background image

FRANCAIS

NETTOYAGE HABITUEL

Surface interne mate en RAKSOLID.

Nettoyez avec de l’eau savonneuse et des détergents courants pour éliminer la plupart des taches et la saleté qui peut 

se déposer sur la surface. Le détergent peut être appliqué à l’aide d’une éponge douce, un chiffon en coton ou une 

éponge abrasive type Scotch Brite®. Après voir effectué le nettoyage, rincez bien la surface pour éviter la formation 

d’auréoles.

Surface peinte

Nettoyez avec des détergent courants pour surfaces en spray et une éponge douce ou un chiffon en coton. N’utilisez 

PAS d’éponges abrasives et N’utilisez PAS de détergents abrasifs.

ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE

La surface interne mate de la baignoire en solid surface est sujette à un usage intensif pouvant provoquer des marques 

d’usure superficielle (rayures, zones avec un brillant différent, auréoles). Le RAKSOLID est un matériau homogène 

sur toute son épaisseur : sa beauté originale peut être facilement rétablie à l’aide d’une petite éponge abrasive Scotch 

Brite® et des détergents courants. En cas de rayures ou d’endommagements plus profonds, il est conseillé de polir la 

surface avec du papier abrasif (grain 320). Attention : n’utilisez pas l’éponge abrasive ou le papier abrasif sur la partie 

peinte.

PRODUITS CONSEILLÉS

Il est possible d’utiliser, aussi bien pour la surface interne en RAKSOLID que pour les parties peintes, les produits sui-

vants : Ammoniaque solution 10%, Aiax classique, Glassex, Vetril multiusage hygiénisant, Lysoform casa, Rio casa Mia 

pavimenti, Mastro Lindo. Après voir effectué le nettoyage, rincez bien la surface pour éviter la formation d’auréoles. 

Pour les détergents dont la potentielle agressivité n’est pas précisée, il est recommandée de faire un essai en appli-

quant le produit sur une petite zone non visible avant de l’utiliser (pour les deux surfaces).

N’UTILISEZ PAS

De produits à base d’eau de javel : ils peuvent former des auréoles sur la surface externe 

N’utilisez pas d’éponges abrasives ni de papier abrasif sur la partie externe peinte et colorée. 

Il est déconseillé d’utiliser des produits chimiques agressifs tels que acétone, alcool dénaturé, trichloréthylène, acides 

ou bases fortes comme l’acide muriatique et la soude caustique. N’utilisez pas de produits pour déboucher les évacua-

tions.

N’utilisez pas de racloirs métalliques, brosses en fer, lames, cutter ou autres ustensiles ménagers pour éliminer les 

taches, la peinture, le mastic ou autre. Évitez les chocs et les chutes d’objets. Évitez le stress thermique du produit : 

n’utilisez pas d’eau bouillante (supérieure à 55°C-130°F) et ne versez ni huile ni liquides bouillants sur la surface. Ne 

posez pas d’objets très chauds, de cigarettes ou de flammes sur la surface. N’utilisez pas la vapeur chaude directe pour 

le nettoyage de la surface.

RECOMMANDATIONS D’UTILISATION :

Ce produit a été conçu pour un usage ménager ou similaire et ne doit être installé et utilisé qu’à l’intérieur à tempéra-

ture ambiante.

Attention aux brûlures, utilisez de l’eau tiède mélangée.

L’utilisation ou la proximité d’appareils électriques (radio, sèche-cheveux, poêles électriques...) sont dangereuses 

lorsque ce produit est utilisé.

RECOMMANDATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR L’UTILISATION DE BAIGNOIRES ET DE RECEVEURS DE DOUCHE

Ce produit ne doit pas être utilisé de manière autonome par des personnes ayant des capacités motrices, sensorielles 

et/ou cognitives réduites (enfants compris), ou dans tous les cas n’ayant aucune notion nécessaire pour son utilisation. 

Veillez à ce que les enfants soient surveillés par une personne responsable de leur sécurité.

Faites particulière attention lorsque vous utilisez seul le produit : rester longtemps sous le jet de l’eau chaude pourrait 

causer de la nausée, des étourdissements ou des évanouissements. 

Il est déconseillé de prendre une douche/un bain après avoir pris des médicaments ou dans tous les cas des subs-

tances pouvant créer de la somnolence ou altérer la tension artérielle.

Lorsque la surface du receveur de douche /baignoire est mouillée, sa nature glissante augmente, en particulier si sont 

utilisés des shampoings, du savon et des huiles.

ESPANOL

Summary of Contents for RAKSOLID

Page 1: ...RAKSOLID WITH LACQUERED EXTERNAL SURFACE CARE AND MAINTENANCE USO E MANUTENZIONE UTILISATION ET ENTRETIEN USO Y MANTENIMIENTO GEBRAUCH UND PFLEGE...

Page 2: ...he painted outside surface Do not use abrasive sponges or sandpaper on the coloured painted outside surface Do not use aggressive chemical products such as acetone denatured alcohol trichloroethylene...

Page 3: ...gina possono formare aloni sulla superficie esterna verniciata Non utilizzare spugne abrasive e carta abrasiva nella parte esterna verniciata colorata Si sconsiglia l utilizzo di prodotti chimici aggr...

Page 4: ...nges abrasives ni de papier abrasif sur la partie externe peinte et color e Il est d conseill d utiliser des produits chimiques agressifs tels que ac tone alcool d natur trichlor thyl ne acides ou bas...

Page 5: ...e externa pintada No utilizar esponjas abrasivas ni papel de lija en la parte externa pintada de color No se aconseja utilizar productos qu micos agresivos como acetona alcohol desnaturalizado triclor...

Page 6: ...papier d rfen auf der farbig lackierten u eren Oberfl che nicht verwendet werden Es wird vom Gebrauch von aggressiven Chemikalien wie Aceton denaturiertem Alkohol Trichlorethylen sowie starken S uren...

Page 7: ...RUSSIAN RAKSOLID Scotch Brite solid surface RAKSO LID Scotch Brite 320 RAKSOLID 10 Aiax Glassex Vetril Lysoform casa Rio casa Mia Mastro Lindo 55 C 130 F...

Page 8: ...ENGLISH RAKSOLID...

Page 9: ......

Page 10: ...ITALIANO RAKSOLID...

Page 11: ......

Page 12: ...FRANCAIS RAKSOLID...

Page 13: ......

Page 14: ...ESPANOL RAKSOLID...

Page 15: ......

Page 16: ...GERMAN RAKSOLID...

Page 17: ......

Page 18: ...RUSSIAN RAKSOLID...

Page 19: ......

Page 20: ...WARNING carefully conserve this booklet as the identification code is needed for the product warranty ATTENTION conserver avec soin code d identification requis pour la garantie ATENCI N cuidar c dig...

Reviews: