R&G BLP0097BK Fitting Instructions Manual Download

Page: 6 / 8

R&G Racing

Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

PAGE 6 OF 8

BLP0097BK

NOTICE DE MONTAGE

•

Retirez le repose-pied arrière du côté gauche de la moto.

•

Insérez le boulon dans le trou de la plaque d'obturation le plus proche de l'avant de la moto, suivi

de l'entretoise comme indiqué sur le schéma de montage 1

•

Insérez ensuite le boulon le plus court dans le trou restant de la plaque d'obturation.

•

Montez l’ensemble sur la moto et engagez les deux boulons comme indiqué sur la photo du haut

•

Serrer uniformément à l'aide d'une clé Allen de 5mm.

ISSUE 1 - 30/09/2019 (BG)

Summary of Contents for BLP0097BK

Page 1: ...ONS ARE AVAILABLE FROM WWW RG RACING COM THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PART...

Page 2: ...QUIRED 5mm 6mm A F Allen Tool GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM No DESCRIPTION QTY ITEM 1 FOOTREST BLANKING PLATE BLPM0...

Page 3: ...ship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its op...

Page 4: ...KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENT ES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROC DER AU MONTAGE AVANT DE VOUS TR...

Page 5: ...OUTILS REQUIS Cl Allen 5mm 6mm VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm LEGENDE ARTICLE No DESCRIPTION QTE ARTICLE 1 PLAQUE D OBTU...

Page 6: ...c t gauche de la moto Ins rez le boulon dans le trou de la plaque d obturation le plus proche de l avant de la moto suivi de l entretoise comme indiqu sur le sch ma de montage 1 Ins rez ensuite le bou...

Page 7: ...QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS F R KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN DEN SCHRAUBEN DIESE PLASTIK UN...

Page 8: ...ie hintere Fu raste an der linken Seiten des Motorrades Montieren Sie zuerst die Senkschraube gefolgt von dem Distanzhalter in der vordersten ffnung an der Abdeckplatte wie in Zeichnung 1 abgebildet M...