manualshive.com logo in svg

Rapid EG Point, Original Operating Instructions

Share
Download
Rapid EG Point Original Operating Instructions Download Page 18

 

 

 

EG Point/EG130/EG212/EG250/CG270/EG280 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

EGPoint

 

EG130 

EG212 

EG250 

CG270 

EG280 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

170-200°C 

130-150°C 

170-190°C 

180-200°C 

180-200°C 

180-200°C 

 

2 

Summary of Contents for EG Point

Page 1: ...tole a colla elettriche Istruzioni per l uso traduzione dell originale ES Pistolas de cola el ctricas Manual de instrucciones traducci n del original PT Pistolas de cola el ctricas Instru es de utiliz...

Page 2: ...EG Point EG130 EG212 EG250 CG270 EG280 EGPoint EG130 EG212 EG250 CG270 EG280 170 200 C 130 150 C 170 190 C 180 200 C 180 200 C 180 200 C 2...

Page 3: ...8 years and above and persons with reduced physical sensoryand mental capabilities or lack of experience and knowledge if theyhave been given supervision or instruction concerning use of the appliance...

Page 4: ...eine de dommages irr parables NE JAMAIS d brancher l appareil en tirant sur le c ble ATTENTION Cet appareil doit tre repos sur son stand lorsqu il n est pas utilis CET appareil peut tre utilis par des...

Page 5: ...lwassene aanwezig zijn HET apparaat niet gebruiken in een vochtige omgeving of bij regen Het apparaat niet blootstellen aan waterstralen HET apparaat uitschakelen de wandstekker uittrekken als het nie...

Page 6: ...n zwischen 150 und 200 C je nach Modell erreichen Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden Bei verbrennungen die Wunde sofort unter kaltem Wasser auswaschen Kinder durfen den Apparat nur im Beisein einer...

Page 7: ...Falle einer Besch digung des Stromkabels muss dieses zur Vermeidung jeglicher Gefahr entweder vom Hersteller dessen Kundendienst oder ahnlich qualifiziertem Personal ersetzt werden Falls Sie das Ger t...

Page 8: ...erito all uso Tenere l utensile fuori dalla portata dei bambini RACCOMANDAZIONI RIPARAZIONI Se il cavo di alimentazione e danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante dal suo servizio assistenza...

Page 9: ...rsonas que carezcan de experiencia o conocimientos a menos que cuenten con la supervision de una persona responsable de su seguridad monitorizacion o instruccion en cuanto al uso del dispositivo Se de...

Page 10: ...nao se destina a ser utilizada por pessoas criancas incluidas com capacidades fisicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia ou conhecimentos excepto se tiverem a aju...

Page 11: ...nom att dra i sladden Verktyget ar inte avsett att anvandas avpersoner varken vuxna eller barn med reducerade fysiska eller mentala egenskaper eller personer med bristande erfarenhet eller kunskap om...

Page 12: ...te v rkt j er ikke beregnet til anvendelse af personer herunder born med reducerede fysiske fole eller mentale fardigheder eller af personer uden erfaring eller viden med mindre de har faet hjalp af e...

Page 13: ...rota kuumaliimapistoolin virtajohtoa koskaan johto osasta vetamalla Tata tyokalua ei ole tarkoitettu fyysisesti tai henkisesti vajaakykyisten aistivammaisten tai kokemattomien henkiloiden lapset mukaa...

Page 14: ...GR 150 200 C 14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Isaberg Rapid AB Metallgatan 5 SE 335 03 Hestra Sweden www rapid com 40109753 01 06 2017...

Page 17: ...ori in la CZ Elektrick lepic pistole N vod k obsluze p ekladorigin lu SK Elektrick tavn pi tole N vod na pou itie prekladorigin lu SI Elektri ne lepilne pi tole Navodila za uporabo Prevod izvirnika HR...

Page 18: ...EG Point EG130 EG212 EG250 CG270 EG280 EGPoint EG130 EG212 EG250 CG270 EG280 170 200 C 130 150 C 170 190 C 180 200 C 180 200 C 180 200 C 2...

Page 19: ...kann zu einem nicht reparablen Schaden fuhren NIEMALS den Apparat durch blo es Ziehen am Kabel ausstecken ACHTUNG Dieses Werkzeug muss auf seinen Stander aufgelegt werden wenn es nicht Gebraucht ist D...

Page 20: ...nie zapozna si z nimi przed rozpocz ciem korzystania z pistoletu klejowego GOR CE POWIERZCHNIE klej i dysza pistoletu mog osi ga temperaturyrz du 150 200 C wzale no ci od u ywanego modelu Unika kontak...

Page 21: ...erwis posprzeda ny producenta lub inn wykwalifikowan osob wcelu unikni cia niebezpiecze stwa Je li chcesz pozby si narz dzia to zawsze korzystaj z uznanej i przeznaczonej do tego stacji recyklingu lub...

Page 22: ...8 OHUTUSJUHISED EE Lugege hoolikalt enne kui kasutate liimip stolit KUUMAD PINNAD liim ja p stoli otsik v ivad kuumeneda temperatuurini 150 kuni 200 C s ltuvalt kasutatavast mudelist 6...

Page 23: ...mused v i teadmised v lja arvatud juhul kui nad on seadme kasutamisel saanud abi nende ohutuse eest vastutavalt isikult j relevalve v i l bivaatuse juhendist Tuleb j lgida et lapsed ei saaks t riistag...

Page 24: ...audotis mon ms skaitant vaikus su fizine jutikline arba protine negalia arba mon ms kuriems tr ksta patirties arba ini nebent jiems buvo perleista patirtis ir nurodymai t kurie atsako u j saugum prie...

Page 25: ...tas var izrais t neatgriezeniskus boj jumus Nekad necentieties atvienot pistoli no kontaktligzdas raujot aiz baro anas vada Instrumentu nedr kst lietot cilv ki tai skait b rni ar azemin t m fizisk m m...

Page 26: ...e ti Pokud pistoli nepou v te odpojte ji ze z suvky elektrick s t Nikdydo pistole nezasouvejte dn p edm tykrom doporu enych lepicich ty inek Po zasunut do pistole lepic ty inku z pistole nikdynevytahu...

Page 27: ...u va len pod doh adom dospelych Pi to nepou vajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi ani ju nevystavujte da u Ke pi to nepou vate odpojte ju od elektrickej zasuvky Do pi tole nevkladajte in objekty ako...

Page 28: ...aslega Pi tole ne uporabljajte v vla nem ali mokrem okolju ali je ne izpostavljajte de ju Ko pi tole ne uporabljate jo izklopite iz stenske vti nice V pi tolo ne vstavljajte drugih predmetov razen pri...

Page 29: ...lj iskop ajte iz zidne uti nice U pi tolj nemojte stavljati nikakve predmete osim preporu enih patrona s ljepilom Jednom kada stavite patrone s ljepilom u pi tolj nemojte ih vaditi to mo e prouzro iti...

Page 30: ...c cubuklar ndan ba ka tabancaya herhangi bir nesne koymay n Tabancaya bir kez tak ld ktan sonra yap t r c cubu unu asla geri c kartmay n ortaya c kan hasar tamir edilemeyebilir Yap t r c tabancas n p...

Page 31: ...hagyja hogy es erje Ha nem haszn lja a pisztolyt h zza ki a csatlakozojat a fali aljzatbol Tilos az el rt ragaszt rudakon kivul mast behelyezni a pisztolyba Tilos a pisztolyba m r bet lt tt ragasztor...

Page 32: ...ur introduce i suprafa a ars in ap rece Utilizarea de c tre copii a pistolului se va face doar in prezen a unui adult Nu folosi i pistolul n condi ii de umezeal i nu l expune i la ploaie Scoate i pist...

Page 33: ...Cur a i scula cu o c rp uscat sau umed Nu folosi i NICIODAT solven i NU gresa i nicio pies Asigura i v c scula nu este deteriorat Inlocui i l sau repara i l inainte de utilizare BG 150 200 16...

Page 34: ...17...

Page 35: ...40109754 01 06 2017...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands