R&G FI0083 Fitting Instructions Manual Download Page 6

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0) 1420 89007 | Fax : +44 (0) 1420 87301 | Email: [email protected]

 

 

MONTAGEANLEITUNG FÜR FI0083 RAHMENVERSCHLUSSSTOPFEN  

DUCATI MONSTER 1200 2014- RAHMENVERSCHLUSSSTOPFEN-KIT 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE 

MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE 

VORHANDEN SIND. 

 

Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar. 

 

D

IE UNTEN ABGEBILDETEN 

T

EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR 

E

RKLÄRUNG

 

 

Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben  – 

Diese Plastikunterlegscheiben werden 

nicht für den Einbau benötigt! 

 

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: 

 

 

3 & 4mm Inbusschlüssel 

 

Schonhammer 

 

MONTAGEANLEITUNG 

 

FI0083 – mit “A” 

gekennzeichnet

 

 

 

Montieren  Sie  jeweils  eine  M6  x  25mm  Senkkopfschraube  in  den  Aluminium-Rahmendeckel-
Verschlußstopfen  (FI0083).  Der  Kopf  der  Schraube  liegt  nun  in  der  Senkung  und  eine  der 
größeren konischen Muttern ist am hervorstehenden Ende des Gewindes angebracht.  

 

Ziehen  Sie  die  Schraube  im  Rahmendeckel-Verschlußstopfen  fest,  bis  die  konische  Mutter 
beginnt, innen zu greifen. 

 

Positionieren Sie den Rahmendeckel-Verschlußstopfen in der Lochplatte am hinteren Hilfsrahmen 
wie  oben  abgebildet  und  halten  Sie  ihn  fest  während  Sie  die  Schraube  befestigen.  Bitte  darauf 

Summary of Contents for FI0083

Page 1: ... the components onto the bolt the rubber washers should be thrown away TOOLS REQUIRED 3 4mm Metric Allen key Soft Mallet FITTING INSTRUCTIONS FI0083 pictured as A Fit one of the M6 x 25mm long countersunk bolts into each of the aluminium frame inserts FI0083 so head sits in counter bore with one of the larger tapered nuts on the exposed end of the thread Tighten the bolt in the expanding frame ins...

Page 2: ...ecurely in place Fit one of the plastic caps into the recess of the frame inserts so it sits flush with the top surface and conceals the bolt To remove the frame inserts use a thin screwdriver or steel rule to pop the cap off and remove the M5 bolt Then screw in a M6 bolt into the central hole and pull the insert out Regularly check to ensure frame inserts remains tight Issue 1 11 04 2014 AR CONSU...

Page 3: ...re purchased direct from us customer must prove if necessary Otherwise to be returned to original vendor Goods must be in re sellable condition in the opinion of R G Racing All returns are subject to a 25 restocking and handling fee 25 of the gross value exc P P at the prevailing price at time of purchase The customer must pay any and all carriage charges No returns of discontinued products unless...

Page 4: ...S SUR LA MOTO LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants ces rondelles doivent être jetées Outils requis Clés Allen 3 4mm Maillet Instructions des montage FI0083 photo A Passer un des boulons M6 x 25mm dans chaque insert de cadre en alum...

Page 5: ... l insert de cadre du coté opposé de la moto Pour enlever les inserts de cadre utiliser un tournevis cruciforme ou une règle en acier pour soulever les bouchons et enlever le boulon M5 Ensuite visser un boulon M6 dans le trou central et extraire l insert Note Il y a 3 des inserts de cadre les plus larges L un se place du coté droit et les 2 autres du coté gauche position B C FI0085 photo C Prendre...

Page 6: ...heiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG 3 4mm Inbusschlüssel Schonhammer MONTAGEANLEITUNG FI0083 mit A gekennzeichnet Montieren Sie jeweils eine M6 x 25mm Senkkopfschraube in den Aluminium Rahmendeckel Verschlußstopfen FI0083 Der Kopf der Schraube liegt nun in der Senkung und eine der größeren konischen Muttern ist...

Page 7: ...lmaßband um die Kappe abzuhebeln und entfernen Sie die M5 Schraube Dann eine M6 Schraube in die mittlere Öffnung eindrehen und den Rahmeneinsatz herausziehen Hinweis Es sind drei größere Rahmenverschlußstopfen aus Kunststoff vorhanden Einer wird auf der rechten Seite montiert und zwei auf der linken Seite Positionen B C FI0085 als C gekennzeichnet Nehmen Sie den kleineren Rahmenverschlußstopfen au...

Reviews: