R&G LP0277BK Fitting Instructions Manual Download Page 18

Page: 18 / 21

Page

LP0277

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Al

ton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

WWW.RG-RACING.COM

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG

•

Satz Inbusschlüssel inkl. Größe 3, 4 & 5mm

•

10 mm Steckschlüssel oder Schraubenschlüssel

•

Satz Torx-Schlüssel inkl. T30 und T40

•

Seitenschneider

•

kleine Menge Sekundenkleber

ALLGEM

ANZUGSDREHMOMENTE

M4 SCHRAUBE = 8Nm

M5 SCHRAUBE =

2Nm

M6 SCHRAUBE =

5Nm

M8 SCHRAUBE = 20Nm

0 SCHRAUBE = 40Nm

M12 SCHRAUBE = 40Nm

LIEFERUMFANG

ARTIKEL-

NR.

BESCHREIBUNG

MENGE

ARTIKEL 1

KENNZEICHENHALTER (TB0277 MIT DISTANZHALTERN)

ARTIKEL 2

M6 x 25mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 3

M6 UNTERLEGSCHEIBE

ARTIKEL 4

M5 x 20mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 5

M5 UNTERLEGSCHEIBE

ARTIKEL 6

ORIGINALBLINKER ADAPTER (I0037)

ARTIKEL 7

M8 MINIBLINKER ADAPTER (I0016)

ARTIKEL 8

ABDECKUNGEN FÜR BLINKERKABEL (IWC0002)

ARTIKEL 9

MINIBLINKER VERBINDUNG (CON0027)

ARTIKEL 10

LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG MIT ABDECKUNG

ARTIKEL 11

RÜCKSTRAHLER

ARTIKEL 12

150mm SCHRUMPFSCHLAUCH

ARTIKEL 13

SELBSTKLEBENDE KABELCLIPS

ARTIKEL 14

KENNZEICHENBELEUCHTUNG VERBINDUNG (CON0028)

ARTIKEL 15

2,5mm KABELBINDER

Summary of Contents for LP0277BK

Page 1: ... SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER ...

Page 2: ...m M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 LICENCE PLATE BRACKET TB0277 WITH SPACERS 1 ITEM 2 M6 x 25mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 4 ITEM 3 M6 WASHERS 4 ITEM 4 M5 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 2 ITEM 5 M5 WASHERS 2 ITEM 6 ORIGINAL INDICATOR ADAPTORS I0037 2 ITEM 7 M8 MINI INDICATOR ADAPTORS I0016 4 ITEM 8 INDICATOR WIRING COVERS IWC0002 2 ITEM 9 MINI INDICATOR CONNECTORS CON00...

Page 3: ... R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLY DIAGRAM PICTURE 1 PICTURE 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 1 ...

Page 4: ...LP0277 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 ...

Page 5: ...0277 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 ...

Page 6: ...277 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 ...

Page 7: ...277 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTURE 25 PICTURE 26 ...

Page 8: ...277 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 27 PICTURE 28 PICTURE 29 PICTURE 30 PICTURE 31 PICTURE 32 ...

Page 9: ...emove the rear light and bracket you will need to remove several cable ties to free the wiring If reusing the original indicators Remove the spreader plate as shown in picture 21 and carefully squeeze the indicator stalk and remove the indicator from the bracket then repeat for the remaining indicator please note which side they were removed from Place the thin indicator adaptor item 6 onto both i...

Page 10: ...s 4 and 5 through the rear two holes in the new licence plate bracket as shown below refit the two original nuts Reconnect the rear light plug socket connect the licence plate illuminator using the supplied connector item 14 reconnect the indicators if using mini s use the supplied connectors items 9 as original to the wiring loom It is a good idea to check the operation of all lights at this stag...

Page 11: ...cement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not be liabl...

Page 12: ...KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO VERIFIER QUE L ENSEMBLE DES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE LIRE L ENSEMBLE DE LA NOTICE AVANT DE COMMENCER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR OU FAITES FAIRE L INSTALLATION PAR UN MÉCANICIEN CONFIRMÉ LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS ...

