Ransomes EC Hydro Midsize 930325 Safety And Operation Manual Download Page 59

Page: 59 / 134

NL-5

EC met

hydrostatisch

systeem,

middelgroot

LABELS

Bedienings- en
Veiligheidshandleiding
- Lees de Bedienings- en

Veiligheidshandleiding
en zorg dat u de inhoud
begrijpt.

- Vervangen ingeval van

verlies of beschadiging.

Weggeslingerde voorwerpen
- Houd omstanders op

veilige afstand.

- Verwijder voorwerpen van

het terrein die door de
messen kunnen worden
geraakt.

- Stop de messen alvorens

een grindgedeelte over te
steken.

Gevaar van hellingen
- Niet maaien op

natte of gladde
hellingen.

- Maai hellingen

overdwars.

Bijvullen (brandgevaarlijke
vloeistoffen)
- Niet roken.
- Zet de motor stil.
- Geen brandstof morsen.
- Niet overvullen (houd

rekening met 25 mm voor
brandstofexpansie).

Service/Onderhoud
- Zet de motor stil.
- Verwijder de

contactsleutel en haal
de bougiekabel los.

- Raadpleeg de

Bedienings- en
Veiligheidshandleiding
voor te volgen
procedures.

Summary of Contents for EC Hydro Midsize 930325

Page 1: ...wendung ausgebildet sein auf die Gefahren aufmerksam gemacht worden sein und die Anleitung ganz gelesen haben bevor sie versuchen die Maschine aufzustellen zu bedienen einzustellen oder zu warten WAAR...

Page 3: ...tions Follow all instructions and warnings completely Do not remove or defeat any safety features Make sure those who operate this machine are as well informed and careful in its use as you are See a...

Page 4: ...accessories or products not approved by Textron Golf Turf Specialty Products will be con sidered the responsibility of the individual s or com panydesigningand ormakingsuchchanges Textron Golf Turf Sp...

Page 5: ...place 2000638 Rotating Parts Stop engine before servicing Do not operate with cover removed Blade Bolt Installation Conical washer must be positioned as shown See Operation Safety manual for blade ch...

Page 6: ...procedures to find leaks and to service hydraulic system Hydraulic Fluid Fill to bottom of filler neck See Operation Safety manual for fluid specificiations Fuel Valve Turn clockwise to close 0 Turn...

Page 7: ...ve objuects on ground blade may strike Stop blades before crossing gravel Slope Hazard Do not use on wet or slippery slopes Mow across slopes Refueling Flammable Liquids Do not smoke Stop engine Do no...

Page 8: ...ng of trouble Before using machine for the first time check engine and hydraulic fluid levels and lubricate all points TRAINING a Read the operator s manual carefully All rotary grasscuttersarepotenti...

Page 9: ...engine whenever you leave the mower before refuelling s Shut the engine motor off and wait until the blade comes to a complete stop before removing the grass catcher or unclogging chute t Reducetheth...

Page 10: ...PARKING BRAKE C Pull lever back to engage parking brake Push lever forward to disengage parking brake THROTTLE CONTROL D By moving the throttle lever forward towards the engine the engine speed is in...

Page 11: ...ol levers have five functions 1 To provide a neutral position to stop the machine or to start the engine Squeeze the levers enough to engage the traction lever locks by moving the tops of the locks to...

Page 12: ...throttle should be set at the full open position By using the speed control lever to speed up or slow down the machine during use maximum control and cutting efficiency can be maintained Using the ma...

Page 13: ...ction lever locks in neutral position 3 Disengage the cutterdeck with PTO switch 4 Move speed control to neutral 5 Close the throttle to slow the engine turn engine off with the keyswitch NOTE When th...

Page 14: ...SHING THE MACHINE WITH THE ENGINE STOPPED Open dump valve V on each pump by turning counter clockwise two revolutions Move the machine and close dump valve V by turning clockwise until valve is firmly...

Page 15: ...pindle 2 Place required spacers above or below wheel support bracket and replace the quick pin P 2 CUTTERDECK BLADE SPINDLES NOTE See MAINTENANCE section of the Setup Parts Maintenance manual for blad...

Page 16: ...lts 4 Loosen the lower 2 M12 1 75 bolts D enough to allow the deck to lower onto the support blocks or if the deck is being raised allow the front of the deck to lower onto the caster wheels 5 Reinsta...

Page 17: ...ng blade angle Height of cuts shown on these charts were done in a controlled workshop environ ment Slight variations can occur in the field depending on tire pressures etc Make sure front of blade is...

Page 18: ...tch 2 Disconnect the clutch wire harness 3 Unbolt clutch bracket from clutch and rotate the clutch to allow enough clearance to remove the clutch bracket 4 Rotate idler arm using a 3 8 ratchet or brea...

Page 19: ...on both drive tires 2 Raise rear of unit so that drive tires are off the ground Support the unit with jack stands 3 Remove wheel lug nuts and wheels Reattach wheels with the tires rotated so the whee...

Page 20: ...e proceeding to steps 2 and 3 STEP 2 Adjust Speed Control Rods First adjust neutral as outlined in Step 1 Set speed control levers to neutral Adjust swivels on lower ends of speed control rods R so th...

Page 21: ...RAKE Apply parking brakes and open the bypass valves on the hydraulic pumps Try to push the machine forward If wheels rotate adjust brakes as follows TO ADJUST 1 Remove the hairpin cotter A from the b...

Page 22: ...ft Loosen clamps bolts H so OP levers are free to move in clamps 2 Hold OP levers to handles and adjust to fit Tighten bolts H 3 Rotate actuator lever to depress switch plunger Keep OP levers against...

Page 23: ...he engine was running and the cutting device was rotating with the machine stationary with 0 91m 36in rear discharge deck Hand Arm acceleration level m s2 Whole body acceleration level X axis Below 0...

Page 24: ...d drive wheels WEIGHT 930325 340lbs 154 2kg CUTTERDECKS CONSTRUCTION 7 gauge steel deck welded single unit baffled for high velocity air flow large discharge opening with chute guard deflector SPINDLE...

Page 25: ...3 m p r 0 0 4 2 Y T I C A P A C L I O l 8 1 t q 9 1 N O I T A C I R B U L e r u s s e r P l l u F S G N I R A E B N I A M O T P O T E N G A M n i a l P 2 K C O L B R E D N I L Y C h t i w m u n i m u...

Page 26: ...3 m m 5 9 8 5 2 5 3 m m 5 9 8 F O R E B M U N S E D A L B 2 2 E D A L B H T G N E L 8 1 m m 7 5 4 8 1 m m 7 5 4 E P Y T E D A L B t f i L w o L t f i L w o L E D A L B S S E N K C I H T 4 0 2 0 m m 2...

Page 27: ...any Ransomes product or accessory that has been subject to misuse neglect negligence or accident or that has been operated or maintained in any way contrary to the operating or maintenance instruction...

Page 28: ...plugs ignition points light bulbs fuses or starter drive Periodic checking or adding of lubricants to the unit or service check up tune up or diagnosis Expense of delivering the unit to the dealer an...

Page 29: ...int gr es mais nous nous fions galement votre bon sens et votre soin pour la faire fonctionner sans crainte d accidents Pour obtenir la meilleure protection possible veuillez tudier attentivement les...

Page 30: ...oris e apr s la fabrication et ou d accessoires ajout s si des dommages corporels en r sultaient Ce symbole signifie ATTENTION PRENEZ GARDE Votre s curit et celle des autres est en jeu D finition des...

Page 31: ...iers Ne pas utiliser la machine sans son goulot dispositif enfouisseur ou collecteur d herbe en place 2000638 Pi ces rotatives Arr ter le moteur avant de les r viser Ne pas utiliser sans leur carter P...

Page 32: ...Reportez vousau ManuelOp ratoireet de S curit pour tous renseignements concernant les sp cifications des fluides Robinetdecarburant Tournez ledansle sens des aiguilles d une montre pour le fermer 0 To...

Page 33: ...les lames avantdetraverser desgraviers Attention aux pentes Il ne faut pas utiliser la machine sur des pentes mouill esou glissantes Tondezautravers des pentes Ne fumez pas Arr tez le moteur Nerenvers...

Page 34: ...mbrayage des machines les comportant avant de mettre le moteur en marche h Ne r glez jamais la machine quand son moteur tourne CONSIGNESGENERALES i N utilisez jamais la machine quand l herbe est mouil...

Page 35: ...nts Eloignez vous des d clivit s et vitez le genre de terrain qui risque de faire glisser la machine Si l op rateur n est pas s r de lui ou de la stabilit de la machine il doit arr ter imm diatement l...

Page 36: ...au de coupe est r alis quand l interrupteur de la prise de force est relev MARCHE et le d sembrayage est r alis quand l interrupteurestabaiss ARRET FREINDESTATIONNEMENT C Relevez le levier pour serrer...

Page 37: ...t de cette consigne Les leviers de commande de traction ont les cinq fonctions suivantes 1 Ils permettent de mettre la machine au point mort et de l arr ter ou de d marrer le moteur Appuyez suffisamme...

Page 38: ...e En utilisant le levier de changement de vitesse pour acc l rer ou ralentir vous obtenez une commande maximale et une excellente performance de coupe Une machine qui ne fonctionne pas plein r gime et...

Page 39: ...tc Apr s avoir pass deux ou trois fois sur l herbe tondez dans le sens contraire en tournant gauche jusqu la fin de la tonte Quand l herbe est tr s longue coupez la deux fois La premi re fois coupez l...

Page 40: ...harge V de la pompe en la faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre et en lui faisant faire deux tours complets Bougez la machine puis fermez la soupape V en la faisant tourner...

Page 41: ...s ou sous la patte d attache des roues puis reposez la goupille d clenchement instantan P 2 AXESDESLAMESDUPLATEAUDECOUPE REMARQUE Reportez vousauchapitreintitul MAINTENANCE dumanuel Miseenservice Nome...

Page 42: ...ECOUPE Le plateau de coupe comprend CINQ positions correspondant au plateau moteur Commencez par un c t pour changer la hauteur de coupe 1 Placez des supports d paisseur ad quate sur B sous les deux b...

Page 43: ...hauteurs de coupe figurant dans les tableaux ont t r alis es en atelier sous contr le De l g res variations peuvent se produire sur le terrain en fonction de la pression des pneus etc Veillez ce que...

Page 44: ...MPE 1 D posez la courroie de la prise de force de l embrayeurmoteur 2 D branchezlefaisceaud embrayage 3 D posez la patte d attache de l embrayage et faites tourner ce dernier pour obtenir suffisamment...

Page 45: ...les crous de roues des deux roues motrices 2 Relevez l arri re de la machine pour soulever les roues Utilisez un cric comme moyen de support 3 D posez les crous de roues et les roues Reposez les roues...

Page 46: ...ant de passer aux tapes 2 et 3 ETAPE 2 Tiges de commande de vitesse R glez tout d abord le point mort comme indiqu dans l tape 1 Placez les leviers de vitesse au point mort Ajustez les rotules des bou...

Page 47: ...e de d rivation de la pompe hydraulique Essayez de pousser la machine en avant Si ses roues tournent ajustez les freins comme suit REGLAGE 1 D posez l pingle cheveux A de la tige de frein du levier te...

Page 48: ...que les leviers PO puissent bouger librement dans les attaches 2 Maintenez le levier PO sur les poign es et ajustez pour l installation puis serrez les boulons H 3 Faites tourner le levier du v rin po...

Page 49: ...les deux mains sur le volant Le moteur tourne et les lames tournent sans que la machine ne bouge Plateau de d versement arri re de 0 91 m Niveau d acc l ration des mains bras m s2 Niveau d acc l rati...

Page 50: ...154 2 kg PLATEAUX DE COUPE STRUCTURE 7 tubes d acier soud s en un seul bloc et chicanes pour la circulation d air tr s rapide grand orifice de d versementavecd flecteurdeprotectiondugoulot AXES Axe d...

Page 51: ...U L O V l 8 1 E G A S S I A R G e n i e l p n o i s s e r P S T N E M E L U O R X U A P I C N I R P E S I R P O T E N G A M E C R O F E D d r a d n a t S 2 E S S A L U C E D C O L B c e v a m u i n i...

Page 52: ...G R A L T O L U O G E V E L E R m m 7 2 9 m m 5 2 9 E D R U E G R A L E P U O C m m 5 9 8 m m 5 9 8 E D E R B M O N S E M A L 2 2 R U E U G N O L S E M A L S E D m m 7 5 4 m m 7 5 4 E D E P Y T S E M...

Page 53: ...arantie ne couvre pas de produit ou d accessoire Ransomes qui a t soumis un usage abusif ou une n gligence ayant subi un accident ou ayant t utilis ou entretenu de quelque fa on que ce soit qui soit c...

Page 54: ...bougies vis pla tin es ampoules fusibles ou commande de d marreur La v rification p riodique ou l appoint de lubrifiant la machine ou la v rification de l entretien r glages ou diagnostic Les d penses...

Page 55: ...maar wij rekenen daarnaast ook op uw verantwoordelijkheidsgevoel en zorgvuldigheidomongevallenvrijmetdemachinetewerken Maakuzelfvertrouwdmetdejuistebedieningvanalle besturings enregelapparatuur Neemal...

Page 56: ...ost fabricage modificatie s en of accessoire s resulterend in persoonlijk letsel en of schadeaaneigendom krachtignastreven Dit symbool betekent ATTENTIE OPLETTENDHEID VEREIST Het gaat om uw persoonlij...

Page 57: ...machine niet als de afdekking van de trekinrichtingontbreekt Weggeworpenvoorwerpen Houdhetwerkgebiedvrijvanomstandersen huisdieren Verwijderallevoorwerpendiedoordemessen kunnenwordengeraaktenweggesli...

Page 58: ...lisch systeem te servicen Hydraulischevloeistof Vullen tot de basis vandevulhals Zie de Bedienings en Veiligheidshandleiding voor vloeistofspecificaties Brandstofklep Rechtsomdraaien om te sluiten 0 L...

Page 59: ...rein die door de messenkunnenworden geraakt Stop de messen alvorens eengrindgedeelteoverte steken Gevaarvanhellingen Niet maaien op natte of gladde hellingen Maai hellingen overdwars Bijvullen brandge...

Page 60: ...ekening mee worden gehouden dat rotatie van n mes ook de andere messen in beweging kan brengen g Schakel bij units die hiermee zijn uitgerust het zelfaandrijvend mechanisme of de aandrijfkoppeling uit...

Page 61: ...het terrein Blijf op veilige afstand van steilten Vermijd bodemcondities die wegglijden van de machine kunnen veroorzaken Als de bediener zich ongemakkelijk of onzeker voelt ten aanzien van de stabil...

Page 62: ...erdekrachtafneemschakelaar wordtneergeduwd OFF uit PARKEERREM C Trek de hendel terug om de parkeerrem aan te trekken Voorwaarts drukken van de hendel heeft uitschakelingvandeparkeerremtengevolge SMOOR...

Page 63: ...dieningshendelshebbenvijf functies 1 Om te voorzien in een vrijstand voor het stoppen van de machine of het starten van de motor Oefen voldoende druk op de hendels uit om de tractiehendelvergrendeling...

Page 64: ...et Verhoging en verlaging van de machinesnelheidviadesnelheidsregelaarhendelzorgtervoordatmaximalecontroleenmaaieffici ntie kunnenwordengehandhaafd Gebruik van de machine onder zware omstandigheden me...

Page 65: ...krachtafnemerschakelaar 4 Schakel de transmissie naar de neutraalstand 5 Sluit de smoorregeling om het motortoerental te verlagen en zet de motor stil via de contactschakelaar N B Wanneer de machine...

Page 66: ...eem middelgroot DUWENVANDEMACHINEMETSTILGEZETTE MOTOR Open stortklep V op iedere pomp door ze twee slagen linksom te draaien Verplaats de machine en sluit de kleppen middels rechtsom draaien tot ze st...

Page 67: ...tgewensteaantalafstandsstukkenboven of onder de wielsteunbeugel aan en plaats de snelsluitpen P terug 2 MAAIDEKMESSPINDELS N B ZiehethoofdstukONDERHOUDvande Installatie Onderdelen Onderhoudhandleiding...

Page 68: ...outen 4 Los de onderste 2 M12 1 75 bouten D voldoende om het maaidek op de steunblokken te kunnen laten zakken of indien het maaidek omhoog is gebracht om de voorkant van het maaidek op de casterwiele...

Page 69: ...oogtenwerden vastgesteld in een gecontroleerde werkplaatsomgeving In de praktijk kan sprake zijn van lichte variaties afhankelijk van bandenspanning enz Zorg ervoor dat de voorkant van het mes lager i...

Page 70: ...e volgordeuit POMPDRIJFRIEM 1 Verwijderdekrachtafnemerriemvande motorkoppeling 2 Maakdekoppelingsdraadboomlos 3 Ontgrendeldekoppelingsbeugelendraaide koppelingomvoldoendespelingtekrijgenvoor verwijder...

Page 71: ...en van beide wielen 2 Breng de achterkant van de machine omhoog zodat de banden los van de grond komen en ondersteun de machine met een krik 3 Verwijder de wielmoeren en de wielen en bevestig de wiele...

Page 72: ...tot stappen 2 en 3 overtegaan STAP 2 Bijstelling snelheidsbedieningsstangen Stel eerst de neutraalstand bij zoals omschreven in Stap 1 Zet de snelheidsbedieningshendels in neutraal Stel de wartels aan...

Page 73: ...EERREMMEN Trekdeparkeerremmenaanen open de ontlastkleppen op de hydraulische pompen Probeer de machine naar voren te duwen Als de wielen draaien moeten de remmen als volgt worden bijgesteld BIJSTELLIN...

Page 74: ...de OP hendels tegen de stuurboom en stel ze naar behoefte bij Zet bouten Hvervolgens weervast 3 Draaideaandrijfhendelomdeschakelaarplunjer in te drukken Houd de OP hendels tegen de stuurboom en zet bo...

Page 75: ...chanisme De motor liep de maai inrichting draaide en de machine was stationair met 0 91 m maaidek met achterwaartse uitworp Hand armversnellingsniveau m s2 Helelichaamversnellingsniveau X as Lager dan...

Page 76: ...lijkbediendewielen GEWICHT 930325 154 2 kg SPECIFICATIES MAAIDEKKEN CONSTRUCTIE 7 gauge stalen dek enkelvoudige lasconstructie met afleidingvoorhogesnelheidsluchtsroom grote afvoeropeningmetgootbesche...

Page 77: ...D U O H N I E I L O l 8 1 G N I R E M S k u r d l o V S R E G A L D F O O H F A T H C A R K O T E N G A M R E M E N d r a a d n a t S 2 K O L B R E D N I L I C t e m m u i n i m u l A f o m n e r e z...

Page 78: ...1 1 A N E T D E E R B T O O G R E O V F A G O O H M O m m 7 2 9 m m 5 2 9 E T D E E R B I A A M m m 5 9 8 m m 5 9 8 N E S S E M L A T N A A 2 2 E T G N E L S E M m m 7 5 4 m m 7 5 4 E P Y T S E M g n...

Page 79: ...at geen service onderdelen of onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage DezegarantiedektgeenRansomesproductenofaccessoiresdieonderhevigzijngeweestaanmisbruik verwaarlozing onachtzaamheid of...

Page 80: ...s filters bougies ontstekingspunten lampjes smeltveiligheden of aanzetterdrijfwerk Periodieke controle van het product bijvulling van smeerolie service check up tuning of diagnose Kosten van bezorging...

Page 81: ...ung eines unfallfreien Betriebes auch Ihre Um und Vorsicht gefordert Lesen Sie diese Anweisungen daher sorgf ltig durch um Ihrer Sicherheit willen Machen Sie sich mit der korrekten Bedienung der Bedie...

Page 82: ...n oder Einbauten verursacht wurden tr gt tragen die Person en oder das Unternehmen die oder das diese Manipulationen entwickelt oder vorgenommen hat haben Sollten infolge solcher unbefugter nach der O...

Page 83: ...edient werden wenn sich die Schurre der Mulcher bzw der komplette Grasf nger an ihren Pl tzen befinden 2000638 RotierendeTeile Vor Wartungsarbeiten den Motor ausschalten Die Maschine darf nicht bedien...

Page 84: ...s an den unterenRanddes Einf llstutzens nach Spezifikationen der Fl ssigkeiten siehe Betriebs und Sicherheitshandbuch Kraftstoffventil Schlie en Sie das Ventil 0 durch Drehenim Uhrzeigersinn ffnen Sie...

