background image

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

 

Page | 5 

 

FITTING INSTRUCTIONS  

 

REMOVE THE PILLION SEAT OR SEAT COWL USING THE KEY. 

 

REMOVE THE SEVEN BOLTS FROM UNDERNEATH THE ORIGINAL LICENCE 
PLATE BRACKET AS ARROWED IN PICTURES 1 AND 2. 

 

GENTLY LOWER THE ORIGINAL CABLE COVER/INDICATOR CLAMPING 
BRACKET. 

 

DISCONNECT THE ORIGINAL INDICATOR AND LICENCE PLATE ILLUMINATOR 
WIRING SOCKETS AS SHOWN IN PICTURES 3 AND 4, THEN REMOVE THE 
ASSEMBLY. 

 

REMOVE THE ORIGINAL INDICATORS (NOTING THE CODE FOR WHICH SIDE 
EACH FITS). 

 

REMOVE THE TWO BOLTS ARROWED IN PICTURE 5 AND REMOVE THE 
ORIGINAL TAIL UNIT. 

 

REMOVE THE TWO BOLTS ARROWED IN PICTURE 6 AND REMOVE THE COVER. 

 

FIT THE NEW LICENCE PLATE ILLUMINATOR (ITEM 6) TO THE NEW LICENCE 
PLATE BRACKET (ITEM 8) AS SHOWN IN PICTURE 10 (USE THE HEAT SHRINK TO 
PROTECT THE WIRES) AND USING A SMALL AMOUNT OF SUPER-GLUE STICK 
THE LIGHT SHROUD IN POSITION AS SHOWN IN THE TOP PICTURE (USE THE 
SUPPLIED HEAT SHRINK (ITEM 1) TO PROTECT THE WIRES). 

 

IF REUSING THE ORIGINAL INDICATORS FIT TO THE NEW LICENCE PLATE 
BRACKET (ITEM 8) (THESE WILL BE A TIGHT FIT THROUGH THE SLOT SO IT 
MAKES IT EASIER TO FIT IF YOU USE A SMALL AMOUNT OF WASHING-UP 
LIQUID AND A FLAT BLADED SCREW-DRIVER) AS SHOWN IN PICTURE 8. 

 

IF USING MINI INDICATORS USE THE FOUR DIAMOND SHAPED ADAPTORS 
(ITEM 5) AND USE THE SUPPLIED HEAT SHRINK (ITEM 1) TO PROTECT THE 
WIRES. 

 

FEED ALL THE WIRES THROUGH THE LARGER HOLE IN THE NEW LICENCE 
PLATE BRACKET AS SHOWN IN PICTURES 9 AND 11 (USE THE CABLE TIES (ITEM 
10) SUPPLIED TO TIDY AND HOLD THE WIRES IN POSITION). 

 

CONNECT THE INDICATOR AND LICENCE PLATE ILLUMINATOR PLUGS (PLEASE 
NOTE YOU WILL HAVE TO REUSE THE ORIGINAL LICENCE PLATE 
ILLUMINATOR PLUG SOCKET AND CUT AND SHUT THE WIRES USING THE 
CONNECTORS SUPPLIED IN THE KIT). 

 

OFFER THE NEW LICENCE PLATE BRACKET INTO POSITION AND USING THE 
LONGER BUTTON HEADED BOLTS (ITEM 2) WITH WASHERS (ITEM 11) SECURE 
INTO POSITION AS ARROWED IN PICTURE 12. 

 

IT IS A GOOD IDEA TO CHECK OPERATION OF ALL LIGHTS AT THIS STAGE. 

 

PLACE THE WIRING COVER (ITEM 3) INTO POSITION AND USE THE SHORTER 
BUTTON HEADED BOLTS SECURE AS ARROWED IN PICTURE 13 (ROUTE THE 
INDICATOR WIRES THROUGH THE LARGER CUT OUTS IN FRONT OF THE FRONT 
TWO BOLTS AS SHOWN IN PICTURE 12. 

 

REFIT THE UNDER SEAT COVER AS SHOWN IN PICTURE 14. 

 

REFIT SEAT OR SEAT COWL AS ORIGINAL. 

 

REFIT LICENCE PLATE (IT MAY REQUIRE DRILLING). 

 

IMPORTANT: IF FITTING A FULL-SIZE LICENCE PLATE AND PLACING IT 
FAR DOWN ON THE LICENCE PLATE HANGER, THERE IS A SMALL CHANCE 

Summary of Contents for LP0116

Page 1: ... FOR LP0116 LICENCE PLATE BRACKET DUCATI STREETFIGHTER 848 2012 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 5 11 ...

Page 2: ...DAPTORS I0033 x4 ITEM 6 LICENCE PLATE ILLUMINATOR KIT LA0002 x1 ITEM 7 REFLECTOR x1 ITEM 8 LICENCE PLATE BRACKET TB0116 x1 ITEM 9 SELF ADHESIVE CLIPS CLIP 1 x3 ITEM 10 SMALL CABLE TIES x4 ITEM 11 M6 WASHERS x8 Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thrown away TOOLS REQUIRED Set of long series metric All...

Page 3: ... Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 ...

Page 4: ...nit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 ...

Page 5: ... THE SLOT SO IT MAKES IT EASIER TO FIT IF YOU USE A SMALL AMOUNT OF WASHING UP LIQUID AND A FLAT BLADED SCREW DRIVER AS SHOWN IN PICTURE 8 IF USING MINI INDICATORS USE THE FOUR DIAMOND SHAPED ADAPTORS ITEM 5 AND USE THE SUPPLIED HEAT SHRINK ITEM 1 TO PROTECT THE WIRES FEED ALL THE WIRES THROUGH THE LARGER HOLE IN THE NEW LICENCE PLATE BRACKET AS SHOWN IN PICTURES 9 AND 11 USE THE CABLE TIES ITEM 1...

Page 6: ...E LICENCE PLATE HITTING THE BACK WHEEL UNDER HEAVY LOAD AND OVER LARGE BUMPS IN THE ROAD IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK FOR THIS POSSIBILITY AND TAKE AVOIDING ACTION FAILURE TO CHECK THIS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY DEPENDING ON LOCAL LAWS ATTACH ENCLOSED REFLECTOR IN AN APPROPIATE LOCATION PLEASE TEST THE LICENCE PLATE ILLUMINATOR AND ALL LIGHTS BEFORE RIDING ...

Page 7: ...mm Longs boulons à tête ronde x4 Article 3 Couvercle de support de plaque TB0116 partie 2 x1 Article 4 M6x6mm Longs boulons à tête ronde x4 Article 5 Adaptateurs de mini clignotants I0033 x4 Article 6 Kit de feux de plaque LA0002 x1 Article 7 Réfléchissants x1 Article 8 Support de plaque TB0116 x1 Article 9 Clips autocollants Clip 1 x3 Article 10 Petites attaches câble x4 Article 11 M6 Rondelles x...

Page 8: ...a protection thermo rétractable pour protéger les câbles article 1 Passez tous les câbles à travers le trou le plus gros dans le nouveau support de plaque photo 9 et 11 Utiliser les attaches câbles Article 10 fournis pour maintenir correctement les câbles en position Connecter les clignotants et les prises de feux de plaque Vous devrez réutilisez la prise d origine des feux de plaque et couper pui...

Page 9: ... of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting i...

Page 10: ...G FÜR LP0116 KENNZEICHENHALTER DUCATI STREETFIGHTER 848 2012 ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 5 11 ...

Page 11: ...ADAPTER I0033 x4 ARTIKEL 6 KENNZEICHENBELEUCHTUNG LA0002 x1 ARTIKEL 7 RÜCKSTRAHLER x1 ARTIKEL 8 KENNZEICHENHALTER TB0116 x1 ARTIKEL 9 SELSTKLEBENDE KABELBINDERHALTER CLIP 1 x3 ARTIKEL 10 KLEINE KABELBINDER x4 ARTIKEL 11 M6 UNTERLEGSCHEIBEN x8 Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERK...

Page 12: ...1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 12 ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ...

Page 13: ...helley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 13 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 ABBILDUNG 13 ABBILDUNG 14 ...

Page 14: ...BBILDUNG GEZEIGT MIT SEKUNDENKLEBER FEST VERWENDEN SIE DEN MITGELIEFERTEN SCHRUMPFSCHLAUCH ARTIKEL 1 UM DIE KABEL ZU SCHÜTZEN WENN SIE DIE ORIGINALBLINKER VERWENDEN MONTIEREN SIE DIE AUF DEM NEUEN KENNZEICHENHALTER ARTIKEL 8 DIE SPALTE IST SEHR ENG DAHER IST ES ETWAS EINFACHER WENN SIE ETWAS SPÜLMITTEL UND EINEN FLACHSCHRAUBENDREHER VERWENDEN WIE IN ABBILDUNG 8 WENN SIE DIE MINI BLINKER MONTIEREN ...

Page 15: ...EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD BESTEHT BEI SCHWEREM LAST ODER DURCH GROSSE BODENWELLEN EIN GERINGES RISIKO DASS DAS KENNZEICHEN AN DAS HINTERRAD STOSSEN KANN ES LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG DIES ZU ÜBERPRÜFEN UND WENN NOTWENDIG VORZUBEUGENDE MASSNAHMEN ZU ERGREIFEN DIE NICHTBEACHTUNG DIESES SICHERHEITSHINWEIS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN ENTSPRECHEND DER GESETZLIC...

Reviews: