R&G LP0293 Fitting Instructions Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 24

background image

Page

7

of

24

LP0293

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Al

ton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

PICTURE 21

PICTURE 22

PICTURE 23

PICTURE 24

PICTURE 25

PICTURE 26

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for LP0293

Page 1: ...ED OVER PAGE SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVEN...

Page 2: ...ATE BRACKET TB0293 WITH SPACERS 1 ITEM 2 M6 x 30mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 4 ITEM 3 M6 WASHERS 4 ITEM 4 M5 x 25mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 2 ITEM 5 M5 WASHERS STANDARD 2 ITEM 6 LICENCE PLATE SUPPORT BRACKET TB0293 PART 2 1 ITEM 7 M5 x 12mm LONG COUNTER SUNK BOLT 1 ITEM 8 M5 WASHER LARGE 1 ITEM 9 M5 NYLOC NUT 1 ITEM 10 ORIGINAL INDICATOR ADAPTORS I0037 2 ITEM 11 M8 MINI INDICATOR ADAPTORS I0016 4 ITEM...

Page 3: ...it 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLY DIAGRAM PICTURE 1 PICTURE 2 1 1 2 3 5 4 10 8 6 9 7 14 13 12 11 15 16 17 19 18 ...

Page 4: ...LP0293 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 ...

Page 5: ...0293 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 ...

Page 6: ...293 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 ...

Page 7: ...293 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTURE 25 PICTURE 26 ...

Page 8: ...293 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 27 PICTURE 28 PICTURE 29 PICTURE 30 PICTURE 31 PICTURE 32 ...

Page 9: ...in picture 20 then remove the cover panel Remove the rear light and bracket you will need to remove several cable ties to free the wiring If reusing the original indicators Remove the spreader plate as shown in picture 21 and carefully squeeze the indicator stalk and remove the indicator from the bracket then repeat for the remaining indicator please note which side they were removed from Place th...

Page 10: ...nd use a small amount of adhesive to hold it in position as shown in picture 31 Place the licence plate support bracket item 6 under the licence plate bracket item 1 as shown below and secure in position using the bolt nut and washer items 7 8 and 9 Please ensure the wiring and wiring covers are neat and tidy using the supplied clips and cable ties items 17 and 19 as shown in picture 32 Offer the ...

Page 11: ...ucts other than those in R G s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that ...

Page 12: ... DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO VERIFIER QUE L ENSEMBLE DES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE LIRE L ENSEMBLE DE LA NOTICE AVANT DE COMMENCER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR OU FAITES FAIRE L INSTALLATION PAR UN MÉCANICIEN CONFIRMÉ LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRES...

Page 13: ...1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com OUTILS REQUIS Clés Allen 3 4 5mm Clé à cliquet douille 10mm Clés Torx T30 et T40 Pince coupante Un peu d adhésif VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm ...

Page 14: ...2 ARTICLE 6 SUPPORT DE PLAQUE TB0293 PARTIE 2 1 ARTICLE 7 M5 x 12mm BOULON 1 ARTICLE 8 M5 RONDELLE LARGE 1 ARTICLE 9 M5 ÉCROU 1 ARTICLE 10 ADAPTATEURS DE CLIGNOTANTS D ORIGINE I0037 2 ARTICLE 11 M8 ADAPTATEURS DE MINI CLIGNOTANTS I0016 4 ARTICLE 12 CACHE FILS CLIGNOTANT IWC0002 2 ARTICLE 13 CONNECTEURS DE MINI CLIGNOTANTS CON0027 2 ARTICLE 14 LA0002 FEU DE PLAQUE AVEC PROTECTION 1 ARTICLE 15 REFLE...

Page 15: ...24 LP0293 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHÉMA 1 2 3 5 4 10 8 6 9 7 14 13 12 11 15 16 17 19 18 ...

Page 16: ...ulons fléchés sur la photo 20 puis retirez le panneau de protection Enlevez le feu arrière et le support vous devrez enlever plusieurs serre câbles pour libérer le câblage Si vous réutilisez les clignotants d origine Enlevez la plaque de l épandeur comme indiqué sur la photo 21 pressez délicatement le levier du clignotant et retirez le du support puis répétez l opération pour le dernier clignotant...

Page 17: ...eul de feu et utilisez une petite quantité d adhésif pour le maintenir en place comme indiqué sur la photo 31 Placez le support de plaque d immatriculation article 6 sous le support de plaque d immatriculation article 1 comme illustré ci dessous et fixez le en place à l aide du boulon de l écrou et de la rondelle articles 7 8 et 9 Assurez vous que le câblage et les capots de câblage soient bien ra...

Page 18: ...n ne fonctionnent pas veuillez permuter les connecteurs Reposer le capot et les sièges d origine IMPORTANT SI VOUS INSTALLEZ UNE PLAQUE DE LICENCE DE PLEINE TAILLE ET QUE VOUS LA POSITIONNEZ TROP BASSE IL Y A DES RISQUES QUE LA PLAQUE TOUCHE LE PNEU ARRIÈRE LORS DU FRANCHISSEMENT DES RALENTISSEURS IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE VÉRIFIER CETTE POSSIBILITÉ ET DE FAIRE EN SORTE D ÉMPÊCHER CELA LE ...

Page 19: ...LICH ZUR ERKLÄRUNG ÜBERPRÜFEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRADMECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PL...

Page 20: ...NHALTER TB0293 MIT DISTANZHALTERN 1 ARTIKEL 2 M6 x 30mm INBUSSCHRAUBE 4 ARTIKEL 3 M6 UNTERLEGSCHEIBE 4 ARTIKEL 4 M5 x 25mm INBUSSCHRAUBE 2 ARTIKEL 5 M5 UNTERLEGSCHEIBE STANDARD 2 ARTIKEL 6 HALTERUNG KENNZEICHENHALTER TB0293 TEIL 2 1 ARTIKEL 7 M5 x 12mm SENKSCHRAUBE 1 ARTIKEL 8 M5 UNTERLEGSCHEIBE GROSS 1 ARTIKEL 9 M5 SELBSTSICHERNDE MUTTER 1 ARTIKEL 10 ADAPTER ORIGINALBLINKER I0037 2 ARTIKEL 11 ADA...

Page 21: ...ung 2 gekennzeichnet sind und entfernen Sie den Fahrersitz Entfernen Sie die fünf Schrauben die in Abbildung 3 markiert sind Entfernen Sie die vier Distanzhalter die in den Abbildungen 4 und 5 abgebildet sind Entfernen Sie die sechs Schrauben die in den Abbildungen 6 und 7 gekennzeichnet sind Entfernen Sie die drei Schrauben die in Abbildung 8 gekennzeichnet sind und entfernen Sie das Verkleidungs...

Page 22: ...gen wie in den Abbildungen 22 and 23 abgebildet Den Blinkerstiel vorsichtig zusammendrücken und am neuen Kennzeichenhalter Artikel 1 montieren und zusammen mit der Distanzplatte wie ursprünglich wieder befestigen siehe Abbildung 24 Montieren Sie den übrigen Blinker wie oben beschrieben Wenn Sie R G Miniblinker benutzen Montieren Sie die Miniblinker Ihrer Wahl am neuen Kennzeichenhalter Artikel 1 R...

Page 23: ... Unterlegscheiben Artikel 4 and 5 in die hinteren zwei Öffnungen am neuen Kennzeichenhalter einsetzen wie unten abgebildet und die zwei original Muttern wieder anbringen Verbinden Sie den Steckverbinder für die Rückbeleuchtung wieder verbinden Sie die Kennzeichenbeleuchtung mit der mitgelieferten Verbindung Artikel 18 verbinden Sie die Blinker wieder wenn Sie Miniblinker montiert haben benutzen Si...

Page 24: ...MASSNAHMEN ZU ERGREIFEN DIE NICHTBEACHTUNG DIESES SICHERHEITSHINWEIS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN Montieren Sie die Sitzeinheit wie ursprünglich wieder und montieren Sie das amtliche Kennzeichen Bohrungen im Kennzeichen evtl notwendig Entsprechend der gesetzlichen Vorschriften den mitgelieferten Rückstrahler Artikel 15 an die dafür vorgesehene Stelle anbringen Bitte überprüfen Sie die Funk...

Reviews:

No comments

Related manuals for LP0293

IMAGEPRESS C7010VPS

Brand: Canon Pages: 4

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 132

EASA-PHONE KX-T30810

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Klarstein Pages: 96

Brand: Camoplast Pages: 60

Indian eFTR Mini 2021

Brand: Razor Pages: 20

Brand: Öhlins Pages: 2

Brand: Smartech Pages: 8

Limelight LL-EXTMOUNT-H

Brand: Lutron Electronics Pages: 4

Brand: FORM FIT Pages: 2

Edge Flush Rail

Brand: Thule Pages: 12

Brand: EUFAB Pages: 12

Brand: Fisher-Price Pages: 12

Brand: Oasis Pages: 2

Brand: Acuity Brands Pages: 3

AAB-P-RZR900-K2-001

Brand: SuperATV Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands