R&G LP0249BK Fitting Instructions Manual Download Page 14

Page: 14 / 17

LP0249

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

Page | 14

MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0249BK KENNZEICHENHALTER

Kennzeichenhalter für Ducati Monster 821 '18-, 1200 (S) '17- & 1200R '18- sowie für Ducati

Monster 821 (2018)

ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER

MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND.

Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.

IE UNTEN ABGEBILDETEN

EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR

RKLÄRUNG

Summary of Contents for LP0249BK

Page 1: ...T Tail Tidy for Ducati Monster 821 18 1200 S 17 1200R 18 for Ducati Monster 821 2018 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY 2 5 1 10 6 6 11 12 7 ...

Page 2: ...PLATE ILLUMINATOR ASSEMBLY LA0002 x1 ITEM 9 SELF ADHESIVE CABLE CLIPS x4 ITEM 10 RUBBER EDGING SEAL SRS002 500mm LONG x1 ITEM 11 180mm LENGTHS OF HEAT SHRINK x3 ITEM 12 LARGE CABLE TIES x4 ITEM 13 SMALL CABLE TIES x8 ITEM 14 INDICATOR CONNECTORS CON0004 x2 ITEM 15 LICENCE PLATE ILLUMINATOR CONNECTOR CON0014 x1 ITEM 16 REFLECTOR REFL 1 x1 ITEM 17 INFILL PANEL TB0249BK PART 2 x1 Please note that in ...

Page 3: ...Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 3 Page 3 PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 ...

Page 4: ...nit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 4 Page 4 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 ...

Page 5: ...LP0249 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 5 Page 5 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 ...

Page 6: ...new mounting spacers item 4 over the original metal spacers as shown in picture 10 a small amount of adhesive may be used to keep these spacers in position Cut the rubber edging strip into suitable lengths and stick in position to the cover item 5 and the new licence plate bracket item 1 as arrowed in pictures 11 and 12 Fit the new licence plate illuminator item 8 to the new licence plate bracket ...

Page 7: ...t Connect the R G Mini Indicators using the supplied wiring connectors items 14 to the original wiring plug socket Plug it into the loom to check at this stage if operation fails swap the bullet connections around Please use the heat shrink item 11 to protect the new indicator wires It is a good idea at this point to turn the ignition on and check for the correct operation of all lights Fit the co...

Page 8: ...replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not be ...

Page 9: ... 18 1200 S 17 1200R 18 pour Ducati Monster 821 2018 Le kit contient les articles exposés ci dessous vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT 2 5 1 10 6 6...

Page 10: ... x2 ARTICLE 8 ASSEMBLAGE FEU DE PLAQUE LA0002 x1 ARTICLE 9 CLIPS CÂBLE AUTOCOLLANT x4 ARTICLE 10 JOINT DE BORD EN CAOUTCHOUC SRS002 500mm DE LONG x1 ARTICLE 11 180mm LONGUEUR DE MANCHON THERMO RÉTRACTABLE x3 ARTICLE 12 COLLIER DE SERRAGES x4 ARTICLE 13 PETIT COLLIER DE SERRAGES x8 ARTICLE 14 CLIGNOTANTCONNECTORS CON0004 x2 ARTICLE 15 FEU DE PLAQUE CONNECTOR CON0014 x1 ARTICLE 16 REFLECTEUR REFLECT...

Page 11: ...et 14 utiliser la longueur de manchon thermo rétractable article 11 pour protéger les fils NOTEZ QUE VOUS DEVREZ COLLER LE LINCEUL DE FEU SUR LE FEU DE PLAQUE À LED EN UTILISANT DE LA SUPER GLUE Si vous réutilisez les clignotants d origine Couper les colliers de serrage qui fixent le fil puis enlever le clignotant notez de quel côté il est parti Répéter l étape du dessus pour enlever l autre clign...

Page 12: ...orrectement Monter le cache article 5 en utilisant les boulons M4 et rondelles articles 6 et 7 Utiliser les colliers de serrage fournis articles 12 et 13 et les clips câble autocollants article 9 pour fixer le fil au support Enlever les 2 boulons indiqués sur la photo 18 Positionner le panneau interne article 17 dans le sous plateau plastique puis fixer à l aide des boulons d origine voir photo 18...

Page 13: ... replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not be...

Page 14: ...R Kennzeichenhalter für Ducati Monster 821 18 1200 S 17 1200R 18 sowie für Ducati Monster 821 2018 ALLE KIT TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG 2 5 1 10 6 6 11 12 7 13 8 ...

Page 15: ...ARTIKEL 15 KABELVERBINDER FÜR DIE KENNZEICHENBELEUCHTUNG CON0004 x1 ARTIKEL 16 RÜCKSTRAHLER REFL 1 x1 ARTIKEL 17 VERKLEIDUNGSTEIL x1 Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG Satz Inbusschlüssel mit 3 4 6 mm Inbusschlüsseln Elektroniker Zange etwas Sekundenkleber MONTAGEANLEITUNG...

Page 16: ...rücken wie in Abbildung 15 abgebildet die Verwendung von etwas Silikonfett oder Spülmittel hilft bei der Montage Montieren Sie die Blinker am neuen Kennzeichenhalter Artikel 1 wie ursprünglich bitte darauf achten dass sie an der richtigen Seite angebracht werden Verlegen Sie die Kabel wir ursprünglich wieder Verbinden Sie die Blinker mit den original Steckverbindern Es empfiehlt sich zum jetzigen ...

Page 17: ...ion of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confirmation and the Buyer confirms i...

Search results

Summary of Contents for LP0249BK

Reviews:

Related manuals for LP0249BK

Brands by name

Popular brands

R&G LP0249BK, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LP0249BK

Reviews:

Related manuals for LP0249BK

Brands by name

Popular brands