Page 85: ...ertreffenk nnte Stoppen Sie die Messer bevorSieKiesfl chen berqueren GefahrenanH ngen VerwendenSiedas Ger t nicht an feuchtenoder rutschigenH ngen M hen Sie quer zum Hang Nachf llenvonKraftstoff Entz...

Page 86: ...wegt werden k nnen g Klinken Sie den selbstgetriebenen Mechanismus oder die Antriebskupplung an entsprechend ausgestatteten Einheiten aus bevor Sie den Motor starten h Nehmen Sie niemals bei laufendem...

Page 87: ...ie wenn Sie auf der Maschine sitzen immer hoch und runter und nicht quer zum Hang Achten Sie auf Bodenwellen und Erh hungen die allgemeine Neigung ver ndern Achten Sie auf L cher Steine und Wurzeln im...

Page 88: ...ach unten OFF gedr ckt ist FESTSTELLBREMSE C Ziehen Sie den Hebel zur ck um die Feststellbremse zu bet tigen Dr cken Sie den Hebel nach vorn wenn Sie die Feststellbremse l sen m chten DROSSELSTEUERUNG...

Page 89: ...tralen Stellung zum Stoppen der Maschine oder zum Starten des Motors Dr cken Sie die Hebel indem Sie die OberteilederSperreninRichtungHandgriff bewegen ausreichend damitdieFahrhebelsperren einrasten L...

Page 90: ...eschleunigung oder zum Abbremsen der Maschine beim Einsatz kann einemaximaleSteuer undSchneideeffizienzbeibehaltenwerden Wird die Maschine unter schwierigen Bedingungen nicht mit voll ge ffneter Dross...

Page 91: ...in entgegengesetzter Richtung d h links herum Ist das Gras sehr hoch dann sollte es zweimal gem ht werden wobei der erste Schnitt relativ hoch und der zweite Schnitt in der gew nschten H he ausgef hrt...

Page 92: ...n Sie das Ablassventil V an jeder Pumpe Drehen Sie das Ventil dazu zwei Umdrehungen entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn Bewegen Sie die Maschine und schlie en Sie das Ablassventil V indem Sie es so weit...

Page 93: ...der an 2 SCHNEIDEWERKMESSERSPINDELN HINWEIS Informieren Sie sich im Abschnitt WARTUNG im Handbuch Aufbau Teile und Wartung wie die Messer aus und eingebaut werden 1 Nehmen Sie die Gurtabdeckung ab 2 S...

Page 94: ...ann im Verh ltnis zum MotorendeckinF NFverschiedenePositionen gebracht werden Beginnen Sie um die Schnitth he zu ver ndern an einer Seite des Schneidewerks 1 Legen Sie unter die beiden hinteren Au enk...

Page 95: ...llierten Werkstattumfeld ermittelt Im Gel nde k nnen je nach Reifendruck usw kleinere Abweichungen auftreten Stellen Sie zur Vermeidung eines doppelten Schnitts sicher dass die Vorderseite der Messer...

Page 96: ...Sie in das quadratische Loch des Rollenarms einstecken 5 NehmenSiedenPumpenantriebsriemenab 6 DerEinbauerfolgtinumgekehrterReihenfolge ZAPFWELLENRIEMEN 1 Drehen Sie den Rollenarm mit einer 3 8 Ratsch...

Page 97: ...chine an so dass dieAntriebsreifenvomBodenabheben St tzen Sie die Maschine mit St tzb cken ab 3 Montieren Sie die Rad senmuttern und die R der ab Bringen Sie die R der mit gedrehten Reifen wieder an s...

Page 98: ...nstellen der Geschwindigkeitssteuerstangen Passen Sie zuerst wie in Schritt 1 beschrieben Neutral an Bringen Sie die Geschwindigkeitsteuerhebel in die Stellung Neutral Stellen Sie die Drehteile an den...

Page 99: ...nen Sie die UmgehungsventileandenHydraulikpumpen Versuchen Sie die Maschine nach vorn zu schieben Wenn sich die R der drehen m ssen die Bremsen wie folgtnachgestelltwerden VORNAHMEDEREINSTELLUNG 1 Bau...

Page 100: ...ebel frei in den Spangen bewegen 2 Ziehen Sie die OP Hebel zu den Handgriffen und passen Sie sie an Ziehen Sie die Schrauben H fest 3 Drehen Sie den Stellhebel um den Schaltstempel zu dr cken Halten S...

Page 101: ...m Lenkmechanismus Der Motor lief und die SchneidevorrichtungrotiertebeistehenderMaschine mit 0 91m 36in Heckauswurf BeschleunigungspegelHand Arm m s2 BeschleunigungspegelgesamterK rper X Achse unter 0...

Page 102: ...teAntriebsr der GEWICHT 930325 154 2 kg SCHNEIDEWERKE AUFBAU Einteilige geschweisste Einheit mit Stahldeck St rke 7 f r Luftstrom mit hoher Geschwindigkeit mit Einbautenversehen grosseAuswurf ffnungmi...

Page 103: ...V S G N U S S A F L f f o t s t f a r K G N U R E I M H C S k c u r D R E G A L T P U A H E L L E W F P A Z O T E N G A M d r a d n a t S 2 K C O L B R E D N I L Y Z t i m m u i n i m u l A e s h c u...

Page 104: ...B O H C A N m m 7 2 9 m m 5 2 9 E T I E R B T T I N H C S m m 5 9 8 m m 5 9 8 R E D L H A Z N A R E S S E M 2 2 E G N L R E S S E M m m 7 5 4 m m 7 5 4 P Y T R E S S E M b u H r e g n i r e G b u H r...

Page 105: ...der bei einem Unfall besch digt oder nicht gem den im Betriebshandbuch von Ransomes spezifizierten Betriebs und Wartungs anleitungen betrieben oder gewartet wurden sind von den Garantieleistungen ausg...

Page 106: ...hlampen Sicherungen oder der Starterantrieb die regelm igen berpr fungen der Schmiermittelf llst nde im Ger t und bei Bedarf ihr Auff llen des Weiteren die routinem igen Durchsichten Einstellungskorr...

Page 107: ...te ma facciamo anche affidamento sul vostro buon senso e la vostra attenzione nell ottenere un funzionamento senza incidenti Per la miglior protezione studiare a fondo il manuale Apprendereilcorrettof...

Page 108: ...prodottinonapprovati da Textron Golf Turf And Specialty Products sar consideratoresponsabilit della epersoneosociet che hanno progettato e o effettuato tali modifiche Textron Golf Turf And Specialty P...

Page 109: ...iparo o l intero collettore dell erba siano al loro posto 2000638 Parti in rotazione Primadieffettuareinterventidiassistenza arrestareil motore Non mettere in funzione senza la copertura Installazione...

Page 110: ...uidoidraulico Riempirefinoalfondo del collo del bocchettone di riempimento Per le specifiche del liquido consultare il manualeoperativodi sicurezza Valvoladelcarburante Girare in senso orario perchiud...

Page 111: ...ama Arrestare le lame prima di attraversare il ghiaietto Rischiopendii Non usare su pendii bagnati o scivolosi Tagliarel erbadi traversolungoi pendii Rifornimentodicarburante liquidiinfiammabili Nonfu...

Page 112: ...e h Non tentare mai di effettuare regolazioni con il motore in funzione i Non mettere mai in funzione l apparecchiatura sull er ba bagnata Assicurarsi sempre della propria stabilit tenere ben salda la...

Page 113: ...rdia conto buche rocce e radici nel terreno ed altri rischi nascosti Tenersi lontani dai dislivelli Evitare condizioni del terreno che faranno slittare la macchina Se l operatore non sta comodo o insi...

Page 114: ...nnestare il freno di stazionamento tirare la leva all indietro Per disinnestarlo spingerla in avanti COMANDOACCELERATORE D Spostando la leva dell acceleratore in avanti verso il motore si aumenta la v...

Page 115: ...eve di comando avanzamento hannocinque funzioni 1 Per fornire una posizione di folle per arrestare la macchina o avviare il motore Schiacciare le leve abbastanza da innestare i bloccaggi della leva di...

Page 116: ...do la leva di comando velocit per aumentare o diminuire la velocit della macchina durante l uso possibile mantenere il controllo e l efficienza di taglio massimi Usando la macchina non a farfalla tutt...

Page 117: ...ricati lontano da arbusti steccati strade Dopo due o tre giri tagliare nel senso opposto a sinistra fino alcompletamento Se l erba molto alta deve essere tagliata due volte la prima volta relativament...

Page 118: ...Aprire la valvola di scarico rapido V su ogni pompa girando il contatore in senso orario di due giri Spostare la macchina a chiudere la valvola di scarico rapido V girando in senso orario fino a che l...

Page 119: ...idonei sopra o sotto la forcella di supporto della ruota e rimontare il perno rapido P 2 FUSI DELLA LAMA DEL PIANO DI TAGLIO NOTA per le procedure di smontaggio e rimontaggio consultarelasezioneMANUTE...

Page 120: ...5 inferiori D abbastanza da consentire al piano di abbassarsi sui blocchi di supporto o se si solleva il piano da consentire alla parte anteriore del piano di abbassarsi sulle ruote orientabili 5 Rimo...

Page 121: ...in ambiente di officina controllato In campo possibile che si verifichino leggere variazioni a seconda della pressione dei pneumatici ecc assicurarsi che la parte anteriore della lama sia inferiore di...

Page 122: ...dalla frizione del motore 2 Scollegare il cablaggio del cavo della frizione 3 Sbullonare il supporto della frizione dalla frizione e girare quest ultima per consentire gioco sufficiente a togliere il...

Page 123: ...ore dell unit in modo che i pneumatici di comando siano sollevati dal suolo Sostenere l unit con martinetti 3 Togliere i dadi ad aletta della ruota e le ruote Rimontare le ruote con i pneumatici girat...

Page 124: ...l motore PASSO 2 Regolare le aste di comando velocit Prima regolare il folle cos come descritto al Passo 1 Impostare le leve di comando velocit sul folle Regolare i molinelli sulle estremit inferiori...

Page 125: ...amento ed aprire le valvole di bypass sulle pompo idrauliche Tentare di spingere la macchina in avanti Se le ruote girano regolare i freni come segue PERREGOLARE 1 Togliere la coppiglia A dall asta de...

Page 126: ...do che le leve PO siano libere di muoversi nei bloccaggi 2 Tenere le leve PO sulle stegole e regolare per adattarle Stringere i bulloni H 3 Girare la leva dell attuatore per premere lo spillo dell int...

Page 127: ...lo sterzo Il motore era in moto ed il dispositivo di taglio girava con la macchina ferma Con piano di scarico posteriore da 0 91 m Livellodiaccelerazionemano braccio m s2 Livellodiaccelerazionedell in...

Page 128: ...4 2 kg PIANI DI TAGLIO FABBRICAZIONE Monounit saldata al piano di spessore 7 piegata per il flusso d aria ad alta velocit aperture per grande scarico con deflettore di protezione dello scivolo FUSI Al...

Page 129: ...E D l 8 1 E N O I Z A C I F I R B U L a n e i p e n o i s s e r P I L A P I C N I R P I T T E N I C S U C O T P O T E N G A M o n a i P 2 O C C O L B O N O M n o c o i n i m u l l A n i o t t o c i n...

Page 130: ...m m 5 2 9 I D A Z Z E H G R A L O I L G A T m m 5 9 8 m m 5 9 8 I D O R E M U N E M A L 2 2 A Z Z E H G N U L A M A L A L L E D m m 7 5 4 m m 7 5 4 A M A L I D O P I T o t n e m a v e l l o S o s s a...

Page 131: ...e garantite a parte dai rispettivi fabbricanti Questa garanzia non include gli articoli o le parti di assistenza soggetti a normale usura Questa garanzia non copre alcuno dei prodotti od accessori Ran...

Page 132: ...one di articoli tipo filtro candele ad incandescenza puntine di accensione lampadine dei fari fusibili o trasmissione del motorino di avviamento Verifica o aggiunta periodica di lubrificanti all unit...

Page 133: ......

Page 134: ...t een fabriekopleiding voorzien mede dankzij de back up van Textron Parts Xpress in een betrouwbare productondersteuning van hoge kwaliteit Kwaliteit prestatie en ondersteuning van wereldklasse Ger te...

Search results

Summary of Contents for EC Hydro Midsize 930325

Reviews:

Related manuals for EC Hydro Midsize 930325

Brands by name

Popular brands

Ransomes EC Hydro Midsize 930325, Safety And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for EC Hydro Midsize 930325

Reviews:

Related manuals for EC Hydro Midsize 930325

Brands by name

Popular brands