R&G LP0216, Fitting Instructions Manual

Page: 9 / 15

R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
NOTICE DE MONTAGE

ENLEVER LE SIEGE PASSAGER A L’AIDE DE LA CLE (VOIR PHOTO 1).

ENLEVER LES 8 BOULONS ET 4 VIS/RONDELLES QUI FIXENT LE SOUS PLAQUE D’ORIGINE EN
PLACE, VOIR PHOTOS 2, 3 ET 4.

ENLEVER LE SOUS PLAQUE D’ORIGINE.

DECONNECTER LES PRISES ELECTRIQUES DU FEU DE PLAQUE, DES CLIGNOTANTS ET DU FEU
ARRIERE (VOIR PHOTO 5).

ENLEVER LES 4 BOULONS QUI FIXENT LE CONTOUR DE FEU ARRIERE, VOIR PHOTOS 6, 7 AND
8.

ENLEVER LE FEU ARRIERE ET SON CONTOUR.

ENLEVER LES 3 BOULONS QUI FIXENT LE FEU ARRIERE EN POSITION PUIS ENLEVER LE FEU
ARRIERE. IL NE SERA PLUS UTILE CAR UN NOUVEAU FEU EST FOURNI DANS LE KIT (ARTICLE
12).

MONTER LE NOUVEAU FEU DE PLAQUE SUR LE NOUVEAU SUPPORT DE PLAQUE (VOIR
PHOTO 12). NOUS SUGGERONS DE COUPER PUIS REUTILISER LA PRISE D’ORIGINE (VOIR
PHOTOS 5 ET 13). PROTEGER LES FILS EN UTILISANT LES MANCHONS THERMO RETRACTABLE
DU KIT.
LE FIL MARRON D’ORIGINE ------NOUVEAU FIL ROUGE.
LE FIL NOIR/JAUNE D’ORIGINE (TERRE) ------NOUVEAU FIL NOIR.

NOTE : VOUS DEVREZ ENGLUER LE LINCEUL DE FEU AU FEU DE PLAQUE AVANT DE LE
COLLER (VOIR PHOTO DU DESSUS).

ENLEVER LES 2 ECROUS, VOIR PHOTO 11 ET PLACEZ LES DANS LES POSITIONS
CORRESPONDANTES SUR LE NOUVEAU SUPPORT DE PLAQUE.

MONTER LES CLIGNOTANTS (TOURNEZ LES SIGNAUX) DE VOTRE CHOIX SUR LE NOUVEAU
SUPPORT DE PLAQUE. SI VOUS MONTEZ LES MINI CLIGNOTANTS R&G, CODE RG370 (SI VOUS
LES UTILISEZ, VOUS N’AVEZ PAS BESOIN DE RESISTANCES) IL Y A DES OEILLETS FOURNIS
POUR OBTURER LE TROU DE SUPPORT DE PLAQUE.
NOTE: PRISE GRISE=CLIGNOTANT COTE DROIT (SIGNAL).
: PRISE VERTE=CLIGNOTANT COTE GAUCHE (SIGNAL).

MONTER LE NOUVEAU FEU ARRIERE (ARTICLE 12) ZUR LE NOUVEAU SUPPORT DE PLAQUE A
L’AIDE DES 3 BOULONS M4 DU KIT ET 3 RONDELLES ENLEVEES DES BOULONS DU SOUS
PLAQUE.

MONTER LE NOUVEAU SUPPORT DE PLAQUE EN POSITION ET FIXER COMME A L’ORIGINE A
L’AIDE DES 4 BOULONS D’ORIGINE (PASSER LES FILS DANS LE TROU DU SOUS-PLATEAU
ARRIERE COMME A L’ORIGINE).

RECONNECTER TOUTES LES PRISES DE FILS COMME A L’ORIGINE (IL EST JUDICIEUX DE
VERIFIER LE FONCTIONNEMENT DES TOUS LES FEUX A CE STADE).

MONTER LE NOUVEAU SOUS PLATEAU EN POSITION PUIS FIXER A L’AIDE DES BOULONS
D’ORIGINE EXCEPTES LES 2 PLUS EN AVANT/TROUS DE FIXATION LES PLUS BAS (VOIR PHOTO
2). SUR CES TROUS, PLACEZ UN RONDELLE M10 SUR CHAQUE RESSORT, PUIS UTILISER LES 2
BOULONS M6x16mm DE LONG ET RONDELLES DU KIT POUR FIXER.

MONTER LA PLAQUE D’IMMATRICULATION SUR LE NOUVEAU SUPPORT DE PLAQUE (ARTICLE
4)(CETTE OPERATION PEUT NECESSITER UN PERCAGE).

IMPORTANT: SI VOUS INSTALLEZ UNE GROSSE PLAQUE, IL Y A UN RISQUE QUE LA PLAQUE
ENTRE EN CONTACT AVEC LA ROUE ARRIERE EN CAS DE BOSSE OU DE CHOC SUR LA