Ralston Instruments LC20-TA, Quick Start Manual

Page: 57 / 88

55
4
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Push the Accept / Zero button to turn on the
wireless radio.
Appuyez sur le bouton Accepter /
Zéro pour activer la radio sans fil.
Toque el botón Aceptar/Cero para
encender la radio inalámbrica.
按下「接受/清零」按鈕打開無線
電。
Нажмите кнопку «Принять/
Обнулить», чтобы включить
беспроводное радио.
Pressione o botão Aceitar/Zerar
para ligar o rádio sem fio.
Premere il pulsante Accept/Zero
(Accetta/Azzera) per accendere la
radio senza fili.
Betätigen Sie zum Anschalten des
Wi-Fi-Radios den Button Akzeptie-
ren / Nullen.
5
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Gauge is now ready to connect with other devices
wirelessly.
La jauge est maintenant prête à
se connecter sans fil à d’autres
appareils.
Gauge ahora está listo para co-
nectarse con otros dispositivos de
forma inalámbrica.
壓力顯示已準備就緒，可以與其他
設備進行無線連接。
Теперь измерительный
прибор готов к беспроводному
подключению к другим
устройствам.
O medidor agora está pronto para
se conectar a outros dispositivos
sem fio.
Il misuratore è ora pronto per la
connessione con altri dispositivi in
modalità wireless.
Das Messgerät kann jetzt per WiFi
mit anderen Geräten verbunden
werden.
6
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Gauge is connected when link icon is solid.
La jauge est connectée lorsque
l’icône de lien reste allumée.
El indicador está conectado cuando
el icono de enlace es sólido.
當連結圖示穩定顯示時，即表示儀
錶已連接。
При подключении прибора на
дисплее будет отображаться
соответствующий значок.
O medidor está conectado quando
o ícone de link é exibido.
Il misuratore è collegato quando
l’icona del collegamento è fissa.
Das Messgerät ist verbunden,
wenn das Verbindungssymbol
solide erscheint.
3
menu units RAdio firmware Last cal next cal
menu
menu
units
RADIO
psi
units
RF ON WAITING
kpa
units
BAR
units
Menu
Change Units
Turn on Wireless Radio
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
UNITS
Touch the Right and Left Arrow buttons to scroll through the
menu items.
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
“MENU”
appears.
Scroll to
RADIO
Touch the
Accept /
Zero button
to enter the
UNITS
submenu.
Touch the
Accept /
Zero button
to turn on
the wireless
radio.
Gauge is
now ready
to connect
with other
devices
wirelessly.
Gauge is
connected
when link
icon is solid.
Scroll
through the
engineering
units.
Accept to
change to
the
displayed
engineering
unit.
Push the Accept / Zero button to enter the Radio
submenu.
Appuyez sur le bouton Accepter /
Zéro pour accéder au sous-menu
RADIO.
Toque el botón Aceptar/Cero para
ingresar al submenú Radio.
按下「接受/清零」按鈕進入
「Radio」 子選單。
Нажмите кнопку «Принять/
Обнулить», чтобы войти в
подменю «Радио».
Pressione o botão Aceitar/Zerar
para entrar no submenu Rádio.
Premere il pulsante Accept/Zero
(Accetta/Azzera) per entrare nel
sottomenu Radio.
Drücken Sie die Taste Akzeptieren /
Nullen, um das Untermenü Radio
aufzurufen.