R&G LP0307BK Fitting Instruction Download

Page: 9 / 21

LP0307

R&G, Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

OUTILS REQUIS

•

Pistoler à chaleur

•

Clés hexagonales 4, 5 & 6mm.

•

Tournevis plat

•

Clé à c douilles

6 & 8mm.

•

Tournevis cruciforme.

•

Un peu de superglue.

VALEURS DE SERRAGE

M4 BOULON = 8Nm

M5 BOULON =

2Nm

M6 BOULON =

5Nm

M8 BOULON = 20Nm

0 BOULON = 40Nm

M12 BOULON = 40Nm

LÉGENDE

ARTICLE NO.

DESCRIPTION

QTÉ

ARTICLE 1

TB0307 SUPPORT DE PLAQUE

ARTICLE 2

LA0002 FEU DE PLAQUE (LINCEUL)

ARTICLE 3

M6x1.00x16mm BOULONS

ARTICLE 4

CON0014 – ADAPTATEUR DE FEU DE PLAQUE

ARTICLE 5

COLLIERS DE SERRAGE

ARTICLE 6

230MM MANCHON THERMO RÉTRACTABLE

ARTICLE 7

RÉFLECTEUR

Summary of Contents for LP0307BK

Page 1: ...LARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COM...

Page 2: ...to include 6 8mm sockets and wrench Phillips screwdriver Small amount of superglue GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 TB0307 END PLATE BRACKET 1 ITEM 2 LA0002 NUMBER PLATE LIGHT W SHROUD 1 ITEM 3 M6x1 00x16mm COUNTERSINK HEAD BOLTS 3 ITEM 4 CON0014 LICENCE PLATE LIGHT ADAPTOR 1 ITEM 5 CABLE TI...

Page 3: ...307 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Assembly Diagram Fitting pictures PICTURE 1 PICTURE 2 ...

Page 4: ... R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 ...

Page 5: ... disconnect the grey connector shown in picture 2 and remove the unit from the bike Remove the two torx bolts from the front section of the unit as shown in picture 3 On a clean surface place the OEM licence plate unit upside down so the underside bolts can be accessed Remove the four bolts shown in Picture 4 using a T25 Torx tool Remove the underside panel of the unit to expose the wiring as show...

Page 6: ...AILURE TO CHECK THIS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY Depending on local laws attach enclosed reflector item 7 in an appropriate location Test the license plate illuminator and all lights before riding ISSUE 1 05 11 2021 DM CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their per...

Page 7: ...Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com discontinued products unless within 14 days of purchase This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods ...

Page 8: ...RUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MANIERE DE LE MONTER SUR LA MOT...

Page 9: ... 6 8mm Tournevis cruciforme Un peu de superglue VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 TB0307 SUPPORT DE PLAQUE 1 ARTICLE 2 LA0002 FEU DE PLAQUE LINCEUL 1 ARTICLE 3 M6x1 00x16mm BOULONS 3 ARTICLE 4 CON0014 ADAPTATEUR DE FEU DE PLAQUE 1 ARTICLE 5 COLLIERS DE SERRAGE 2 ARTICLE 6 230MM ...

Page 10: ...0307 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Assembly Diagram PHOTOS DE MONTAGE PHOTO 1 PHOTO 2 ...

Page 11: ...LP0307 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 ...

Page 12: ... et retirez l unité de la moto Retirez les deux boulons torx de la partie avant de l appareil comme indiqué sur la photo 3 Sur une surface propre placez l unité de plaque d immatriculation d origine à l envers afin que les boulons inférieurs soient accessibles Retirez les quatre boulons illustrés sur la photo 4 à l aide d un outil Torx T25 Retirez le panneau inférieur de l unité pour exposer le câ...

Page 13: ...vous que tous les boulons soient réinstallés et sécurisés Remontez la plaque d immatriculation elle peut nécessiter un perçage IMPORTANT SI VOUS INSTALLEZ UNE PLAQUE D IMMATRICULATION DE GRANDE TAILLE ET LA PLACEZ LOIN VERS LE BAS SUR LE SUPPORT DE PLAQUE D IMMATRICULATION IL Y A UNE FAIBLE CHANCE QUE LA PLAQUE D IMMATRICULATION FRAPPE LA ROUE ARRIÈRE SOUS L EFFET D UNE CHARGE LOURDE ET SUR DE GRA...

Page 14: ...f they were purchased direct from us customer must prove if necessary Otherwise to be returned to original vendor Goods must be in re sellable condition in the opinion of R G All returns are subject to a 25 restocking and handling fee 25 of the gross value exc P P at the prevailing price at time of purchase The customer must pay any and all carriage charges No returns of discontinued products unle...

Page 15: ...UERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN DEN SCHRA...

Page 16: ...m Steckschlüssel Kreuzschlitzschraubendreher etwas Sekundenkleber ALLGEM ANZUGSDREHMOMENT M4 SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 TB0307 KENNZEICHENHALTER 1 ARTIKEL 2 LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG MIT ABDECKUNG 1 ARTIKEL 3 M6x1 00x16mm SENKSCHRAUBE 3 ARTIKEL 4 CON0014 ADAPTER FÜR KEN...

Page 17: ...G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Zusammenbau Zeichnung Montage Abbildungen ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 ...

Page 18: ...nit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ...

Page 19: ...d absetzen und die graue Verbindung die in Abbildung 2 abgebildet ist trennen danach die Einheit vom Motorrad entfernen Entfernen Sie die zwei Torx Schrauben vom vorderen Teil der Einheit wie in Abbildung 3 abgebildet Legen Sie den original Kennzeichenhalter umgedreht auf eine saubere Fläche um Zugang zu den Schrauben an der Unterseite zu ermöglichen Entfernen Sie die vier Schrauben die in Abbildu...

Page 20: ...ang sind Montieren Sie die Kennzeichenhalter Einheit am Motorrad wieder wie in Abbildung 12 abgebildet und verbinden Sie unbedingt den grauen Verbinder mit dem Haupt Kabelbaum Das Motorrad anlassen und überprüfen dass die R G Kennzeichenbeleuchtung ordnungsgemäß funktioniert Falls die Beleuchtung nicht funktioniert tauschen Sie die Verbindungen untereinander Überprüfen Sie dass alle Schrauben mont...

Page 21: ... Products or the fitting or service concerned These terms do not affect the Buyer s statutory rights R G RETURNS POLICY NON FAULTY GOODS Returns must be pre authorised if not pre authorised the return will be rejected Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us customer must prove if necessary Otherwise to be returned to original vendor Goods must be in re sellabl...

Search results

Summary of Contents for LP0307BK

Reviews:

Related manuals for LP0307BK

Brands by name

Popular brands

R&G LP0307BK, Fitting Instruction

Search results

Summary of Contents for LP0307BK

Reviews:

Related manuals for LP0307BK

Brands by name

Popular brands