Page 13: ...PTION QTE ARTICLE 1 SUPPORT DE PLAQUE TB0277 WITH SPACERS 1 ARTICLE 2 M6 x 25mm BOULONS 4 ARTICLE 3 M6 RONDELLES 4 ARTICLE 4 M5 x 20mm BOULONS 2 ARTICLE 5 M5 RONDELLES 2 ARTICLE 6 ADAPTATEURS CLIGNOTANT D ORIGINE I0037 2 ARTICLE 7 M8 ADAPATEURS DE MINI CLIGNOTANTS I0016 4 ARTICLE 8 CACHES FILS DE CLIGNOTANTS IWC0002 2 ARTICLE 9 CONNECTEURS DE MINI CLIGNOTANTS CON0027 2 ARTICLE 10 LA0002 FEU DE PLA...

Page 14: ...14 of 21 LP0277 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHEMA 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 1 ...

Page 15: ...et le support vous devrez enlever plusieurs serre câbles pour libérer le câblage Si vous réutilisez les clignotants d origine Enlevez la plaque de l épandeur comme indiqué sur la photo 21 pressez délicatement le levier du clignotant et retirez le du support puis répétez l opération pour le dernier clignotant veuillez noter de quel côté ils ont été retirés Placez l adaptateur de clignotant fin arti...

Page 16: ... deux trous arrière du nouveau support de plaque d immatriculation comme indiqué ci dessous replacez les deux écrous d origine Rebranchez la prise du feu arrière connectez le feu de plaque d immatriculation à l aide du connecteur fourni article 14 rebranchez les clignotants si vous utilisez un mini connecteur utilisez les connecteurs fournis articles 9 comme à l origine avec le faisceau de câblage...

Page 17: ... ERKLÄRUNG ÜBERPRÜFEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUN...

Page 18: ...SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 KENNZEICHENHALTER TB0277 MIT DISTANZHALTERN 1 ARTIKEL 2 M6 x 25mm INBUSSCHRAUBE 4 ARTIKEL 3 M6 UNTERLEGSCHEIBE 4 ARTIKEL 4 M5 x 20mm INBUSSCHRAUBE 2 ARTIKEL 5 M5 UNTERLEGSCHEIBE 2 ARTIKEL 6 ORIGINALBLINKER ADAPTER I0037 2 ARTIKEL 7 M8 MINIBLINKER ADAPTER I0016 4 ARTIKEL 8 ABDECKUNGEN FÜR BLINKERKABEL IWC0002 2 ART...

Page 19: ...1 LP0277 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ZEICHNUNG ZUSAMMENBAU 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 1 ...

Page 20: ...elabdeckung von der Baugruppe Entfernen Sie die vier Schrauben die in Abbildung 20 markiert sind dann entfernen Sie das Abdeckungsteil Entfernen Sie die Rückbeleuchtung und die Halterung sämtliche Kabelbinder müssen dabei entfernt werden um die Kabel lösen zu können Wenn Sie die Originalblinker wieder montieren Entfernen Sie die Distanzplatte die in Abbildung 21 abgebildet ist dann den Stiel des B...

Page 21: ...ebildet und die zwei original Muttern wieder anbringen Verbinden Sie den Steckverbinder für die Rückbeleuchtung wieder verbinden Sie die Kennzeichenbeleuchtung mit der mitgelieferten Verbindung Artikel 14 verbinden Sie die Blinker wieder wenn Sie Miniblinker montiert haben benutzen Sie die mitgelieferten Verbindungen Artikel 9 und wie ursprünglich mit dem Kabelbaum verbinden Es empfiehlt sich nun ...

Search results

Summary of Contents for LP0277BK

Reviews:

Related manuals for LP0277BK

Brands by name

Popular brands

R&G LP0277BK, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LP0277BK

Reviews:

Related manuals for LP0277BK

Brands by name

Popular brands