R&G LP0250BK Fitting Instructions Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 20

R&G LP0250BK Fitting Instructions Manual Download Page 17

LP0250

R&G Racing

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

17

Page | 17

LIEFERUMFANG

ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0250 TEIL 1) (x1)
ARTIKEL 2 = M8 x 35mm INBUSSCHRAUBEN (x4)
ARTIKEL 3 = M8 UNTERLEGSCHEIBEN (x4)

ARTIKEL 4 = GUMMITÜLLEN (RB0006) (x2)
ARTIKEL 5 = RGR0003 4W SPEZIELLE WIDERSTÄNDE (x2)
ARTIKEL 6 = ABDECKUNGEN FÜR DIE MUTTER (BLINKER) AUS SILIKON (IWC0002) (x2)
ARTIKEL 7 = KLEINE GUMMITÜLLEN (RB50-20-00FG) (x2)
ARTIKEL 8 = 200mm SCHRUMPFSCHLAUCH (x3)
ARTIKEL 9 = KENNZEICHENBELEUCHTUNG (LA0002) (x1)
ARTIKEL 10 = RÜCKSTRAHLER (REFL 1) (x1)
ARTIKEL 11 = KETTENSCHUTZ ERSATZ-DISTANZHALTER (S0834-5mm breit) (x1)
ARTIKEL 12 = M4 x 5mm INBUSSCHRAUBEN (x4)
ARTIKEL 13 = KABELABDECKUNG (TB0250BK TEIL 2) (x1)
ARTIKEL 14 = KABELCLIPS (x4)
ARTIKEL 15 = KABELBINDER (x4)

2

3

1

9

11

7

5

12

10

8

13

6

4

17

16

15

14

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for LP0250BK

Page 1: ...ent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY Digital copies of these instructions are available to download from www rg racing com GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubb...

Page 2: ...ESISTORS x2 ITEM 6 SILICON INDICATOR NUT COVERS IWC0002 x2 ITEM 7 SMALL RUBBER GROMMETS RB50 20 00FG x2 ITEM 8 200mm LENGTH OF HEAT SHRINK x3 ITEM 9 LICENCE PLATE ILLUMINATOR ASSEMBLY LA0002 x1 ITEM 10 REFLECTOR REFL 1 x1 ITEM 11 CHAIN GUARD REPLACEMENT SPACER S0834 5mm WIDE x1 ITEM 12 M4 x 5mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x4 ITEM 13 WIRING COVER TB0250BK PART 2 x1 ITEM 14 CABLE CLIPS x4 ITEM 15 CABLE T...

Page 3: ...ing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 3 Page 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 ...

Page 4: ...g Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 4 Page 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 ...

Page 5: ... Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 5 Page 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 ...

Page 6: ... Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 6 Page 6 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 ...

Page 7: ... Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 7 Page 7 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 Picture 29 Picture 30 ...

Page 8: ...lts arrowed in picture 8 and remove the licence plate support bracket Remove he nut and bolt arrowed in picture 9 Remove the bolt arrowed in picture 10 Gently rotate the chain guard and the bolts arrowed in picture 11 then unclip the cover and unclip the wiring as shown in pictures 12 13 and 14 Carefully remove the licence plate bracket wiring and feed into the under seat space as shown in picture...

Page 9: ... position using the four M8 bolts item 2 with washers item 3 as shown in picture 27 please ensure the wires are not trapped when tightening Reassemble the chain guard without wires as original as shown in picture 11 and refit to the motorcycle using the original bolts the rearmost bolt will need the 5mm spacer item 11 fitted to it as shown in picture 28 If using R G led mini indicators you will ha...

Page 10: ...supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shal...

Page 11: ...kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTÉ DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notice disponible au téléchargement sur www rg racing com VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles...

Page 12: ...x2 ARTICLE 5 RGR0003 4W RÉSISTANCES SPÉCIALES x2 ARTICLE 6 CACHES ÉCROU EN SILICONE POUR CLIGNOTANT IWC0002 x2 ARTICLE 7 PETITES RONDELLE EN CAOUTCHOUC RB50 20 00FG x2 ARTICLE 8 200mm LONGUEURS DE MANCHON THERMO RÉTRACTABLE x3 ARTICLE 9 ASSEMBLAGE DE FEU DE PLAQUE LA0002 x1 ARTICLE 10 RÉFLECTEUR REFL 1 x1 ARTICLE 11 ENTRETOISE DE REMPLACEMENT DE LA PROTECTION CHAINE S0834 5mm WIDE x1 ARTICLE 12 M4...

Page 13: ...ises de fils voir photo 5 Si vous réutilisez les clignotants d origine enlevez l écrou indiqué sur la photo 6 puis répétez l opération pour le clignotant opposé puis passer le fil dans l écrou et le trou de fixation Enlever le boulon voir photos 7 Enlever les 3 boulons indiqués sur la photo 8 puis enlever le support de plaque Enlever l écrou et le boulon voir photo 9 Enlever le boulon indiqué sur ...

Page 14: ...ge fournis article15 voir photo 22 Monter le cache fils article 13 à l aide des 4 boulons M4 article 12 voir photo 23 Insérer les 2 rondelles de caoutchouc article 4 dans les trous voir photo 24 vous pouvez utiliser un peu de liquide détergent pour vous faciliter la tâche Insérer les 2 petites rondelles en caoutchouc article 7 dans les trous voir photos 25 et 26 vous pouvez utiliser un peu de liqu...

Page 15: ...and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its optio...

Page 16: ...enfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden www rg racing com ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE 8 NM M5 SCHRAUBE 12NM M6 SCHRAUBE 15NM M8 SCHRAUBE 20NM M10 SCHRAUBE 40NM Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden n...

Page 17: ...N RB0006 x2 ARTIKEL 5 RGR0003 4W SPEZIELLE WIDERSTÄNDE x2 ARTIKEL 6 ABDECKUNGEN FÜR DIE MUTTER BLINKER AUS SILIKON IWC0002 x2 ARTIKEL 7 KLEINE GUMMITÜLLEN RB50 20 00FG x2 ARTIKEL 8 200mm SCHRUMPFSCHLAUCH x3 ARTIKEL 9 KENNZEICHENBELEUCHTUNG LA0002 x1 ARTIKEL 10 RÜCKSTRAHLER REFL 1 x1 ARTIKEL 11 KETTENSCHUTZ ERSATZ DISTANZHALTER S0834 5mm breit x1 ARTIKEL 12 M4 x 5mm INBUSSCHRAUBEN x4 ARTIKEL 13 KAB...

Page 18: ... verwenden entfernen Sie die Mutter die in Abbildung 6 markiert ist und wiederholen Sie diesen Schritt mit dem zweiten Blinker Die Kabel vorsichtig durch die Mutter und die Montageöffnung führen Entfernen Sie die Schraube die in Abbildung 7 mit einem Pfeil gekennzeichnet ist Entfernen Sie die drei Schrauben die in Abbildung 8 mit Pfeilen gekennzeichnet sind und entfernen Sie die Halterung für den ...

Page 19: ...auch Artikel 8 an den Kabeln für die Blinker anbringen sodass der Schrumpfschlauch auch den Stiel der Mutter Kabelabdeckung abdeckt vorsichtig erwärmen bis der Schrumpfschlauch schrumpft siehe Abbildungen 20 21 und 22 Führen Sie die Kabel für die Blinker und die Kennzeichenbeleuchtung durch die Öffnungen im Kennzeichenhalter und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Kabelbindern Artikel 15 sie...

Page 20: ...ad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products a...

Reviews:

No comments