R&G Racing
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0) 1420 89007 | Fax : +44 (0) 1420 87301 | Email: [email protected]
achten, dass die R&G Logos gerade sind. Der hintere Teil des Rahmeneinsatzes wird sich
ausdehnen und den Rahmeneinsatz sicher in Position befestigen.
Diesen Vorgang auf der anderen Seite des Motorrades wiederholen.
FI0084 – mit “B” gekennzeichnet
Nehmen Sie einen der größeren Rahmenverschlußstopfen aus Kunststoff und montieren Sie eine
M5 x 20mm Inbusschraube in der Vertiefung, danach mit einer kleinen konischen Mutter am
hervorstehenden Ende des Gewindes versehen.
Noch nicht am Motorrad angebracht, die Schraube mit dem Rahmenverschlußstopfen vorsichtig
festschrauben, bis der anfängt zu verdichten und auszudehnen, dann im hinteren Rahmen
(Markierung „B“) montieren und befestigen.
Vorsichtig mit dem Schonhammer klopfen, um den Rahmenverschlußstopfen zu fixieren – sobald
in Position, die Schraube mit einer weiteren Vierteldrehung festziehen, um den Rahmen-
Verschlußstopfen sicher in Position zu befestigen.
Montieren Sie eine Kunststoffkappe an der Vertiefung des Rahmenverschlußstopfens. Die
Kunststoffkappe soll bündig mit der Oberfläche sein und die Schraube abdecken.
Diesen Vorgang auf der anderen Seite des Motorrades wiederholen.
Um den Rahmenverschlußstopfen zu entfernen, benutzen Sie einen schmalen Schraubenzieher
oder ein Stahlmaßband um die Kappe abzuhebeln und entfernen Sie die M5 Schraube. Dann eine
M6 Schraube in die mittlere Öffnung eindrehen und den Rahmeneinsatz herausziehen. .
Hinweis: Es sind drei größere Rahmenverschlußstopfen aus Kunststoff vorhanden. Einer wird auf
der rechten Seite montiert und zwei auf der linken Seite (Positionen B & C).
FI0085 – als “C” gekennzeichnet
Nehmen Sie den kleineren Rahmenverschlußstopfen aus Kunststoff und montieren Sie eine M5 x
12mm Inbusschraube in der Vertiefung, danach mit einer kleinen konischen Mutter am
hervorstehenden Ende des Gewindes versehen.
Noch nicht am Motorrad angebracht, die Schraube mit dem Rahmenverschlußstopfen vorsichtig
festschrauben, bis der anfängt zu verdichten und auszudehnen, dann im vorderen Rahmen nur auf
der rechten Seite des Motorrades (Markierung „C“) montieren und befestigen.
Vorsichtig mit dem Schonhammer klopfen, um den Rahmenverschlußstopfen zu fixieren – sobald
in Position, die Schraube mit einer weiteren Vierteldrehung festziehen, um den Rahmen-
Verschlußstopfen sicher in Position zu befestigen.
Montieren Sie eine Kunststoffkappe an der Vertiefung des Rahmenverschlußstopfens. Die
Kunststoffkappe soll bündig mit der Oberfläche sein und die Schraube abdecken.
Um die Rahmenverschlußstopfen zu entfernen, benutzen Sie einen schmalen Schraubenzieher oder
ein Stahlmaßband um die Kappe abzuhebeln und entfernen Sie die M5 Schraube. Dann eine M6
Schraube in die Mittlere Öffnung eindrehen und den Rahmeneinsatz herausziehen. .
Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Rahmeneinsätze noch fest fixiert sind.
Ausgabe 1 11/04/2014 AR
