R&G LP0267BK Fitting Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 14 / 19

background image

Page

14

of

19

LP0267

R&G

Unit 1, Shelley

’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

MONTAGEANLEITUNG FÜR LP LP0267BK(A)

KENNZEICHENHALTER BENELLI TNT 2017-

ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER

MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND.

Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.

D

IE UNTEN ABGEBILDETEN

T

EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR

E

RKLÄRUNG

Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben

–

Diese Plastikunterlegscheiben

werden nicht für den Einbau benötigt!

Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen

werden

www.rg-racing.com

Zusammenbau Zeichnung 1

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for LP0267BK

Page 1: ... LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thrown away ...

Page 2: ...Page 2 of 19 LP0267 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Assembly Diagram 1 ...

Page 3: ...BRACKET ITEM 2 LA0002 No PLATE LIGHT ASSEMBLY INCLUDING SHROUD ITEM 3 M6x1x35mm LONG BUTTON HEAD BOLTS LP0267 4 LP0267 A 12 ITEM 4 M6 WASHERS 12mm O DIA 4 ITEM 5 No PLATE CONNECTOR CON0004 ITEM 6 2 5mm CABLE TIES x 100mm LONG 4 ITEM 7 200MM LENGTH OF HEAT SHRINK ITEM 8 LHS MOUNT COVER PLATE SMW0147 only provided with LP0267 A ITEM 9 RHS MOUNT COVER PLATE SMW0148 only provided with LP0267 A ITEM 10...

Page 4: ... 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com TOOLS REQUIRED 4mm Allen key 6mm 10mm sockets or spanners Small amount of superglue or similar adhesive Electrical wire crimps MAXIMUM TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 ...

Page 5: ...LP0267 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 ...

Page 6: ...it 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 FITTING INSTRUCTIONS ...

Page 7: ...vided cable ties item 6 by passing through the cable tie slots on the LHS of the tail tidy to neatly route the wire To affix the R G tail tidy to the bike remove the 2 bolts found under the pillion seat that locate the ECU as shown in picture 8 Do not disconnect the ECU lift the ECU as shown in picture 9 to reveal a small rubber bung in the LHS of the plastic undertray remove this as shown in pict...

Page 8: ...irms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Pr...

Page 9: ...dessous vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTÉ DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants ces ...

Page 10: ...Page 10 of 19 LP0267 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Schéma de montage 1 ...

Page 11: ...MBLAGE FEU DE PLAQUE INCLUDING SHROUD ARTICLE 3 M6x1x35mm BOULONS LP0267 4 LP0267 A 12 ARTICLE 4 M6 RONDELLES 12mm O DIA 4 ARTICLE 5 No CONNECTEUR DE PLAQUE CON0004 ARTICLE 6 2 5mm COLLIERS DE SERRAGE x 100mm DE LONG 4 ARTICLE 7 200MM MANCHON THERMO RÉTRACTABLE ARTICLE 8 PLAQUE DE SUPPORT GAUCHE SMW0147 fourni uniquement avec LP0267 A ARTICLE 9 PLAQUE DE SUPPORT DROITE SMW0148 fourni uniquement av...

Page 12: ... attaches de câble le tenant à la moto comme indiqué sur la photo 7 Vous pouvez maintenant retirer complètement la pièce arrière d origine de la moto ASSEMBLAGE DE SUPPORT DE PLAQUE Pour assembler le support R G vous devez fixer l enveloppe fournie avec le feu de plaque d immatriculation LA0002 article 2 en utilisant une petite quantité de colle ou d adhésif Couvrez les fils rouge et noir avec le ...

Page 13: ... latéral et les deux sièges sur la moto de la même manière qu ils ont été retires Montez la plaque d immatriculation sur la moto il peut être nécessaire de percer En fonction de la législation locale installez le réflecteur fourni article 12 à un emplacement approprié IMPORTANT SI VOUS MONTEZ UNE PLAQUE DE GRANDE TAILLE ET QUE VOUS LA PLACEZ AU PLUS BAS DU SUPPORT DE PLAQUE IL EST POSSIBLE QUE LA ...

Page 14: ...NZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt Eine digitale Version dieser Montageanleit...

Page 15: ...Page 15 of 19 LP0267 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ...

Page 16: ...NBELEUCHTUNG INKL ABDECKUNG ARTIKEL 3 M6x1x35mm INBUSSCHRAUBE LP0267 4 LP0267 A 12 ARTIKEL 4 M6 UNTERLEGSCHEIBE 12mm O DIA 4 ARTIKEL 5 VERBINDUNG FÜR DIE KENNZEICHENBELEUCHTUNG CON0004 ARTIKEL 6 2 5mm KABELBINDER x 100mm LÄNGE 4 ARTIKEL 7 200MM SCHRUMPFSCHLAUCH ARTIKEL 8 MONTAGE ABDECKPLATTE LINKE SEITE SMW0147 nur im Kit LP0267 A ARTIKEL 9 MONTAGE ABDECKPLATTE RECHTE SEITE SMW0148 nur im Kit LP02...

Page 17: ... Schrauben Abbildungen 4 und 5 mit dem 4mm Inbusschlüssel um das mittlere rechte Verkleidungsteil zu entfernen und somit Zugang zu den zwei Kabelverbindungen die in Abbildung 6 abgebildet sind zu ermöglichen Trennen Sie die Kabelverbindungen Das Kabel an der Schwinge entlang verfolgen und alle Kabelbinder entfernen die das Kabel am Motorrad befestigen siehe Abbildung 7 Der original Kennzeichenhalt...

Page 18: ...en Kabelverbindungen müssen durch die weiblichen CON004 Kabelverbindungen Artikel 5 vom Kit ersetzt werden Benutzen Sie Ihre Elektroniker Zange um die Verbindungen zu scheiden und die Isolierung um ca 10mm zurückzuziehen Die Plastikabdeckung über das Kabel scheiben bevor Sie die neue weibliche Kabelverbindung in Position crimpen Verbinden Sie die Kabelverbindungen für die Kennzeichenbeleuchtung mi...

Page 19: ...nungen an der Schwinge siehe Abbildung 15 Benutzen Sie 2 x M6x15mm Inbusschrauben Artikel 11 und 2 x M6 selbstsichernde Mutter Artikel 10 sowie 4 x M6 Unterlegscheiben Artikel 4 wie in Zusammenbau Zeichnung 2 abgebildet Diesen Schritt an der rechten Seite wiederholen mit der Platte SMW0148 Rechte Seite Artikel 9 Stellen Sie sicher dass alle Schrauben ordnungsgemäß befestigt sind benutzen Sie einen...

Reviews:

No comments

Related manuals for LP0267BK

Brand: Y-cam Pages: 12

Brand: V-TAC Pages: 4

Brand: Xpand Pages: 24

Brand: Yaesu Pages: 2

Brand: Yamaha Pages: 650

BLACK STEEL S2560

Brand: Fab Fours Pages: 9

Brand: Produal Pages: 9

IO-Link BAE SA-CS-027-YI-BP00,3 GS04

Brand: Balluff Pages: 50

Brand: HYOSUNG Pages: 98

Brand: Sanitas Pages: 28

Powerbridge TSV

Brand: Fishman Pages: 2

Brand: Prorack Pages: 14

Brand: Temposonics Pages: 25

Brand: Bogen Pages: 1

Dodge Charger TufBox

Brand: TUFLOC Pages: 6

Brand: Compass Pages: 16

Brand: Cygolite Pages: 2

BIO X Autocalibration Kit

Brand: Cellink Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands