background image

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

 

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0216 LICENCE PLATE BRACKET 

KTM 390 DUKE ’14-‘16- 

 
 

 

 
 

 

 
 
 
 
         

 

           

THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. 

DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. 

 

Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of 

mounting to the bike 

 

T

HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY 

(

FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for LP0216

Page 1: ...CTIONS FOR LP0216 LICENCE PLATE BRACKET KTM 390 DUKE 14 16 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY 2 3 4 5 6 7 8 1 9 ...

Page 2: ...GROMMET RB50 20 00FG x2 ITEM 6 CABLE CLIPS x2 ITEM 7 REFLECTOR x1 ITEM 8 M4x20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x3 ITEM 9 M6x16mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x2 ITEM 10 M6 WASHERS x2 ITEM 11 M10 WASHERS x2 ITEM 12 LA0008 TAIL LIGHT ASSEMBLY x1 Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thrown away TOOLS REQUIRED Socket s...

Page 3: ...Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 ...

Page 4: ...USING SUPER GLUE SEE TOP PICTURE REMOVE THE TWO CLIP NUTS AS SHOWN IN PICTURE 11 AND PLACE ON THE CORRESPONDING POSITIONS ON THE NEW LICENCE PLATE BRACKET FIT INDICATORS TURN SIGNALS OF YOUR CHOICE TO NEW LICENCE PLATE BRACKET IF FITTING MINI S R G PRODUCT CODE RG370 IF USING THESE NO RESISTORS ARE REQUIRED THERE ARE GOMMETS SUPPLIED TO BLANK OFF UNUSED HOLE IN LICENCE PLATE BRACKET PLEASE NOTE GR...

Page 5: ...r is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineeri...

Page 6: ...GE POUR LP0216 SUPPORT DE PLAQUE KTM 390 DUKE 14 16 Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PIECES PRESENTEES PEUVENT N ETRE QUE REPRESENTATIVES AFIN DE FACILITER ET CLARIFIER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE 2 3 4 5 6 7 8 1 9 ...

Page 7: ...EILLET EN CAOUTCHOUC RB50 20 00FG x2 ARTICLE 6 CLIPS CABLE x2 ARTICLE 7 REFLECTEUR x1 ARTICLE 8 M4x20mm BOULONS x3 ARTICLE 9 M6x16mm BOULONS x2 ARTICLE 10 M6 RONDELLES x2 ARTICLE 11 M10 RONDELLES x2 ARTICLE 12 LA0008 ASSEMBLAGE FEU DE PLAQUE x1 Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants ces rondelles doivent être jetées OUTILS REQUIS Clé à c...

Page 8: ...Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 ...

Page 9: ...ONS CORRESPONDANTES SUR LE NOUVEAU SUPPORT DE PLAQUE MONTER LES CLIGNOTANTS TOURNEZ LES SIGNAUX DE VOTRE CHOIX SUR LE NOUVEAU SUPPORT DE PLAQUE SI VOUS MONTEZ LES MINI CLIGNOTANTS R G CODE RG370 SI VOUS LES UTILISEZ VOUS N AVEZ PAS BESOIN DE RESISTANCES IL Y A DES OEILLETS FOURNIS POUR OBTURER LE TROU DE SUPPORT DE PLAQUE NOTE PRISE GRISE CLIGNOTANT COTE DROIT SIGNAL PRISE VERTE CLIGNOTANT COTE GA...

Page 10: ...yer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good enginee...

Page 11: ...UNG FÜR LP0108 KENNZEICHENHALTER KTM 390 DUKE MODELL 14 16 ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG 2 3 4 5 6 7 8 1 9 ...

Page 12: ...KEL 6 KABELCLIPS x2 ARTIKEL 7 RÜCKSTRAHLER x1 ARTIKEL 8 M4x20mm INBUSSCHRAUBEN x3 ARTIKEL 9 M6x16mm INBUSSCHRAUBEN x2 ARTIKEL 10 M6 UNTERLEGSCHEIBEN x2 ARTIKEL 11 M10 UNTERLEGSCHEIBEN x2 ITEM 12 LA0008 TAIL LIGHT ASSEMBLY x1 Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG 10mm Stecksch...

Page 13: ...Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 ABBILDUNG 13 ...

Page 14: ...UTTER ABBILDUNG 11 UND MONTIEREN SIE DIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN POSITIONEN AM NEUEN KENNZEICHEN HALTER MONTIEREN SIE DIE BLINKER IHRER WAHL AM NEUEN KENNZEICHENHALTER WENN SIE R G MINI BLINKER ARTIKEL NR RG370 MONTIEREN WENN SIE DIE VERWENDEN BENÖTIGEN SIE KEINE WIDERSTÄNDE VERWENDEN SIE DIE MITGELIEFERTEN GUMMITÜLLEN UM DAS UNBENUTZTE LOCH IM KENNZEICHENHALTER ZU VERSCHLIESSEN HINWEIS GRAUES STEC...

Page 15: ...ASSNAHMEN ZU ERGREIFEN DIE NICHTBEACHTUNG DIESES SICHERHEITSHINWEIS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN MONTIEREN SIE DEN SITZ ENTSPRECHEND DER GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN DEN MITGELIEFERTEN RÜCKSTRAHLER AN DIE DAFÜR VORGESEHENE STELLE ANBRINGEN ÜBERPRÜFEN SIE DIE FUNKTION DER BELEUCHTUNG BLINKER UND KENNZEICHENHALTERBELEUCHTUNG VOR GEBRAUCH DES FAHRZEUGES Ausgabe 2 01 03 2017 AR ...

Reviews: