PAGE 14 OF 22
LP0273
R&G Racing
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
NOTICE DE MONTAGE
•
Pour monter le support de plaque R&G, retirez le siège passager à l'aide de la clé.
•
Sous le siège passager, débranchez les connecteurs orange, bleu et blanc de feu de plaque d’immatricula-
tion et deux clignotants, comme indiqué sur la photo 1.
•
Retirez les quatre boulons qui fixent le support de plaque d'immatriculation d’origine en place et
maintenez la plaque d'immatriculation tout en dévidant les câbles et en les retirant de la moto, comme indi-
qué sur les photos 2, 3 et 4.
•
Retirez le passage de gaine en plastique du support de plaque d'immatriculation d’origine en retirant les
deux boulons placés comme indiqué sur la photo 5.
•
Retirez l’écrou bombé de l’un des clignotants, comme indiqué sur la photo 6, et retirez la plaque métal-
lique à l’intérieur avant de faire passer le clignotant et le câblage à travers le trou, comme indiqué sur la pho-
to 7.
•
Répétez la procédure ci-dessus pour le clignotant restant.
•
Le clignotant étant retiré, vous devez maintenant retirer le support en caoutchouc du support de plaque
d'immatriculation, comme indiqué sur la photo 8.
•
Le clignotant et les pièces de montage retirées sont illustrés sur la photo 9, avec l'écrou bombé.
•
Prenez le support de fixation R&G (article 8 - TB0198 Partie 1) et fixez-le au support de plaque d'immatric-
ulation R&G (article 2 - TB0198 Partie 2) à l'aide des quatre boulons à tête ronde M6 x 6mm (article 6) et des
quatre rondelles M6 (article 5). ), comme indiqué sur les photos 10 et 11, en insérant les boulons par l’arrière,
comme indiqué.
•
Prenez le feu de plaque d’immatriculation R&G (article 1 - LA0002) et montez la protection en utilisant un
peu de colle avant de le fixer sur le support de plaque d’immatriculation, comme indiqué sur la photo 12,
avant de serrer la rondelle et les écrous à l’arrière. Placez une longueur de thermo rétractable sur les fils pour
les protéger.
•
Prenez les deux plaques d'entretoise (article 9 - TB0198, partie 3) et placez-les sur la face de montage
supérieure du support de plaque, avant de placer les quatre boulons à tête ronde M6 x 30 mm de long (article
7) à travers le support de montage, puis à travers les 4 trous des plaques d’entretoise, voir photo 13.
•
Offrez cet assemblage au dessous du support, puis placez les quatre boulons dans les quatre trous de fixa-
Si vous montez les mini clignotants R&G
•
Pour monter les mini-clignotants R&G, placez une longueur de thermo retractable sur les fils de chaque
clignotant.
•
Positionnez deux adaptateurs de clignotant (article 3 –I0031) sur le câblage de chaque clignotant, en vous
assurant que les côtés se faisant face aient le profil central relevé, avant de fixer l'écrou à collerette fourni,
comme indiqué sur la photo 16.
•
Insérer le clignotant dans la grande fente située de part et d’autre du support de plaque, en plaçant les
adaptateurs de clignotant sur de chaque côté du support métallique, avant de fixer l’écrou sur le filetage ap-