RAMSET M CLASS, Owner'S Manual

Page: 2 / 12

1600W M CLASS Wet/Dry Vacuum Cleaner Owners Manual
- 02 -
3
22
DE Beschreibung
① Griff Deckel ⑦ Drehzahlregulierung * ⑬ Lenkrolle ⑲ Deckel
② Griff ⑧ Einstellung Saugschlauch-
Durchmesser *
⑭ Behälter ⑳ Fahrbügel *
③ Schalterplatte * ⑨ Druckluftanschluss * ⑮ Rad
21
siehe Punkt ⑦*/⑧*
④ Drehschalter * ⑩ Riegel ⑯ Verschluss * je nach Ausstattungsva-
riante
⑤ Füllanzeige * ⑪ Ansaugstutzen ⑰ Motorgehäuse
⑥ Steckdose * ⑫ Drehschieber * ⑱ Trägerplatte
EN Description
① Cover handle ⑦ Speed control * ⑬ Steering roller ⑲ Cover
② Handle ⑧ Adjustment of the vacuum hose
diameter *
⑭ Container ⑳ Driving handle *
③ Switch plate * ⑨ Compressed air connection * ⑮ Wheel
21
see item ⑦*/⑧*
④ Rotary switch * ⑩ Latch ⑯ Lock * depending on the equip-
ment variant
⑤ Fill level indicator * ⑪ Vacuum spigot ⑰ Motor housing
⑥ Plug socket * ⑫ Rotary slider * ⑱ Support plate
F Description
① Poignée couvercle ⑦ Régulation du nombre de tours * ⑬ Roue directrice ⑲ Couvercle
② Poignée ⑧ Réglage du diamètre du flexible
d'aspiration *
⑭ Cuve ⑳ Etrier de conduite *
③ Panneau des interrupteurs * ⑨ Raccord d'air comprimé * ⑮ Roue
21
voir points ⑦*/⑧*
④ Interrupteur rotatif * ⑩ Verrou ⑯ Fermeture * selon la variante d'équi-
pement
3
22
DE Beschreibung
① Griff Deckel ⑦ Drehzahlregulierung * ⑬ Lenkrolle ⑲ Deckel
② Griff ⑧ Einstellung Saugschlauch-
Durchmesser *
⑭ Behälter ⑳ Fahrbügel *
③ Schalterplatte * ⑨ Druckluftanschluss * ⑮ Rad
21
siehe Punkt ⑦*/⑧*
④ Drehschalter * ⑩ Riegel ⑯ Verschluss * je nach Ausstattungsva-
riante
⑤ Füllanzeige * ⑪ Ansaugstutzen ⑰ Motorgehäuse
⑥ Steckdose * ⑫ Drehschieber * ⑱ Trägerplatte
EN Description
① Cover handle ⑦ Speed control * ⑬ Steering roller ⑲ Cover
② Handle ⑧ Adjustment of the vacuum hose
diameter *
⑭ Container ⑳ Driving handle *
③ Switch plate * ⑨ Compressed air connection * ⑮ Wheel
21
see item ⑦*/⑧*
④ Rotary switch * ⑩ Latch ⑯ Lock * depending on the equip-
ment variant
⑤ Fill level indicator * ⑪ Vacuum spigot ⑰ Motor housing
⑥ Plug socket * ⑫ Rotary slider * ⑱ Support plate
F Description
① Poignée couvercle ⑦ Régulation du nombre de tours * ⑬ Roue directrice ⑲ Couvercle
② Poignée ⑧ Réglage du diamètre du flexible
d'aspiration *
⑭ Cuve ⑳ Etrier de conduite *
③ Panneau des interrupteurs * ⑨ Raccord d'air comprimé * ⑮ Roue
21
voir points ⑦*/⑧*
④ Interrupteur rotatif * ⑩ Verrou ⑯ Fermeture * selon la variante d'équi-
pement
77
EL
TECHNIAL DATA
Rated power 1400 W
Max. power 1600 W
Voltage
220
/ 2
40
V~
Current 6,5 A
Frequency 50 / 60 Hz
Air flow at the fan
75
l / s
Negative pressure at the fan 2
8
0 hPa
/ Mg
Dimensions (L x H x B) 5 30 x 5 60 x 400 mm
Cable 8 m
Connection line on vacuum cleaners with plug
socket
H05RR-F 3
x
1,5
Noise level 69,0 dB(A)
Tests and approvals
Electro-technical tests must be carried out in accordance with the accident
prevention regulations (BGV A3) and in accordance with DIN VDE 0701 Part 1 and
Part 3. These tests are required in accordance with DIN VDE 0702 at regular
intervals and after repair or modification.
A dust-technical check must be carried out at least once a year by the
manufacturer or a trained person, e. g. for damage to the filter, dust-tightness of the
vacuum cleaner, function of the monitoring equipment.
The vacuum cleaner is successfully tested in accordance with IEC/EN 60335-2-69.
Paul van Beek Ruben Bernaert
Business Manager Product Manager
ITW Heger
Industriepark
Cardijnlaan 3
B-8600 Diksmuide
Belgien
GB
Weight 15.5 Kg