R&G LP0116, Fitting Instructions Manual

Page: 14 / 15

R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
Page | 14
MONTAGEANLEITUNG

ENTFERNEN SIE DEN FAHRERSITZ ODER SITZVERKLEIDUNG MITTELS
SCHLÜSSEL.

ENTFERNEN SIE DIE SIEBEN SCHRAUBEN UNTER DEM
ORIGINALKENNZEICHENHALTER (SIEHE ABBILDUNGEN 1 UND 2).

LANGSAM DIE ORIGINAL KABELABDECKUNG/BLINKER-KLEMMHALTERUNG
HERABSETZEN.

TRENNEN SIE DIE KABELVERBINDER FÜR DIE ORIGINALBLINKER- UND DIE
KENNZEICHENBELEUCHTUNG (SIEHE ABBILDUNGEN 3 UND 4), DANN
ENTFERENEN SIE DIESE.

ENTFERNEN SIE DIE ORIGINALBLINKER (NOTIEREN SIE DIE KENNZEICHNUNG
FÜR DIE PASSENDEN VERBINDUNGEN AUF JEDER SEITE).

ENTFERNEN SIE DIE ZWEI SCHRAUBEN (ABBILDUNG 5) UND ENTFERNEN SIE
DEN ORIGINALKENNZEICHENHALTER.

ENTFERNEN SIE DIE ZWEI SCHRAUBEN IN ABBILDUNG 6 UND ENTFERNEN SIE
DIE ABDECKUNG.

MONTIEREN SIE DIE NEUE KENNZEICHENBELEUCHTUNG (ARTIKEL 6) AM
NEUEN KENNZEICHENHALTER (ARTIKEL 8) WIE IN ABBILDUNG 10
ABGEBILDET (VERWENDEN SIE DEN SCHRUMPFSCHLAUCH, UM DIE KABEL ZU
SCHÜTZEN). KLEBEN SIE DIE LICHTABDECKUNG, WIE IN DER OBEREN
ABBILDUNG GEZEIGT, MIT SEKUNDENKLEBER FEST (VERWENDEN SIE DEN
MITGELIEFERTEN SCHRUMPFSCHLAUCH (ARTIKEL 1), UM DIE KABEL ZU
SCHÜTZEN).

WENN SIE DIE ORIGINALBLINKER VERWENDEN, MONTIEREN SIE DIE AUF DEM
NEUEN KENNZEICHENHALTER (ARTIKEL 8) (DIE SPALTE IST SEHR ENG –
DAHER IST ES ETWAS EINFACHER, WENN SIE ETWAS SPÜLMITTEL UND EINEN
FLACHSCHRAUBENDREHER VERWENDEN) WIE IN ABBILDUNG 8.

WENN SIE DIE MINI-BLINKER MONTIEREN, VERWENDEN SIE DIE VIER
MINIBLINKER ADAPTER (ARTIKEL 5) UND VERWENDEN SIE DEN
MITGELIEFERTEN SCHRUMPFSCHLAUCH (ARTIKEL 1), UM DIE KABEL ZU
SCHÜTZEN.

FÜHREN SIE ALLE KABEL DURCH DAS GRÖSSERE LOCH IM NEUEN
KENNZEICHENHALTER WIE ABGEBILDET (ABBILDUNGEN 9 UND 11).
VERWENDEN SIE DIE KABELBINDER (ARTIKEL 10) UM DIE KABEL ORDENTLICH
FESTZUBINDEN.

VERBINDEN SIE DIE BLINKER- UND KENNZEICHNBELEUCHTUNGS-
STECKVERBINDER (HINWEIS: SIE MÜSSEN DEN
ORIGINALKENNZEICHENBELEUCHTUNGSSTECKER WIEDER VERWENDEN UND
DIE KABEL ABTRENNEN, ABISOLIEREN UND MIT DEN KABELVERBINDER VOM
KIT VERSEHEN).

DEN NEUEN KENNZEICHENHALTER IN POSITION HALTEN UND MIT DEN
LÄNGEREN INBUSSCHRAUBEN (ARTIKEL 2) UND UNTERLEGSCHEIBEN
(ARTIKEL 11) BEFESTIGEN (SIEHE ABBILDUNG 12).

ÜBERPRÜFEN SIE DIE FUNKTION DER BELEUCHTUNG.

BEFESTIGEN SIE KENNZEICHENHALTERABDECKUNG(ARTIKEL 3) MIT DEN
KÜRZEREN INBUSSCHRAUBEN (ABBILDUNG 13). DIE BLINKERKABEL DURCH