background image

Page 

12

 of 

15

 

CP0522 

 

 

 

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG 

 

 

SATZ STECKSCHLÜSSEL INKL. 13mm BIS 

17mm STECKSCHLÜSSEL 

 

 

DREHMOMENTSCHLÜSSEL (BIS 50Nm) 

 

 

MONTAGESTÄNDER / HEBER 

 

ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT 

M4 SCHRAUBE = 8Nm

 

M5 SCHRAUBE = 

1

2Nm

 

M6 SCHRAUBE = 

1

5Nm

 

M8 SCHRAUBE = 20Nm

 

M

1

0 SCHRAUBE = 40Nm 

M12 SCHRAUBE = 40Nm

 

 

LIEFERUMFANG 

 

ARTIKEL 

NR.

 

BESCHREIBUNG

 

MENGE

 

ARTIKEL 1 

B0431 

AERO STURZPADS (BEIDE SEITEN) 

ARTIKEL 2 

BC0002 

STURZPAD-KAPPEN (BEIDE SEITEN) 

ARTIKEL 3 

S1134 

ZWEI Ø DISTANHALTER 57,6mm LÄNGE (SCHWARZ) 

(BEIDE SEITEN) 

ARTIKEL 4 

EB102 (M10x375mm) 

VERBINDUNGSSTANGE  

ARTIKEL 5 

M10x1.25 

SELBSTSICHERNDE MUTTER (BEIDE SEITEN) 

ARTIKEL 6 

M10 UNTERLEGSCHEIBE 

19mm OD 

ARTIKEL 7 

LW0001 

ZAHNSCHEIBE (BEIDE SEITEN) 

 

 

AERO STURZPAD - ORIENTIERUNG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOTORRAD HINTEN 

MOTORRAD VORNE 

Summary of Contents for CP0522

Page 1: ...CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALER...

Page 2: ...LE SUPPORT JACK GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 B0431 AERO BOBBINS BOTH SIDES 2 ITEM 2 BC00...

Page 3: ...acing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com EXPLODED ASSEMBLY VIEW FITTING PICTURES Picture 1...

Page 4: ...6 and shake proof washer ITEM 7 Insert the engine bar ITEM 4 with washers into the aero bobbin ITEM 1 followed a spacer ITEM 3 as shown in Picture 2 INSTALLATION Remove the OEM engine mounting nut hi...

Page 5: ...lacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good e...

Page 6: ...STRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NO...

Page 7: ...M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm L GENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QT ARTICLE 1 B0431 PROTECTIONS CRASH DES 2 C T S 2 ARTICLE 2 BC0002 CAPUCHONS...

Page 8: ...G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com VUE D ENSEMBLE PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 4 1 3...

Page 9: ...r ARTICLE 4 avec les rondelles dans la protection crash ARTICLE 1 suivie d une entretoise ARTICLE 3 comme indiqu sur la photo 2 INSTALLATION Retirez l crou de fixation du moteur d origine mis en viden...

Page 10: ...placement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good...

Page 11: ...RST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDLER KONTAKTIEREN ODE...

Page 12: ...BE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 B0431 AERO STURZPADS BEIDE SEITEN 2 ARTIKEL 2 BC0002...

Page 13: ...m EXPLOSIONSZEICHNUNG ZUSAMMENBAU MONTAGE ABBILDUNGEN MONTAGEANLEITUNG Bevor Sie die Schrauben f r den Motor entfernen stellen Sie sicher dass das Motorrad aufrecht steht und der Motor mit einem geeig...

Page 14: ...estigen die brige selbstsichernde Mutter ARTIKEL 5 montieren und mit einem Drehmomentschl ssel die Schraube mit 45 NM festziehen Eventuell m ssen Sie das Sturzpad in Position festhalten um zu vermeide...

Page 15: ...not pre authorised the return will be rejected Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us customer must prove if necessary Otherwise to be returned to original vend...

Reviews: