R&G RAD0262 Fitting Instructions Manual Download Page 8

Page: 8 / 17

Page

RAD0262

R&G Racing

Unit 1, Shelley’s

Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

OUTILS REQUIS

•

Clés Allen

•

Pinces et ciseaux

VALEURS DE SERRAGE

M4 BOULON = 8Nm

M5 BOULON =

2Nm

M6 BOULON =

5Nm

M8 BOULON = 20Nm

0 BOULON = 40Nm

M12 BOULON = 40Nm

LÉGENDE

ARTICLE

NO.

DESCRIPTION

QTÉ

ARTICLE 1

RAD0262 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR

ARTICLE 2

100mm BANDEAU DE MOUSSE AUTOCOLLANT

ARTICLE 3

COLLIERS DE SERRAGE (CT220)

Summary of Contents for RAD0262

Page 1: ...N FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO H...

Page 2: ... www rg racing com Email info rg racing com TOOLS REQUIRED Metric Allen Key set Clippers Scissors GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 RAD0262 RADIATOR GUARD 1 ITEM 2 100mm LENGTH OF SELF ADHESIVE FOAM 2 ITEM 3 CABLE TIES CT220 6 ...

Page 3: ...7 RAD0262 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 3 IMAGE 4 IMAGE 5 IMAGE 6 ...

Page 4: ...e 4 of 17 RAD0262 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com IMAGE 7 IMAGE 8 IMAGE 9 IMAGE 10 ...

Page 5: ...e sure to either immediately remove the shroud or support the shroud until you are ready to do so Once the LHS RHS fairing panels have been removed the oil cooler shroud will be held in position by the pin shown in Image 7 at the bottom of the oil cooler Lower the shroud until it can be removed from the pin then store away safely until ready to re install RADIATOR GUARD INSTALLATION Now all fairin...

Page 6: ...eplacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not be l...

Page 7: ...LARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MANIERE DE LE MON...

Page 8: ...m Email info rg racing com OUTILS REQUIS Clés Allen Pinces et ciseaux VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 RAD0262 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR 1 ARTICLE 2 100mm BANDEAU DE MOUSSE AUTOCOLLANT 2 ARTICLE 3 COLLIERS DE SERRAGE CT220 6 ...

Page 9: ...7 RAD0262 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 3 IMAGE 4 IMAGE 5 IMAGE 6 ...

Page 10: ... 10 of 17 RAD0262 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com IMAGE 7 IMAGE 8 IMAGE 9 IMAGE 10 ...

Page 11: ...uc assurez vous donc de retirer immédiatement le carénage ou de le soutenir jusqu à ce que vous soyez prêt à le faire Une fois que les panneaux de carénage côté gauche et côté droit ont été retirés le carénage du refroidisseur d huile sera maintenu en position par la goupille illustrée sur l image 7 au bas du refroidisseur d huile Abaissez le carénage jusqu à ce qu il puisse être retiré de la goup...

Page 12: ...ing of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and ...

Page 13: ...EN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN D...

Page 14: ...ing com SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG Satz Inbusschlüssel Seitenschneider Schere ALLGEM ANZUGSDREHMOMENT M4 SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 RAD0262 KÜHLERSCHUTZ 1 ARTIKEL 2 100mm SELBSTKLEBENDER SCHAUMSTOFFSTREIFEN 2 ARTIKEL 3 KABELBINDER CT220 6 ...

Page 15: ... G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ...

Page 16: ...7 RAD0262 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 ...

Page 17: ...ungsteil für den Ölkühler nur vom Gummifixierstift in Position gehalten Entfernen Sie das Teil sofort oder stützen Sie es bis Sie es entfernen Wenn die Verkleidungsteile an beiden Seiten des Motorrades abgebaut sind ist das Verkleidungsteil noch vom Fixierstift unten am Ölkühler in Position fixiert siehe Abbildung 7 Das Verkleidungsteil nach unten herabsetzen und vom Fixierstift lösen und anschlie...

Search results

Summary of Contents for RAD0262

Reviews:

Related manuals for RAD0262

Brands by name

Popular brands

R&G RAD0262, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RAD0262

Reviews:

Related manuals for RAD0262

Brands by name

Popular brands