5
Barista
Bediener
Oper
at
eur
Mise en marche / arrêt des groupes
Ein- / Ausschalten der Gruppen
Switch groups ON / OFF
Switch ON
Einschalten
Mise en marche
Switch OFF
Ausschalten
Arrêt
Standardmässig sind alle Gruppen aktiv, wenn die Maschine eingeschaltet wird – jedoch kann jede Gruppen einzeln aus- und eingeschaltet werden
Tous les groupes sont activés par défaut quand la machine est branchée – mais possibilité de débrancher et brancher manuellement chaque groupe
By default all groups are activated when the machine is turned ON – but each group can be manually switched off and on
1
Press any key of the requested
brewing group
Beliebige Taste der gewünschten
Gruppe betätigen
Appuyer sur l’une des touches au choix
du groupe d’infusion souhaité
2
Wait for the LED light to turn blue
Warten bis LED blau leuchtet
Attendre que la LED soit bleue
3
Group is ready to use
Brühgruppe ist bereit
Groupe prêt à utiliser
2
3
1
Press ON / OFF-button for 6 seconds
and check display
Ein
/
Aus-Taste 6 Sekunden drücken
und Display beachten
Appuyer 6 secondes sur le bouton mise
en marche
/
arrêt et vérifier l’affichage
Press any key of the requested
brewing group
Beliebige Taste der gewünschten
Gruppe betätigen
Appuyer sur l’une des touches au choix
du groupe d’infusion souhaité
Group and LEDs turn off
Brühgruppe und LEDs gehen aus
Le groupe et les LED s’éteignent
T H E
T A S T
E R
Summary of Contents for Xcelsius
Page 10: ...10 ...