte quando n o estiver a ser usada ESTA FERRAMENTA nao se destina a ser utilizada por pessoas criancas incluidas com capacidades fisicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de ex...

Page 11: ...tta verktyg m ste placeras i medf ljande st ll n r det ej anv nds VERKTYGET ar inte avsett att anvandas av personer varken vuxna eller barn med reducerade fysiska eller mentala egenskaper eller person...

Page 12: ...i den medf lgende holder n r det ikke er i brug DETTE V RKT J ER ikke beregnet til anvendelse af personer herunder born med reducerede fysiske fole eller mentale fardigheder eller af personer uden er...

Page 13: ...verkt yet m plasseres p stativet n r det ikke er i bruk DETTE VERKT YET er ikke beregnet p bruk av personer barn inkludert med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer som mang...

Page 14: ...LUA ei ole tar koitettu fyysisesti tai henkisesti vajaakykyisten aistivammaisten tai kokemattomien henkiloiden lapset mukaan lukien kayttoon ilman heidan turvallisuudestaan vastaavan henkilon valvonta...

Page 15: ...lub umiej t no ci zwi zanych z narz dziem o ile nie mog korzysta z pomo cy osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo nadzorowanie lub instrukcje z zakresu ochro ny dotycz ce u ytkowania tego narz dz...

Page 16: ...eratuurini 150 kuni 200 C s ltuvalt kasutatavast mudelist V ltige kontakti nahaga P letu se puhul pistke p letatud koht kohe vee alla Lapsed v ivad seda liimip stolit kasutada ainult t iskasvanu juure...

Page 17: ...ui seadme eluiga on l ppenud viib kasuta ja toote selleks otstarbeks ette n htud kogumispunkti j tme k itluskeskusse HOOLDUS ENNE mis tahes hooldust de teostamist eemaldage seade toitev rgust PUHASTAG...

Page 18: ...kait b rni ar pazemin t m fizisk m ma u vai gar g m sp j m un personas kur m tr kst pieredzes vai zin anu ja vien tie nav sa mu i nor des par ier ces izmanto anu no personas kura ir atbild ga par nuo...

Page 19: ...bra te ve keremu doteku s po ko kou Pokud dojde k popaleni ochla te posti ene misto prou dem studen vody D ti sm j lepic pistoli pou vat v hradn pod dohledem dosp l osoby NEPOU VEJTE pistoli v mokr m...

Page 20: ...funk nos ou ani osoby ktore nemaju dosta tok skusenosti alebo vedomosti pokia nie su doprevadzane osobou zodpovednou za ich bezpe nos alebo sa oboz namenie sa s bezpe nostnymi pokynmi tykajucimi sa po...

Page 21: ...epopravljiva LEPILNE pi tole ne izklopite z vle enjem za kabel OPOZORILO Kadar ga ne uporabljate mora biti to orodje postavljeno na stojalo TEGA ORODJA naj ne uporabljajo osebe vklju no z otroki z zma...

Page 22: ...alat se mora staviti na svoje postolje OVAJ URE AJ nije namijenjen za uporabu osobama uklju uju i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno i...

Page 23: ...23 EG111 G1000 150 200 C...

Page 24: ...in UYARI Cihaz kullan lmad zaman dik konumda durmal d r BU ALET yanlar nda guvenliklerinden sorumlu aletin kullan m yla ilgili talimatlar izleyen ve uygulatan bir ki i olmad kca fiziksel kapasitesi du...

Page 25: ...k v l a mindig a saj t llv ny ra t masztva t rolja A SZERSZAMOT nem hasznalhatjak korlatozott fizikai erzekelesi vagy mentalis kepessegekkel tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkez szemelyek a gyer...

Page 26: ...adeziv dup ce a fost introdus in pistol daunele rezultate pot fi ireparabile NU trage i niciodat de cablu pentru a scoate pistolul de lipit din priz AVERTISMENT Aceast unealt trebuie inut n suportul e...

Page 27: ...27 EG111 G1000 150 200...

Page 28: ...Isaberg Rapid AB Metallgatan 5 SE 335 71 Hestra Sweden www rapid com Talented Market Ltd 840109814 22 01 2019...

Reviews: