R&G LGFK0023 Fitting Instructions Manual Download Page 4

Page 

4

 of 

9

    

 

LGFK0023

 

 

   

 

 
 
 

R&G 

Unit 

1

, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

 

Tel: +44 (0)

1

420 89007  Fax: +44 (0)

1

420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

 

NOTICE DE MONTAGE LGFK0023  

KIT DE MONTAGE DE PROTÈGE-LEVIER EN CARBONE 

POUR BMW S1000RR 

’19

 

 

 

L

E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSÉS CI

-

DESSOUS

,

 VÉRIFIER QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE 

PROCÉDER AU MONTAGE

 

L

A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLÉ NE CORRESPOND PAS FORCÉMENT À LA FAÇON DE MONTER LES 

PIÈCES SUR LA MOTO

 

N

OTEZ QUE SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES 

COMPOSANTS

,

 

CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES

!

 

 

 

LES

 

PARTIES

 

PRESENTÉES

 

PEUVENT

 

ETRE

 

UNIQUEMENT

 

REPRESENTATIVES

 

(POUR

 

LA

 

CLARTE

 

DES

 

INSTRUCTIONS

 

UNIQUEMENT)

 

 

N

OTICE DISPONIBLE  AU TELECHARGEMENT SUR WWW

.

RG

-

RACING

.

COM

V

ALEURS DE SERRAGE RECOMMANDÉES

 

M4 BOULON = 8Nm

 

M5 BOULON = 12Nm

 

M6 BOULON = 15Nm

 

M8 BOULON = 20Nm

 

M10 BOULON = 40Nm

 

 

O

UTILS REQUIS

 

 

Clé Torx T40 

 

Clé à molette 24mm 

 

Clé Allen 4mm 
 

 
 

 

LE KIT CONTIENT : 

 

Summary of Contents for LGFK0023

Page 1: ...E NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE PLEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM WWW RG RA...

Page 2: ...ng block item 3 into the vacant M8 hole by winding in by hand then tighten using a 24mm spanner across the flat faces of the block Pre assemble the lever guard as shown in the diagram above Slide the cone spacer item 4 into the bore of the lever guard item 1 then push the countersink bolt item 6 through the clamp spacer item 5 and through the hole in the lever guard Finally assemble the lever guar...

Page 3: ...e motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or ...

Page 4: ... LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLÉ NE CORRESPOND PAS FORCÉMENT À LA FAÇON DE MONTER LES PIÈCES SUR LA MOTO NOTEZ QUE SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES COMPOSANTS CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT NOTICE DISPONIBLE AU TELECHARGEMENT SUR WWW RG RACING ...

Page 5: ...s planes du bloc Prémontez le protège levier comme indiqué sur le schéma ci dessus Faites glisser l entretoise conique article 4 dans l alésage du protège levier article 1 puis poussez le boulon article 6 à travers l entretoise de serrage article 5 et à travers le trou du protège levier Enfin assemblez le protège levier comme indiqué sur le schéma ci dessus Faites glisser le manchon article 2 sur ...

Page 6: ... Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for ...

Page 7: ...SIND HINWEIS DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN DEN SCHRAUBEN DIESE PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN WERDEN NICHT FÜR DEN EINBAU BENÖTIGT DIE ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG EINE DIGITALE VERSION DIESER MONTAGEANLEITUNG KANN AUF FOLGENDER SEITE HERUNTERGELADEN WERDEN WWW RG RACING COM ALLGEM ANZUGSDREHMOMEN...

Page 8: ...en des Blocks Den Bremshebelschutz vormontieren wie in der Zeichnung oben abgebildet Schieben Sie den kegelförmiger Distanzhalter Artikel 4 in die Bohrung des Bremshebelschutzes Artikel 1 danach die Senkschraube Artikel 6 durch den Distanzhalter Artikel 5 und durch die Öffnung im Bremshebelschutz schieben Anschließend den Bremshebelschutz wie in der Zeichnung anbringen Schieben Sie die Montagetüll...

Page 9: ...ected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than iden...

Reviews: