Ralston Instruments FieldLab, Quick Start Manual

Page: 18 / 56

16
EN
Before using your FieldLab Pressure for the first time, you will need to activate
it and link with your PC.
1
Download & Install FieldLab Desktop
Visit RalstonFieldLab.com to download and install FieldLab Desktop on
your Windows PC*
2
Open & Follow onscreen instructions in FieldLab
Desktop software
Follow the onscreen directions closely before connecting your FieldLab. Do
not connect your FieldLab until instructed to do so.
3
Activate & Update your FieldLab
Register your product with an email using FieldLab Desktop software. Any
updates will be made using the FieldLab Desktop software.
4
You’re ready to begin!
Review the Quick Start Overview on page 23 to get started putting your
FieldLab to work.
* Windows version 7 or greater only. Administrative rights required to install FieldLab Desktop software.
FR
Avant d’utiliser votre manomètre FieldLab Pressure pour la première fois, vous
devrez l’activer et le relier à votre PC.
1
Télécharger et installer FieldLab Desktop
Visitez RalstonFieldLab.com pour télécharger et installer FieldLab
Desktop sur votre PC Windows*
2
Ouvrir et suivre les instructions à l’écran dans le logiciel
FieldLab Desktop
Suivez attentivement les instructions à l’écran avant de connecter votre
FieldLab. Ne connectez pas votre FieldLab avant d’en avoir reçu l’ordre.
3
Activer et mettre à jour votre FieldLab
Enregistrez votre produit par courriel à l’aide du logiciel FieldLab Desktop.
Toutes les mises à jour seront réalisées à l’aide du logiciel FieldLab Desktop.
4
Vous êtes prêt pour initier!
Consultez la section Présentation rapide, page 23, pour commencer à utiliser
votre FieldLab.
Activate Your FieldLab
Activez votre FieldLab .....................16
Active su FieldLab ............................17
啓用FieldLab....................................17
Активация прибора FieldLab .........18
Ativação do FieldLab .........................18
Attivare il vostro FieldLab ................19
Aktivieren Sie Ihren FieldLab...........19