MANUEL DE L’USAGER
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À CONSERVER
POUR L’USAGER
Les renseignements contenus dans ce document sont reconnus comme étant actuels et précis au moment de la création et de l’impression. Unified
Brands recommande de consulter le site Web de nos gammes de produits, unifiedbrands.net, pour obtenir les renseignements et spécifications les
plus à jour. © 2020 Unified Brands. Tous droits réservés. Unified Brands est une filiale en propriété exclusive de Dover Corporation.
2016 Gees Mill Road, Suite 200, Conyers, GA 30013
888-994-7636, télécopieur 888-864-7636
unifiedbrands.net
NUMÉRO DE PIÈCE PP MNL1910 RÉV. A (03/20)
Ce manuel vous donne de l’information pour :
SÉRIE D'ARMOIRES DE TREMPAGE
CE MANUEL DOIT ÊTRE CONSERVÉ AFIN DE POUVOIR S’Y RÉFÉRER PLUS TARD.
VEUILLEZ LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET
AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas ranger ou utiliser de carburant ou autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité de cet ou tout autre appareil.
ATTENTION
R290 réfrigérant inflammable utilisé.
Une installation, ajustement,
modification, service ou entretien inadéquat peuvent causer des dommages à la
propriété, des blessures corporelles ou entraîner la mort. Veuillez lire les directives
d’installation, de fonctionnement et d’entretien au complet avant d'effectuer
l'installation ou l'entretien de cet appareil.
NOTIFIER VOTRE OPERATEUR POUE LES DOMMAGES
Le destinataire a la
responsabilité d’inspecter le conteneur dès la réception et de déterminer la
présence de tout dommage, incluant les dommages non apparents. Unified
Brands suggère de faire mention sur le bordereau de livraison de tout soupçon de
dommage. Il est de la responsabilité du destinataire de présenter une demande
d'indemnité avec le transporteur. Nous vous recommandons de le faire sans délai.
Pour toutes questions sur la fabrication ou le service,
contactez le 888-994-7636.
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS
Y RÉFÉRER PLUS TARD
AVIS : À cause de son programme d'amélioration continue de produit, Unified Brands se réserve
le droit d'effectuer sans préavis des modifications à la conception et aux caractéristiques.
AVIS : Veuillez lire attentivement ce manuel au complet avant l'installation. Si certaines
procédures recommandées ne sont pas suivies, les réclamations de garantie seront refusées.
NUMÉRO DE MODÈLE ___________________________
NUMÉRO DE SÉRIE _____________________________
DATE D'INSTALLATION __________________________
Le numéro de série est situé dans le côté gauche de l'armoire
sous le rail du tiroir. Un exemple est montré ici.
INSTALLATION
MISE EN GARDE : CETTE UNITÉ CONTIENT DU RÉFRIGÉRANT R290 INFLAMMABLE. FAITES
PREUVE DE PRUDENCE LORS DE LA MANIPULATION ET DU DEPLACEMENT
ET DE L'UTILISATION DU REFRIGERATEUR OU DU CONGELATEUR. ÉVITEZ
D’ENDOMMAGER LES TUYAUX DE REFRIGERANT OU D’AUGMENTER LE
RISQUE DE FUITE.
AVERTISSEMENT : IL EST IMPORTANT QUE VOTRE UNITE AIT SA PROPRE LIGNE DEDIEE. LES
UNITES DE CONDENSATION SONT CONÇUES POUR FONCTIONNER AVEC
UNE FLUCTUATION DE TENSION DE PLUS OU MOINS 10 % DE LA TENSION
INDIQUEE SUR L'ETIQUETTE DE DONNEES DE L'UNITE. LA BRULURE
D'UNE UNITE DE CONDENSATION DUE AU DEPASSEMENT DES LIMITES DE
TENSION ANNULERA LA GARANTIE.
LE CONTRÔLEUR DANFOSS EST DOTÉ D'UNE PROTECTION CONTRE LES
BASSES TENSIONS ET NE TRANSMET PAS DE TENSION AU COMPRESSEUR
SI LA TENSION EST INFÉRIEURE À 104V.
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
MODÈLE
LONGUEUR
PROFONDEUR
HAUTEUR
STOCKAGE
(GALLONS)
TYPE DE
COUVERCLE
COMPRESSEUR
VOLTS
AMPS
NEMA
POIDS DU
NAVIRE
(LBS)
DCHFT-45-SR6
45 PO
33 PO
36 PO
24
RETOURNER
1/3
115
3,2
5-15P
418
DCHFT-57-SR8
57 PO
33 PO
36 PO
36
RETOURNER
1/3
115
3,2
5-15P
458
DCST-36-SR7
36 PO
30 PO
36 PO
12
FAIRE GLISSER
1/3
115
3,2
5-15P
259
DCST-44-SR9
44 PO
30 PO
36 PO
18
FAIRE GLISSER
1/3
115
3,2
5-15P
390
DCST-54-SR11
54 PO
30 PO
36 PO
24
FAIRE GLISSER
1/3
115
3,2
5-15P
490
DCFT-36-SR7
36 PO
30 PO
36 PO
12
RETOURNER
1/3
115
3.2
5-15P
259
DCFT-44-SR9
44 PO
30 PO
36 PO
18
RETOURNER
1/3
115
3.2
5-15P
390
DCFT-54-SR11
54 PO
30 PO
36 PO
24
RETOURNER
1/3
115
3.2
5-15P
490
NUMÉRO DE SÉRIE
XXXXXXXXX
NUMÉRO DE MODÈLE
XXXXXXXXX
DESCRIPTION
AVERTISSEMENT : LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES D'INSTALLATION ET DES
RECOMMANDATIONS PEUT ANNULER LA GARANTIE SUR VOTRE UNITE.
AVERTISSEMENT : CETTE UNITE EST DESTINEE A ETRE UTILISEE DANS LES LABORATOIRES DES
ETABLISSEMENTS COMMERCIAUX, INDUSTRIELS OU INSTITUTIONNELS
DEFINIS DANS LA NORME DE SECURITE POUR LES SYSTEMES DE
REFRIGERATION ASHRAE 15.
